MPEG-4 AVC/H.264, 1272 x 720 (16:9), 10 600 kbps, 23.976 fps, 0.480 b/px

Аудио 1: АС3, 2 ch, 192 kbps, 48 000 Hz [дублированный]

Перевод: профессиональный (полное дублирование), профессиональный (многоголосый закадровый), авторский (одноголосый закадровый)
Вид субтитров: вшитые отключаемые
Язык субтитров: английские (SDH)

2256 Кбит/с, 1020x576, 23.976 кадр/с

Аудио• №1: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Дублированный [Варус Видео] <br>Аудио• №2: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Профессиональный многоголосый [ВГТРК] <br>Аудио• №3: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Авторский одноголосый [Алексей Михалев] <br>Аудио• №

Субтитры: Английские

HEVC, 8052 Кбит/с, 1908x1080, 23.976 кадр/с, 10 бит

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 640 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 2 ch, 640 Кбит/с)

Аудио 1: Русский - AC3, 2 ch, 640 Kbps - Дублированный - Варус-Видео
Аудио 2: Русский - AC3, 2 ch, 192 Kbps - Профессиональный многоголосый - ВГТРК
Аудио 3: Русский - AC3, 2 ch, 640 Kbps - Авторский - Михаил Яроцкий
Аудио 4: Русский - AC3, 2 ch, 640 Kbps - Авторский - Алексей Михалёв
Аудио 5: Русский - AC3, 2 ch, 640 Kbps - Авторский - Андрей Дольский
Аудио 6: Украинский - AC3, 2 ch, 192 Kbps - Многоголосый - НТН
Аудио 7: Украинский - AC3, 2 ch, 192 Kbps - Двухголосый - Kiно
Аудио 8: Английский - AC3, 2 ch, 640 Kbps - Original
Субтитры: Английские (full) (SRT, SDH)
Навигация по главам: Есть
Релиз: OldGamer
Субтитры: Английские

704x400 (1.76:1), 23.976 fps, XviD build 65 ~1964 kbps avg, 0.29 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg (DUB)

1929 Кбит/с, 704x400

2 ch, 192 Кбит/с

Перевод: Дублированный (Варус видео)

MPEG-4 AVC, 23923 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Русский (DTS-HD MA, 2 ch, 2064 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), украинский (AC3, 1 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 2 ch, 1574 Кбит/с)

Релиз группа: BLUEBIRD_АДмин
Аудио 1: DTS-HD Master Audio English 1574 kbps 2.0 / 48 kHz / 1574 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Аудио 2: Dolby Digital Audio Russian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB / Dolby Surround | DUB
Аудио 3: Dolby Digital Audio Russian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB / Dolby Surround | ВГТРК
Аудио 4: Dolby Digital Audio Ukrainian 192 kbps 1.0 / 48 kHz / 192 kbps | MVO Новий
Аудио 5: Dolby Digital Audio Ukrainian 192 kbps 1.0 / 48 kHz / 192 kbps | MVO НТН
Аудио 6: DTS-HD Master Audio Russian 2064 kbps 2.0 / 48 kHz / 2064 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) | Алексей Михалев
Диск пересобран АДмин из оригинального блурэя, используемое програмное обеспечение: BD Reauthor от DVDLogic Software и Sonic Scenarist BD, Adobe Photoshop, Sony Sound Forge, Eac3to, DTS-HD Suite. Структура диска полностью сохранена.
Воспроизведение проверено на Arcsoft Total Media Player 5, Arcsoft Total Media Player 3, Power DVD10, Scenarist QC 1.5 и бытовых блурей плеерах LG BX-580 и OPPO-93. (Содержимое папки "AACS" перенесено в "ANY!")

Русский DTS-HD МА получен микшированием чистого голоса переводчика с каналом оригинальной ХД дорожки.
Субтитры: Английские, испанские, французские, немецкие

MPEG-4 AVC, 23923 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (DTS-HD MA, 2 ch, 1963 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 2 ch, 1574 Кбит/с)

Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Дубляж|
Аудио#2: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, ВГТРК|
Аудио#3: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 2.0, ~1963.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, А.Михалев|
Аудио#4: English: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 2.0, ~1574.00 kbps avg

Сохранены оригинальные главы как на Blu-ray.
За исходник дорожки №2 большое спасибо Diablo.
Субтитры: Английские

1024x560 (1.85:1) at 23.976 fps, AVC at 3400 kbps

Аудио1: АAС 2.0 160 kbps - Русский дублированный Аудио2: АAС 2.0 150 kbps - Английский

1650 Кбит/с, 720x400, 25,000 кадр/сек

2 ch, 192 Кбит/с

MPEG-4 AVC, 23923 Кбит/с, 1920x1080

Русский (FLAC, 2 ch, 631 Кбит/с), (DTS-HD MA, 2 ch, ~ 1822 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 2 ch, 2092 Кбит/с)

Jiraya87
За работу со звуком спасибо огромное djamb.
За дубляж Варус-Видео спасибо огромное товарищу BOLiK.
Перевод Андрея Дольского (дорожка №5) выполнен в проекте &quot;Озвучивание и Перевод&quot;. Участники: Jiraya87, alexeycezar, GRONHOLD, svistas, MamonTSan, Minhers76, digitus, october2, mishka, zlodei24, TimurKr.
За Украинские дорожки спасибо огромное сайту Hurtom.
Перевод Михаила Яроцкого доступен благодаря пользователем Переулка Переводмана: будулайроманов, sivservik, 7654, kidman644, Drowse Reloaded, Ace34, dikii.

Перевод: Профессиональный (дублированный) |Варус-Видео_by BOLiK|
Перевод 2: одноголосый закадровый |Михаил Яроцкий|
Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) |Михалёв, Алексей Михайлович|
Перевод 4: Авторский (одноголосый закадровый) |Дольский, Андрей Игоревич|
Субтитры: English (Full)
Оригинальная аудиодорожка: английский

Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV
Видео: 1920x1080 at 23.976 fps, MPEG-4 AVC, ~23923 kbps avg
Аудио: Russian: 48 kHz, FLAC, 2 ch, 631 kbps / 16-bit |Дубляж_Варус-Видео_by BOLiK|
Аудио 2: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 2.0 ~ 1817 kbps avg (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509kbps / 24-bit) |Михаил Яроцкий|
Аудио 3: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 2.0 ~ 1814 kbps avg (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509kbps / 24-bit) |Михалёв, Алексей Михайлович|
Аудио 4: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 2.0 ~ 1822 kbps avg (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509kbps / 24-bit) |Дольский, Андрей Игоревич|
Аудио 5: Ukrainian: 48 kHz, AC3 2.0, ~192 kbps avg |многоголосый закадровый, НТН|
Аудио 6: Ukrainian: 48 kHz, AC3 2.0, ~192 kbps avg |Двухголосый закадровый, Kiно|
Аудио 7: English: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 2.0 ~ 2092 kbps avg (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509kbps / 24-bit) |original|
Формат субтитров: softsub (SRT)
Субтитры: Английские

704x400 (1.76:1), 23.976 fps, XviD ~1963 kbps avg, 0.29 bit/pixel

Русский (Dolby AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) (все аудио дорожки)

Автор раздачи: Skywalker007
Перевод: Дублированный + Профессиональный, многоголосый (ВГТРК) + Авторский, одноголосый (Алексей Михалев)

1908x1080, 14000 kbps, 23,976 fps

Аудио #1: AC-3, 2 ch, 192 kbps (Rus) - Dub Варус Видео Аудио #2: AC-3, 2 ch, 192 kbps (Rus) - MVO ВГТРК Аудио #3: AC-3, 2 ch, 256 kbps (Rus) - AVO Михалёв Алексей Михайлович Аудио #4: DTS, 2 ch, 1509 kbps (Eng)

Перевод:
- Профессиональный (дублированный) Варус Видео
- Профессиональный (многоголосный, закадровый) ВГТРК
- Авторский (одноголосый, закадровый) Михалёв Алексей Михайлович

MPEG-4 AVC Video / 10.1 Mbps / 1920*1080 / 25 fps

Audio 1: Russian / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps <br>Audio 2: Russian / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps <br>Audio 3: English / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 384 kbps

Перевод:
1. авторский профессиональный Алексея Михалева
2. профессиональный многоголосый закадровый, версия по заказу телеканала РОССИЯ/2010 год

NTSC 16:9 (720x480) VBR

Русский, английский (Dolby AC3, 2 ch), Русский (Dolby AC3, 2 ch)

Видео, меню, звуковые дороги и субтитры взял с - Blu-Ray -
Меню статичное, не озвученное.

Аудио 1: Английский (Dolby AC3, 2 ch) 384 Кбит/сек, 48,0 КГц
Аудио 2: Русский (Dolby AC3, 2 ch) 192 Кбит/сек, 48,0 КГц Дубляж (Варус)
Аудио 2: Русский (Dolby AC3, 2 ch) 192 Кбит/сек, 48,0 КГц Дубляж (ВГТРК)



Используемый софт:
eac3to - разборка Blu-Ray
DGIndexNV - индексатор
AviSynth - фрейм-сервер
Rhozet Carbon Coder Version 3.17.0.26669 - кодировка видео
BDSup2Sub, SubtitleCreator, Subtitle Edit, DVDSubEdit - работа с субтитрами
Adobe Photoshop CS6 - надписи меню, субкартинки
eac3to - извлечение ядра DTS из DTSMA, распаковка DTS на wavs
Sony Vegas - сборка звуковой дорожки wavs в ac3
Sonic Scenarist - сборка диска
PgcDemux, MuxMan - разборка - сборка DVD, добавление субтитров
DVDRemake - окончательная сборка диска


Диск проигрывается на софтовом и железном плеере

Диск записываем ImgBurn - ом, выставляем скорость записи - 2.4x, далее кликаем на точку перехода и записываем диск
Субтитры: Английские, испанские, французские, немецкие