🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с), китайский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Спасибо SabianS за релиз.
Сохранены главы с Blu-Ray.
За основу был взял ремукс от пользователя _Jackie_Chan_. За него ему спасибо.
Рип с блюрея от Eureka. Лучшее издание по качеству трансфера. Плюс, самая полная версия фильма.
За дорожку 4 спасибо Pr0peLLer, podorov92.
Перевод:
Профессиональный (многоголосый закадровый) | Первый Канал / AB Video
Профессиональный (многоголосый закадровый) | Союз Видео / Инис
Авторский (одноголосый закадровый) | А. Карповский
Одноголосый закадровый | В. Котов
Авторский (одноголосый закадровый) | П. Карцев
Авторский (одноголосый закадровый) | Ю. Живов
Авторский (одноголосый закадровый) | Ю. Сербин
Авторский (одноголосый закадровый) | Неизвестный
Субтитры: русские, английские (полные)
Оригинальная аудиодорожка: китайский
Тип релиза: BDRip 1080p | Sabian (UK / Eureka Entertainment)
Контейнер: MKV
Видео: 1920x1040 (1.85:1), 23.976 FPS, AVC, 21.2 Mb/s
Аудио 1: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - | Первый Канал / AB Video
Аудио 2: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - | Союз Видео / Инис
Аудио 3: Russian, 48.0 KHz, AC3, 6 ch, 448 Kbps - | А. Карповский
Аудио 4: Russian, 48.0 KHz, DTS, 6 ch, 1509 Kbps - | В. Котов
Аудио 5: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - | П. Карцев
Аудио 6: Russian, 48.0 KHz, DTS, 6 ch, 1509 Kbps - | Ю. Живов
Аудио 7: Russian, 48.0 KHz, DTS, 6 ch, 1509 Kbps - | Ю. Сербин
Аудио 8: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - | Неизвестный
Аудио 9: Chinese, 48.0 KHz, DTS, 6 ch, 768 Kbps - Original Cantonese Remastered
Аудио 10: Chinese, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - Original Cantonese
Формат субтитров: softsub (ASS)
Субтитры: Русские, английские