PAL 16:9 (720x576) VBR

Русский, английский (Dolby AC3, 6 ch)

Субтитры: Русские

MPEG-4 AVC, 28.2 Mбит/с, 1920x1080

Русский (DTS-HD MA, 6 ch, 4390 Кбит/c), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/c), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 2492 Кбит/c)

Диск пересобран из оригинального блюрэя, используемое програмное обеспечение: BD Reauthor от DVDLogic Software (http://www.dvd-logic.com) и Sonic Scenarist BD, Adobe Photoshop, SubRip, SubtitleWorkshop, Sony Sound Forge, Eac3to, DTS-HD Suite. Структура диска полностью сохранена.
Воспроизведение проверено на Arcsoft Total Media Player 5, Arcsoft Total Media Player 3, Power DVD10, Scenarist QC 1.5, Dune BD-Prime 3.0 и бытовом блурей плеере LG BX-580. (Содержимое папки "AACS" перенесено в "ANY!")
Русский DTS-HD МА получен микшированием чистых голосов переводчиков с каналом оригинальной ХД дорожки.
Субтитры и ас3 дорожка - доступны опционально с помощью меню проигрывателя.
Субтитры: Русские

MPEG-4 AVC, 3116 Кбит/с, 1024x428, 23.976 кадр/с

Русский, английский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/c)

• 0ptimus
Аудио:
1. Профессиональный многоголосый
2. Профессиональный двухголосый [Premier-Digital]
3. Английский
--------------------------------------------------------------------
x264 [info]: frame I:1495 Avg QP:17.85 size: 76608
x264 [info]: frame P:27016 Avg QP:20.46 size: 29240
x264 [info]: frame B:98901 Avg QP:21.80 size: 11766
--------------------------------------------------------------------
Субтитры: Русские

MPEG-4 AVC, 5321 Кбит/с, 1280x432, 23.976 кадр/с

Аудио• №1: Русский (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с) Профессиональный многоголосый <br>Аудио• №2: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/c) Профессиональный многоголосый <br>Аудио• №3: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/c) Профессиональный двухголосый [Premier-Digital] <br>Аудио•

Субтитры: Русские

720x304,2905 kbps,25 fps

384.00 kbps,3/2(L,C,R,l,r)+LFE ch,48 kHz

PAL 16:9 (720x576) VBR

Аудио 1: Russian (Dolby AC3, 6 ch) <br>Аудио 2: English (Dolby AC3, 6 ch)

Субтитры: русские

HEVC, 8860 Кбит/с, 1920x800, 23.976 кадр/с, 10 бит

Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/c), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/c), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/c), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/c), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Видео: 1920 x 800 (2.40:1), 23.976 fps, HEVC, ~8860 kbps avg, 0.241 bit/pixel
Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 6 ch, ~640.00 kbps avg | Профессиональный (многоголосый, закадровый) [Вест Видео] |
Аудио#2: Russian: 48 kHz, AC3, 6 ch, ~640.00 kbps avg | Профессиональный (многоголосый, закадровый) [Премьер Видео Фильм] |
Аудио#3: Russian: 48 kHz, AC3, 6 ch, ~384.00 kbps avg | Профессиональный (двухголосый, закадровый) [Premier Digital] |
Аудио#4: Russian: 48 kHz, AC3, 6 ch, ~640.00 kbps avg | Авторский (одноголосый, закадровый) [Кашкин] |
Аудио#5: Russian: 48 kHz, AC3, 2 ch, ~192.00 kbps avg | Авторский (одноголосый, закадровый) [Леша Прапорщик] |
Аудио#6: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 2 ch, ~192.00 kbps avg
Аудио#7: English: 48 kHz, AC3, 6 ch, ~640.00 kbps avg
Субтитры: Русские, английские

720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1882 kbps avg, 0.36 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg

640x272 (2.35:1), 25 fps, ~679 kbps avg, 0.16 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps

MPEG-4 AVC, 34994 Кбит/с, 1920x1080

Русский (DTS-HD MA, 6 ch, 2255 Кбит/c), (DTS-HD MA, 6 ch, 2506 Кбит/c), (DTS-HD MA, 6 ch, 2513 Кбит/c), (DTS-HD MA, 6 ch, 2502 Кбит/c), (DTS-HD MA, 6 ch, 2549 Кбит/c), (DTS-HD MA, 6 ch, 2509 Кбит/c), (DTS-HD MA, 2 ch, 1792 Кбит/c), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/c), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/c), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 2505 Кбит/c)

Jiraya87
За работу со звуком огромное спасибо djamb.
За UKR, AMC огромное спасибо SabianS.
Премьер Видео Фильм VHS, Сергей Чекан, Алексей Иващенко, Игорь Тарадайкин & Любовь Германова.
R5 Premier Digital, Владимир Вихров & Марина Тарасова.
R5 West Video / т/к Перец, Алексей Борзунов, Василий Зотов & Елена Борзунова.
Спасибо сайту Hurtom за украинскиe дорожки.
Огромное спасибо уважаемым maksnew & lumez за DVD от Premier Digital.
Огромное спасибо уважаемым lumez & pussen64 за DTS-HD MA 2.0 от Премьер Видео.
За опознание голосов спасибо dayanat76.
За дорожку Леши-Прапорщика огромное спасибо mcach & Gellard.
За дорожки №1, №2 & №8 огромное спасибо Spiellberg.
Перевод Михаила Яроцкого состоялся благодаря пользователям Переулка Переводмана: podorov92, sergey_zidane1989, Литти, garik123, sa1992, Kruj0k, Battemen, MaXim, Stahlreich, Lonrak, mark, Wise_Master, kidman644, dikii, Stogom, VitVil, kikajan, Arengerok, Avatar-Lion.
За релиз огромное спасибо пользователям ресурса TeamHD. Перевод Андрея Дольского (дорожка №9) выполнен в рамках проекта &quot;Озвучивание и Перевод&quot;. (Jiraya87, Bacchus, Superbizho, mishka, Rader, Wise_Master, Sini, svistas, wooky3, SckraT, alexeycezar).

Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) |Премьер Видео Фильм VHS|
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) |R5 West Video / т/к Перец|
Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) |Телеканал AMC|
Перевод 4: Профессиональный (двухголосый закадровый) |R5 Premier Digital|
Перевод 5: Авторский (одноголосый закадровый) |Лёша-Прапорщик|
Перевод 6: Одноголосый закадровый |Михаил Яроцкий_kyberpunk_|
Перевод 7: Одноголосый закадровый |VHS|
Перевод 8: Авторский (одноголосый закадровый) |Александр Кашкин_(Первомайский)_|
Перевод 9: Авторский (одноголосый закадровый) |Дольский, Андрей Игоревич|
Субтитры: Russian (Full), English (Full)
Оригинальная аудиодорожка: английский

Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV
Источник: Rumble in the Bronx 1995 USA 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1
Видео: 1920x1080 at 23.976 fps, MPEG-4 AVC, ~ 34994 kbps avg
Аудио#1: Russian: 48 kHz/16-bit, DTS-HD MA 2.0 ~ 1792 kbps avg (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509kbps / 16-bit) |Премьер Видео Фильм VHS|
Аудио#2: Russian: 48 kHz/16-bit, DTS-HD MA 5.1 ~ 2255 kbps avg (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509kbps / 16-bit) |R5 West Video / т/к Перец|
Аудио#3: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~ 192 kbps avg |Многоголосый закадровый, АМС|
Аудио#4: Russian: 48 kHz/16-bit, DTS-HD MA 5.1 ~ 2506 kbps avg (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509kbps / 16-bit) |R5 Premier Digital|
Аудио#5: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~ 192 kbps avg |Лёша-Прапорщик|
Аудио#6: Russian: 48 kHz/16-bit, DTS-HD MA 5.1 ~ 2513 kbps avg (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509kbps / 16-bit) |Михаил Яроцкий_kyberpunk_|
Аудио#7: Russian: 48 kHz/16-bit, DTS-HD MA 5.1 ~ 2502 kbps avg (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509kbps / 16-bit) |VHS|
Аудио#8: Russian: 48 kHz/16-bit, DTS-HD MA 5.1 ~ 2549 kbps avg (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509kbps / 16-bit) |Александр Кашкин_(Первомайский)_|
Аудио#9: Russian: 48 kHz/16-bit, DTS-HD MA 5.1 ~ 2509 kbps avg (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509kbps / 16-bit) |Дольский, Андрей Игоревич|
Аудио#10: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~ 192 kbps avg |Многоголосый закадровый, АМС|
Аудио#11: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~ 192 kbps avg |Многоголосый закадровый, ICTV|
Аудио#12: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~ 192 kbps avg |Многоголосый закадровый, Новый канал|
Аудио#13: English: 48 kHz/16-bit, DTS-HD MA 5.1 ~ 2505 kbps avg (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509kbps / 16-bit) |original|
Субтитры: Russian (Full), English (Full)
Субтитры: Русские, английские

688x288 (2.39:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1037 kbps avg, 0.22 bit/pixel

48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg

768x320 (2.40:1), 23.976 fps, H264 ~ 1 110 Kbps, 0.188 bit/pixel

48 KHz / 24 KHz, AAC HE-AAC / LC, 2/0 (L,R) ch, ~64 kbps

Cубтитры: русский

MPEG-H HEVC, 96.2 Mбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с, 10 бит

Русский (DTS-HD MA, 6 ch, 2506 Кбит/c), (DTS-HD MA, 6 ch, 2512 Кбит/c), (DTS-HD MA, 6 ch, 2513 Кбит/c), (DTS-HD MA, 6 ch, 2502 Кбит/c), (DTS-HD MA, 6 ch, 2511 Кбит/c), (DTS-HD MA, 6 ch, 2509 Кбит/c), (DTS-HD MA, 2 ch, 1792 Кбит/c), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/c), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 4567 Кбит/c)

- Во время погони на мотоциклах Франсуаза Йип сломала ногу. Она настаивала на возвращении на съемочную площадку, после того как в больнице ее нога была загипсована. Также еще две женщины-каскадера получили во время съемок погони на мотоциклах переломы ног, а одна из них — сильно ушибла голову.
- Фильм на самом деле снимался в Ванкувере, а не в Нью-Йорке. Поначалу пытались спрятать этот факт, пряча горы и рисуя граффити (их удаляли в конце каждого дня), но после было решено, что зритель не будет на этом зацикливаться, поскольку это экшн-фильм. Кадры с панорамами Нью-Йорка были добавлены уже в самом конце монтажа.
- При прыжке с моста на судно на воздушной подушке Джеки Чан повредил кости бедра, голени, голеностопного сустава, сломал левую лодыжку, получил открытый перелом пальцев ноги. Однако, это его не остановило: он продолжил сниматься со сломанной ногой. Во многих сценах это заметно: например, в сцене погони бандитов за Джеки хорошо видно, что он хромает. Заканчивая съемку, Джеки надевал на гипс носок, раскрашенный под кроссовок.
- «Разборка в Бронксе» была признана самой прибыльной картиной в Китае и Гонконге за 1995 год, кроме того, она стала первым гонконгским фильмом, стартовавшим в рекордном количестве (2000 тыс.) кинотеатров США.
- Сценарий включал в себя прыжок с места стоянки автомобилей через пожарный выход на нижний этаж здания поперек дороги. По своей традиции режиссер Стэнли Тонг попробовал сделать трюк до того, как попросить какого-нибудь актера сделать его. Он попробовал сделать его с помощью ремней, но быстро решил, что без них будет безопаснее. Точка приземления не была видна с места прыжка, поэтому была положена кассета в качестве ориентира. Прыжок был великолепно исполнен Джеки Чаном с первой попытки. Прыжок снимали четыре камеры.
- Сцена драки в магазине заняла 20 дней, так как Чан обучал местных каскадеров драться в «гонконгском стиле».
- Машина на воздушной подушке используется канадской береговой охраной для спасательных операций, рыболовецкой и навигационной помощи.
- Сцену избиения Джеки Чана пустыми бутылками снимали с помощью непробиваемого стекла за которым стоял Джеки Чан.
- Во время подготовки релиза фильма в Северной Америке, продюсеры решили назвать фильм «Разборка в Ванкувере». Американские дистрибьюторы решили, что фильм будет лучше продаваться под названием «Разборка в Бронксе», поэтому название было изменено.
- Американская/международная версия фильма имеет хронометраж 91 минута, гонконгская — 108 минут.
- Британская версия фильма короче американской на 42 секунды.
- В некоторых азиатских изданиях сцена, в которой Кьёнг бьёт автомобильной антенной Анджело по ягодицам, была заменена на альтернативную, в которой Анджело подтягивает штаны.
- В сцене, где Дэнни играет в видеоигру, подаренную Кьёнгом, можно увидеть, что в неё даже не вставлен картридж.
- В клубе, в котором танцевала Нэнси (когда Кьёнг зашёл поговорить с ней), играет танцевальная музыка. Тогда почему там также играла рок группа с гитарами, басом и барабанами, и почему их не слышно? Также очевидно, что эта группа не играет в гармонии с танцевальной песней.
- Во время сцены погони с транспортным средством на воздушной подушке рядом с береговой линией в Нью-Йорке вдалеке можно увидеть горы.
- Когда Кьёнг ударяет бандита в лицо, используя шлем, то можно увидеть, как появляется синяк на физиономии негодяя за секунду до непосредственного контакта.
- Когда банда гонится за Джеки на мотоциклах, Тони начинает его преследовать на мотоцикле с номером 36. Однако, спустя некоторое время, на мотоцикле 36 сидит уже не Тони, а бандит в шлеме. Он пытается наехать на Джеки, и тот головой ныряет в люк спортивной машины. Но через несколько секунд на этом мотоцикле опять оказывается Тони.
- Когда Джеки бьет Тони, он затем швыряет Тони, и он спиной падает на край игрального автомата. Можно заметить, что у этого автомата скруглен край, чтобы смягчить падение.
- В сцене, где Кьёнг спасает на пляже маленькую девочку, строившую песчаный замок, он сажает ее себе на плечо. Однако, с разных ракурсов она оказывается то на левом, то на правом плече.

720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 65 ~1952 kbps avg, 0.37 bit/pixel

(MVO) 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 384.00 kbps avg

NTSC 16:9 (720x480) СBR

Русский, английский (Dolby AC3, 6 ch)

Источник - Blu-Ray

Меню анимированное, озвученное.

Аудио 1: Английский (Dolby AC3, 6 ch) 448 Кбит/сек, 48,0 КГц
Аудио 2: Русский (Dolby AC3, 6 ch) 448 Кбит/сек, 48,0 КГц (профессиональный многоголосый) (звуковая дорога из DTS MA)
Аудио 2: Русский (Dolby AC3, 6 ch) 384 Кбит/сек, 48,0 КГц (профессиональный двухголосый)


Используемый софт:
eac3to - разборка Blu-Ray
DGIndexNV - индексатор
AviSynth - фрейм-сервер
Rhozet Carbon Coder Version 3.17.0.26669 - кодировка видео
BDSup2Sub, DVDSubEdit - работа с субтитрами
Adobe Photoshop CS6 - надписи меню, субкартинки
eac3to - распаковка звуковых дорожек на wavs
Sony Vegas - обработка видео для меню, сборка звуковых дорожек wavs в ac3
Azid -разложение ас3 на wav
Sonic Scenarist - сборка диска
PgcDemux, MuxMan - разборка - сборка DVD, добавление субтитров
DVDRemake - окончательная сборка диска


Диск проигрывается на софтовом и железном плеере

Диск записываем ImgBurn - ом, выставляем скорость записи - 2.4x, далее записываем диск. Точка перехода выставлена.
Субтитры: Русские

1024x432, 25fps, 2075 Kb/s

48KHz, AC3, 2ch, 224 Kb/s

688x288 (2.40:1), 23.976 fps, 1 038 Kbps, 0.218 Bits/(Pixel*Frame)

MP3, 48 KHz, 128 Kbps, 2 channels

MPEG-H HEVC, 98.1 Mбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с, 10 бит

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/c), китайский (FLAC, 2 ch, 1590 Кбит/c), английский (FLAC, 1 ch, 825 Кбит/c)

SpaceHD13

HONG KONG VERSION
Audio #1: Dolby Digital Audio Russian / 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps /|AVO, Юрий Сербин|
Audio #2: FLAC Audio Chinese / 1590 kbps 2.0 / 48 kHz / 1590 kbps / |Оригинал|
Audio #3: FLAC Audio English / 825 kbps 1.0 / 48 kHz / 825 kbps / |DUB|

• Субтитры:Russian,English|PGS|
• Сохранены оригинальные главы.
• За звук и субтитры спасибо:HaoRen

MPEG-4 AVC, 14.2 Мбит/с, 1920x800, 23.976 кадр/с

Аудио• №1: Русский (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с) Профессиональный многоголосый <br>Аудио• №2: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/c) Профессиональный многоголосый <br>Аудио• №3: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/c) Профессиональный двухголосый [Premier-Digital] <br>Аудио•

Субтитры: Русские

720x304 (2.37:1), 25 fps, XviD build 50 ~2054 kbps avg, 0.38 bit/pixel

Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps avg

Аудио дорожки: Профессиональный (многоголосый, закадровый) + Английская звуковая дорожка

MPEG-4 AVC, 34994 Кбит/с, 1920x1080

Русский (DTS-HD MA, 6 ch, 2249 Кбит/c), (DTS-HD MA, 6 ch, 2244 Кбит/c), (DTS-HD MA, 2 ch, 1792 Кбит/c), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/c), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/c), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/c), английский, китайский (DTS-HD MA, 6 ch, 4646 Кбит/c)

Спасибо _Jackie_Chan_ за релиз.
Дополнительная информация::
За основу взят диск от дистрибьютора Warner Bros.. Лучшее качество на данное время. Это специальная версия фильма BBFC 15, которая вышла на BD-диске в 2012 году. Она отличается от театральной версии BBFC PG более расширенными и незацензуренными сценами избиения Джеки в тупике. Были подогнаны все имеющиеся переводы кроме Михаила Иванова, Виктора Берегового и Дениса Земляникина. Данные переводы сделаны под расширенную версия фильма, которая имеет другой видеоряд.
БЛАГОДАРНОСТИ:
Совместный релиз подготовлен _Jackie_Chan_, maksnew и командой ТимХД
Особая благодарность maksnew за предоставленный диск для релиза.
За чистый голоса Александра Кашкина спасибо Fikaloid, за качественную дорожку Премьер видео Фильм спасибо PUSSEN. За английские субтитры спасибо survive.
И огромное спасибо Delia & Spiellberg за качественно проделанную работу с звуковыми дорожками.

Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) Вест Видео
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) Премьер Видео Фильм
Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) Телеканал AMC
Перевод 4: Профессиональный (двухголосый закадровый) Premier Digital
Перевод 5: Авторский (одноголосый закадровый) Александр Кашкин
Перевод 6: Любительский одноголосый (одноголосый закадровый) Лёша «Прапорщик»
Перевод 7: Профессиональный (многоголосый закадровый) Телеканал ICTV
Перевод 8: Профессиональный (многоголосый закадровый) Телеканал «Новый канал»
Оригинальная аудиодорожка: Английский, кантонский
Субтитры: Русские, английские

Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV
Видео: MPEG-4 AVC Video / 34994 kbps / 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
1. Аудио: Русский / Вест Видео (DTS-HDMA, 5.1, 2249 кбит/сек, 48 кГц, 16 бит)
2. Аудио: Русский / Премьер Видео Фильм (DTS-HDMA, 2.0, 1792 кбит/сек, 48 кГц, 16 бит)
3. Аудио: Русский / Телеканал AMC (AC3, 2.0, 192 кбит/сек, 48 кГц, 16 бит)
4. Аудио: Русский / Premier Digital (AC3, 5.1, 384 кбит/сек., 48 кГц, 16 бит)
5. Аудио: Русский / Александр Кашкин (DTS-HDMA, 5.1, 2244 кбит/сек, 48 кГц, 16 бит)
6. Аудио: Русский / Лёша «Прапорщик» (AC3, 2.0, 192 кбит/сек., 48 кГц, 16 бит)
7. Аудио: Украинский / Телеканал ICTV (AC3, 2.0, 192 кбит/сек., 48 кГц, 16 бит)
8. Аудио: Украинский / Телеканал «Новый канал» (AC3, 2.0, 192 кбит/сек., 48 кГц, 16 бит)
9. Аудио: Английский, китайский / Оригинальный (DTS-HDMA, 5.1, 4646 кбит/сек, 48 кГц, 24 бит)
Субтитры:
1. Полные русские (.ass);
2. Полные английские (.ass);
3. Полные английские (SDH) (pgs/.sup).
Субтитры: Русские, английские

AVC (High@L4.1) 1920x800 (2.40:1), 23.976 fps, 6430 kbps, 0,175 Bits/(Pixel*Frame)

Dolby Digital (AC-3) 5.1 ch, 640 kbps

Субтитры: Русские

720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1895 kbps avg, 0.36 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps

MPEG-4 AVC, 15,2 Мбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с, 8 бит

Русский (DTS-HD Master Audio, 2 ch, 2045 Кбит/c), английский (AC3, 1 ch, 128 Кбит/c), китайский (AC3, 2 ch, 224 Кбит/c),

Автор-релизер: Moysha1976 ®

ОГРОМНАЯ БЛАГОДАРНОСТЬ ЗА ОЗВУЧКУ - Переулку Переводмана и Михаилу Чадову.

Перевод: Анатолий &#039;&#039;HaoRen&#039;&#039; T. Заказал - podorov92. Сборка звука RammzeZ.