MPEG-4 AVC, 10.2 Мбит/с, 1280x694

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с), (DTS, 2 ch, 1510 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS, 2 ch, 1510 Кбит/с)

Спасибо Dreven за релиз.
Студийные переводы не с BDRemux (в ремаксе у переводов неправильная тональность). Оцифровка перевода Ракурс - Fikaloid. Перевод НТВ+ с HDTV. Оцифровка и синхронизация перевода Ошуркова - Glowamy. Перевод Горчакова предоставил xxxcity. Синхронизация переводов: Ракурс, НТВ+, Горчакова - Dreven.

Перевод 1: Профессиональный (двухголосый закадровый) НТВ+
Перевод 2: Профессиональный (двухголосый закадровый) Ракурс по заказу Екатеринбург Арт
Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) Алексей Михалёв
Перевод 4: Авторский (одноголосый закадровый) Леонид Володарский
Перевод 5: Авторский (одноголосый закадровый) Максим Ошурков
Перевод 6: Авторский (одноголосый закадровый) Василий Горчаков
Субтитры: русские (по переводу Михалёва), английские
Оригинальная аудиодорожка: английский

Тип релиза: BDRip 720p
Контейнер: MKV
Видео: 1280x694 (1.85:1), 23.976 fps, AVC, ~10.2 Mbps, 0.479 bits/pixel
Аудио 1: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - НТВ+
Аудио 2: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 224 Kbps - Ракурс
Аудио 3: Russian, 48.0 KHz, DTS, 2 ch, 1510 Kbps - Алексей Михалёв
Аудио 4: Russian, 48.0 KHz, DTS, 2 ch, 1510 Kbps - Леонид Володарский
Аудио 5: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - Максим Ошурков
Аудио 6: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - Василий Горчаков
Аудио 7: Ukrainian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps
Аудио 8: English, 48.0 KHz, DTS, 2 ch, 1510 Kbps
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 28244 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Двухголосый закадровый, НТВ+| Аудио#2: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Двухголосый закадровый, Екатеринбург Арт| Аудио#3: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 2.0, ~1947 kbps avg |Одноголосый закадровый, А.Михалев| Аудио#4: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 2.0, ~1941 kbps avg |Одноголосый закадровый, Л.Володарский| Аудио#5: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Двухголосый закадровый, AMC| Аудио#6: English: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 2.0, ~1932 kbps avg

Перевод: Профессиональный (двухголосый, закадровый) НТВ+ + Профессиональный (двухголосый, закадровый) Екатеринбург Арт + Авторский (одноголосый, закадровый) А.Михалёв + Авторский (одноголосый, закадровый) Л.Володарский

720x400 (1.80:1), 25 fps, XviD build 50 ~1999 kbps avg, 0.28 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) НТВ+

1280x694 at 23.976 fps, x264@L4.1, ~5861 kbps avg

Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Двухголосый закадровый, НТВ+| Аудио#2: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Двухголосый закадровый, Екатеринбург Арт| Аудио#3: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Авторский, А.Михалёв| Аудио#4: English: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg

Перевод: Профессиональный (двухголосый, закадровый) НТВ+ + Профессиональный (двухголосый, закадровый) Екатеринбург Арт + Авторский (одноголосый, закадровый) А.Михалёв

MPEG-4 AVC, 9156 Кбит/с, 1920x1040, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с), (DTS, 2 ch, 1509 Кбит/с), (DTS-HD MA, 2 ch, 1941 Кбит/с), английский (DTS, 2 ch, 1509 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Исходник из всемирной "паутины".

Аудио 1 : Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)- профессиональный двухголосый Ракурс по заказу Екатеринбург Арт;
Аудио 2 : Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)- профессиональный двухголосый НТВ+;
Аудио 3 : Русский (DTS, 2 ch, 1509 Кбит/с)- авторский Алексей Михалёв;
Аудио 4 : Русский (DTS, 2 ch, 1509 Кбит/с)- авторский Леонид Володарский;
Аудио 5 : Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)- авторский Максим Ошурков;
Аудио 6 : Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)- авторский Василий Горчаков;
Аудио 7 : Украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)- профессиональный многоголосый;
Аудио 8 : Английский (DTS, 2 ch, 1509 Кбит/с)-оригинал;
Cубтитры: Английские (полные), Русские (полные по переводу Михалёва)
Главы: присутствуют и подробно таймингом

Добавлены полные русские субтитры и звуковые дорожки Аудио 1-7 с раздачи на BDRip (720p) от Dreven -спасибо. ( который указывал, что Студийные переводы не с BDRemux (в ремаксе у переводов неправильная тональность). Оцифровка перевода Ракурс - Fikaloid. Перевод НТВ+ с HDTV. Оцифровка и синхронизация перевода Ошуркова - Glowamy. Перевод Горчакова предоставил xxxcity. Синхронизация переводов: Ракурс, НТВ+, Горчакова - Dreven.)


Релиз на BDRip (1080p) подготовил spartac21.
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 3247 Кбит/с, 1024x556, 23.976 Kадр/с

Русский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Koenig

Качество: BDRip (BDRemux 1080p)
Аудио #1: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с | Профессиональный двухголосый (НТВ+)
Аудио #2: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с | Профессиональный двухголосый (Екатеринбург Арт)
Аудио #3: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с | Aвторский (А.Михалев)
Аудио #4: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с | Aвторский (Л.Володарский)
Аудио #5: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с | Aнглийский
Субтитры: Русские, английские

XviD, 1914 Кбит/с, 704x384, 23.976 кадр/с

Русский, английский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) - НТВ / MGM
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) - Алексей Михалёв
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) - Леонид Володарский

Субтитры: русские, английские

teko

Торрент сетевой.
Субтитры: Русские, английские

720x384 (1.85:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1920 kbps avg, 0.29 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps

Перевод: Профессиональный (двухголосый, закадровый) НТВ+

XviD, 1913 Кбит/с, 704x384

Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)

edich2
Дорожка с Готлибом синхронизировал ale_x2008
За оцифрованную с VHS дорожку благодарим - d_rocker

Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Александр Готлиб
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: английский

Качество видео: BDRip
Формат видео: AVI
Видео: 704x384 (1.83:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1913 kbps avg, 0.29 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch (моно), ~192 kbps

XviD, 907 Кбит/с, 608x336

MP3, 2 ch, 112 Кбит/с

Перевод tuzhurik
Перевод: Авторский одноголосый (закадровый) - Алексей Михалев