MPEG-4 AVC, 13.5 Mбит/с, 1920x1040, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), итальянский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Аудио 01. Русский: Профессиональный (многоголосый, закадровый) - Настроение Видео (DVD R5) (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с). Спасибо shuriken331 за релиз с переводом.
Аудио 02. Русский: Профессиональный (многоголосый, закадровый) - Матч ТВ (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с). Спасибо mister55555 за релиз с переводом.
Аудио 03. Русский: Профессиональный (двухголосый, закадровый) - СТС (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с).
Аудио 04. Русский: Авторский (одноголосый, закадровый) - Юрий Товбин (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с). Спасибо Glowamy за релиз с переводом.
Релиз подготовлен - SnegkaVasil.
Данная версия фильма отличается продолжительностью от DVD и TV версии, поэтому фразы с:
00:31:26 - 00:31:44 и 01:23:02 - 01:23:50
остались без перевода (около 4-х предложений) на суть фильма не влияют.
Субтитры: Английские

1280x694 (1.85:1) at 23.976 fps, AVC at 6484 kbps avg, 0.304 bit/pixel

Аудио 1: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192.00 kbps avg Аудио 2: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192.00 kbps avg

AVC, 1024x556 (16:9), 23.976 fps, 2 623 Kbps (0.192 bit/pixel)

Аудио #1: AC-3, 48.0 KHz, 2 ch, 192 Kbps, CBR (Russian) - многоголосый (Настроение Видео) Аудио #2: AC-3, 48.0 KHz, 2 ch, 192 Kbps, CBR (Russian) - многоголосый (СТС) Аудио #3: AC-3, 48.0 KHz, 2 ch, 192 Kbps, CBR (English)

Субтитры: Английский

720x384 (1.88:1), 25 fps, XviD build 64 ~1463 kbps avg, 0.21 bit/pixel

Аудио#1:Rus: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps- МVO -Профессиональный (многоголосый закадровый) Аудио#2:Rus: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - DVO -Профессиональный (двухголосый закадровый) - СТС

XviD, 1704 Кбит/с, 704x384, 23.976 кадр/с

AC3, 2 ch, 192 Кбит/с

Автор релиза - mister55555
BDRip by kingsize87 / HQClub
За запись перевода спасибо winston315

Перевод - Профессиональный многоголосый (т/к МАТЧ)
Озвучка отсутствует в интервале 01:23:04 - 01:23:45

Торрент сетевой

704x384 (1.83:1), 23,976 fps, XviD build 65 ~1704 kbps avg, 0.26 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg (MVO.NASTROENIE.VIDEO)

Перевод: профессиональный (многоголосый, закадровый) Настроение Видео

PAL 16:9 (720x576) VBR ~ 5364.21 kbps avg

Аудио1: Русский DD 5.1 (448Kbps); Аудио2: Английский DD 2.0 (192Kbps)

1920х1040, MPEG AVC, 8864 Кбит/с, 23,976 кадр/с

Аудио1: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), Аудио2: Английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), Аудио3: Итальянский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) - СТС
Субтитры: Итальянские

1024x552, 1588 кб/с, 25. fps

6 ch, 448 кб/с, 48.0 KHz

XviD, 1704 Кбит/с, 704x384

AC3, 2 ch, 192 Кбит/с

Glowamy
Перевод: Авторский (одноголосый) - Юрий Товбин

PAL 16:9 (720x576) VBR ~ 7268.23 kbps avg

Аудио1: Русский DD 5.1 (448Kbps); Аудио2: Английский DD 2.0 (192Kbps)

Доп. информация:
Статичное меню
Смотрите на DVD
Каталог