MPEG-4 AVC, 8849 Кбит/с, 1920x1080, 23 кадр/с

Русский (MP3, 2 ch, 215 Кбит/с)

Перевод: Дублированный, любительский (полное дублирование) SHADOW DUB в 2023 году.

Роли дублировали: Владимир Панков, Светлана Орлова, Константин Федосеев, Валентина Бибикова, Сергей Жартовский, Вячеслав Пасманик, Антон Воинков, Руслан Асланов, Мария Черненко, Игорь Николаенков, Борис Карташов, Алексей Крупеня, Гульнара Бевз, Максим Стрелец, Александр Луговский, Светлана Перепелкина & Виктор Пушко.
Звукорежиссер - Руслан Асланов.

Адаптация песни Джонни Стила на русский язык - Игорь Прикащев.
Вокал - Вячеслав Пасманик.


РЕЛИЗ БЕЗ РЕКЛАМЫ!

MPEG-4 AVC, 33466 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 3457 Кбит/с), (DTS-HD MA, 2 ch, 2012 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Релиз от KASIR
Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-ray
Субтитры: Русские, английские

XviD, 1826 Кбит/с, 720x384

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Перевод: Авторский - Андрей Гаврилов
Перевод: Авторский - Сергей Кузнецов

720x400 (1.80:1), 25 fps, 1547 kbps, 0.215 bit/pixel

Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps (Многоголосый) Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps (А. Гаврилов) Аудио #3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2 ch, ~192.00 kbps (Оригинал)

Субтитры: Русские, Украинские, Английские (внешние)
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый), Авторский одноголосый (А. Гаврилов), Оригинал (Английский)

MPEG-4 AVC, 10000 Кбит/с, 1920x1036, 23.976 Кадр/с

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с)

Перевод: двухголосый закадровый, многоголосый закадровый, одноголосый авторский
Субтитры: русские, английские
Видео: AVC/H.264
Аудио #1: AC3, 6 ch, 448 Kbps - русский (DVO, ИНИС)
Аудио #2: AC3, 2 ch, 192 Kbps - русский (MVO, СВ-Дубль)
Аудио #3: AC3, 6 ch, 448 Kbps - русский (AVO, А. Гаврилов)
Аудио #4: AC3, 2 ch, 192 Kbps - русский (AVO, С. Кузнецов)
Аудио #5: DTS, 6 ch, 768 Kbps - английский
x264 info: frame I:757 Avg QP:18.31 size:178736
x264 info: frame P:24715 Avg QP:19.60 size: 84160
x264 info: frame B:97855 Avg QP:20.72 size: 43009
Субтитры: Русские, английские

XviD, 1501 Кбит/с, 720x400, 23 кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Перевод: Дублированный, любительский (полное дублирование) SHADOW DUB в 2023 году.

Роли дублировали: Владимир Панков, Светлана Орлова, Константин Федосеев, Валентина Бибикова, Сергей Жартовский, Вячеслав Пасманик, Антон Воинков, Руслан Асланов, Мария Черненко, Игорь Николаенков, Борис Карташов, Алексей Крупеня, Гульнара Бевз, Максим Стрелец, Александр Луговский, Светлана Перепелкина & Виктор Пушко.
Звукорежиссер - Руслан Асланов.

Адаптация песни Джонни Стила на русский язык - Игорь Прикащев.
Вокал - Вячеслав Пасманик.


РЕЛИЗ БЕЗ РЕКЛАМЫ!

MPEG-4 AVC, 35000 Кбит/c, 1920x1080

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 3458 Кбит/с), (DTS-HD MA, 2 ch, 2012 Кбит/с)

Перевод 1: Профессиональный (двухголосый закадровый) ИНИС (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Гаврилов (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) Сергей Кузнецов (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Cубтитры: русские, английские
Субтитры: Русские, английские

720x544 (1008:544), 25 fps, 1957 kbps

Audio1. AAC, 48 KHz, 6 ch, 216 kbps (Многоголосный) Audio2. AAC, 48 KHz, 6 ch, 206 kbps (Aнглийский)

1920x1080, 10500 kbps, 23,976 fps

Аудио1. AC3, 384 kbps, 48 KHz, 2 channels Аудио2. AC3, 384 kbps, 48 KHz, 2 channels Аудио3. AC3, 224 kbps, 48 KHz, 2 channels

Перевод:
1. Профессиональный двухголосый закадровый (Инис)
2. Авторский одноголосый закадровый (Гаврилов)
3. Английский (Оригинал)

AVC, 1280x720 (16:9), 23.976 fps, 4 491 Kbps (0.203 bit/pixel)

Аудио #1: AC-3, 48.0 KHz, 6 ch, 448 Kbps, CBR (Russian) - многоголосый Аудио #2: AC-3, 48.0 KHz, 6 ch, 448 Kbps, CBR (Russian) - авторский Аудио #3: E-AC-3, 48.0 KHz, 2 ch, 224 Kbps, CBR (English) - оригинал

H.264, 1280 x 720; 25,00 fps; 4 002 Kbps

Аудио 1: Русский, AC3 5.1 448 Kbps 48,0 КГц (MVO)

Субтитры: softsub (SRT) русские, украинские, английские
Перевод: Профессиональный (двухголосый, закадровый) - Студия "Инис" по заказу "Союз-Видео" + Авторский (одноголосый, закадровый) - А.Гаврилов

640x336; 25.00 fps; xvid; 1130 kb/s.

MP3; 48 KHz; 128 kb/s CBR; stereo.

MPEG-4 AVC, ~ 7000 Кбит/с, 1280x692, 1274x686

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Первоисточники для релиза взяты с сайта KORSAR.tv, автор рипов: MZMA. Большое спасибо за предоставленный материал!

Перечень аудиодорожек по фильмам:
Фильм 1
Аудио #1: AC3, 6 ch, 448 Кбит/сек | Русский, профессиональный (двухголосый закадровый) Студия Инис
Аудио #2: AC3, 2 ch, 192 Кбит/сек | Русский, профессиональный (многоголосый закадровый) СВ-Дубль
Аудио #3: AC3, 6 ch, 448 Кбит/сек | Русский, авторский (одноголосый закадровый) Андрей Гаврилов, поздний
Аудио #4: AC3, 2 ch, 192 Кбит/сек | Русский, авторский (одноголосый закадровый) Андрей Гаврилов, ранний
Аудио #5: AC3, 2 ch, 192 Кбит/сек | Русский, авторский (одноголосый закадровый) Сергей Кузнецов
Аудио #6: AC3, 6 ch, 448 Кбит/сек | Английский, оригинал
Аудио #7: AC3, 2 ch, 192 Кбит/сек | Английский, оригинал
Фильм 2
Аудио #1: AC3, 6 ch, 448 Кбит/сек | Русский, профессиональный (двухголосый закадровый) Студия Инис по заказу Союз-Видео
Аудио #2: AC3, 6 ch, 448 Кбит/сек | Русский, профессиональный (двухголосый закадровый) ТВ-6
Аудио #3: AC3, 2 ch, 192 Кбит/сек | Русский, профессиональный (многоголосый закадровый) телеканал Россия
Аудио #4: AC3, 6 ch, 448 Кбит/сек | Русский, авторский (одноголосый закадровый) Андрей Гаврилов
Аудио #5: AC3, 2 ch, 192 Кбит/сек | Русский, авторский (одноголосый закадровый) Сергей Кузнецов
Аудио #6: AC3, 2 ch, 192 Кбит/сек | Украинский, профессиональный (многоголосый закадровый) ТакТребаПродакшн
Аудио #7: AC3, 6 ch, 448 Кбит/сек | Английский, оригинал
Аудио #8: AC3, 2 ch, 192 Кбит/сек | Английский, оригинал
Фильм 3
Аудио #01: AC3, 6 ch, 448 Кбит/сек | Русский, профессиональный (двухголосый закадровый) Студия Инис по заказу Союз-Видео
Аудио #02: AC3, 6 ch, 448 Кбит/сек | Русский, профессиональный (двухголосый закадровый)
Аудио #03: AC3, 2 ch, 192 Кбит/сек | Русский, профессиональный (двухголосый закадровый) НТВ, ТВ3
Аудио #04: AC3, 2 ch, 192 Кбит/сек | Русский, профессиональный (многоголосый закадровый) ГТРК Россия
Аудио #05: AC3, 2 ch, 192 Кбит/сек | Русский, авторский (одноголосый закадровый) Андрей Гаврилов
Аудио #06: AC3, 2 ch, 192 Кбит/сек | Русский, авторский (одноголосый закадровый) Юрий Живов
Аудио #07: AC3, 2 ch, 224 Кбит/сек | Русский, авторский (одноголосый закадровый) Сергей Кузнецов
Аудио #08: AC3, 2 ch, 224 Кбит/сек | Русский, авторский (одноголосый закадровый) Василий Горчаков
Аудио #09: AC3, 2 ch, 192 Кбит/сек | Русский, авторский (одноголосый закадровый) Иван Сафронов
Аудио #10: AC3, 2 ch, 192 Кбит/сек | Украинский, профессиональный (многоголосый закадровый) ТакТребаПродакшн
Аудио #11: AC3, 6 ch, 448 Кбит/сек | Английский, оригинал
Аудио #12: AC3, 2 ch, 192 Кбит/сек | Английский, оригинал
Фильм 4
Аудио #01: AC3, 6 ch, 384 Кбит/сек | Русский, профессиональный (двухголосый закадровый) Инис
Аудио #02: AC3, 2 ch, 192 Кбит/сек | Русский, профессиональный (двухголосый закадровый) НТВ
Аудио #03: AC3, 2 ch, 192 Кбит/сек | Русский, профессиональный (многоголосый закадровый) СВ-Дубль, НСТ
Аудио #04: AC3, 2 ch, 192 Кбит/сек | Русский, авторский (одноголосый закадровый) Вартан Дохалов
Аудио #05: AC3, 2 ch, 192 Кбит/сек | Русский, авторский (одноголосый закадровый) Василий Горчаков
Аудио #06: AC3, 2 ch, 192 Кбит/сек | Русский, авторский (одноголосый закадровый) Юрий Живов
Аудио #07: AC3, 2 ch, 192 Кбит/сек | Русский, авторский (одноголосый закадровый) Сергей Кузнецов
Аудио #08: AC3, 2 ch, 192 Кбит/сек | Русский, авторский (одноголосый закадровый) Сергей Белов (Зереницын)
Аудио #09: AC3, 2 ch, 192 Кбит/сек | Украинский, профессиональный (многоголосый закадровый) ТакТребаПродакшн
Аудио #10: AC3, 6 ch, 384 Кбит/сек | Английский, оригинал
Аудио #11: AC3, 2 ch, 192 Кбит/сек | Английский, оригинал

Сбор материала и оформление раздачи: Atla22
Субтитры: Русские, английские