MPEG-H HEVC, 8644 Kбит/с, 1920x1040, 10 бит

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 384 Кбит/c), (АС3, 6 ch, 384 Кбит/c), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/c), английский (АС3, 6 ch, 640 Кбит/c)

Аудио01: AC3, 6 ch, 384 Kbps - Русский, MVO (CB Studio)
Аудио02: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, MVO (Первый канал)
Аудио03: AC3, 2 ch, 384 Kbps - Русский, DVO (Viking Video)
Аудио04: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский, AVO (Андрей Гаврилов)
Аудио05: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, AVO (Леонид Володарский)
Аудио06: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, AVO (Виктор Махонько)
Аудио07: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, AVO (Григорий Либергал)
Аудио08: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, AVO (Неизвестный переводчик "Мужчина №2", студии "Action studio" (Ленинград) с немец.)
Аудио09: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, AVO (Неизвестный переводчик студии "Орбита" с немец.)
Аудио10: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский, AVO (Дмитрий Есарёв)
Аудио11: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, VO ("Никитин" с франц.)
Аудио12: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, VO (Неизвестный)
Аудио13: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Украинский, DVO (1+1)
Аудио14: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Английский
Субтитры: Pусские, английские
Навигация по главам: Есть
Релиз от: OldGamer
Субтитры: Русские, английские

AVC at 11,2 Мбит/сек 1920 x 1040 (1.846) at 23.976 fps

Аудио1: Профессиональный многоголосый AC-3 at 384 Кбит/сек 2 канала(ов), 48,0 КГц Аудио2: Авторский одноголосый (Гаврилов) AC-3 at 384 Кбит/сек 2 канала(ов), 48,0 КГц Аудио3: Оригинал DTS at 755 Кбит/сек 6 канала(ов), 48,0 КГц

Сохранены оригинальные главы BD
Перевод: Профессиональный многоголосый, авторский одноголосый (Гаврилов)

MPEG-4 AVC, 11.4 Mбит/с, 1920x1040

Русский (DTS, 6 ch, 755 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с)

Автор релиза - Neostar
Заказ и выкуп перевода - Neostar

Аудио 1: русский, DTS, 755 kbps, 6 ch, 48 kHz [профессиональный многоголосый, СВ Студия]
Аудио 2: английский, DTS, 768 kbps, 6 ch, 48 kHz [оригинал]

704x384, 23.976 fps, 1954 Kbps

Аудио 1: AC3, 2 ch, 192.00 kbps..............|Двухголосый закадровый, Viking Video| Аудио 2: AC3, 2 ch, 192.00 kbps..............|Одноголосый закадровый, Андрей Гаврилов|

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый): Viking Video, Авторский (одноголосый закадровый): Андрей Гаврилов

704x384 (1.83:1), 23.976 fps, XviD build 65 ~1743 kbps avg, 0.27 bit/pixel

Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg (MVO.VIKING.VIDEO) Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps avg (ENG)

Перевод: профессиональный (многоголосый, закадровый) Viking Video + оригинал (английский)

MPEG4 Video (H264) 1280x704 23.976fps 3465 Kbps

Dolby AC3 48000Hz stereo 224kbps

Перевод:
1. Авторский (одноголосый закадровый) [Д. Есарев] - Нормативная лексика
2. Авторский (одноголосый закадровый) [Д. Есарев] - Ненормативная лексика

720x400, 1513 kbps, 23,976 fps, 0,219 Bits/(Pixel*Frame)

Аудио1. AC3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps - русский цензурный Аудио2. AC3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps - русский нецензурный

Перевод:
1. Авторский (одноголосый закадровый) [Д. Есарев] - Нормативная лексика
2. Авторский (одноголосый закадровый) [Д. Есарев] - Ненормативная лексика

720*384, 2077 Кбит/сек, 23.976 кадр/сек

448 Кбит/сек, 48.0 КГц, 6 каналов

1280x696, 8800КБ/с, 23,976к/с

Аудио #1: Russian: AC3 5.1 / 448 КБ/с - [VO, А.Гаврилов] Аудио #2: Russian: HE-AAC 2.0 / 72 КБ/с - [MVO, Viking Video] Аудио #3: Russian: HE-AAC 2.0 / 72 КБ/с - [VO, Л.Володарский] Аудио #4: Ukrainian: HE-AAC 2.0 / 72 КБ/с - [DVO, 1+1] Аудио #5: English: AC3 5.1 / 448 КБ/с - [Original]

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) (Viking Video)
Авторский (одноголосый закадровый) (А.Гаврилов)
Авторский (одноголосый закадровый) (Л.Володарский)
Профессиональный (двухголосый закадровый) (1+1)

1024x436 (2.35:1) at 23.976 fps, AVC at 2600 kbps

Аудио1: АAС 2.0 125 kbps - Русский дублированный (Blu-ray CEE) Аудио2: АAС 2.0 120 kbps - Русский профессиональный двухголосый закадровый (Tycoon)

субтитры: Русский (Tycoon), Английский

720x384, 2069 Kb/s

6ch, 448 Kb/s

NTSC 16:9 (720x480) VBR

Русский, английский (Dolby AC3, 1 ch)

1929 Кбит/с, 704x384, 23,976 кадр/сек

Аудио#1: Russian: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Профессиональный многоголосый Аудио#2: Russian: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/c) - Авторский одноголосый (Андрей Гаврилов) Аудио#3: English: (AC3, 6 ch, 448 Кбит/c) - Оригинал - отдельно

Перевод:
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Перевод 2: Авторский (одноголосый, закадровый) (Андрей Гаврилов)
Субтитры: Русские, английские

2080 Кбит/с, 720x384

2 ch, 128 Кбит/с

1280x720 at 25.000 fps,MPEG4/ISO/AVC , ~1800 Кбит/сек

Audio: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~640.00 kbps avg |Audio: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~640.00 kbps avg |

Перевод: |Двухголосый закадровый|

|Одноголосый закадровый, А.Гаврилов|

2716 Кбит/с, 1024x554, 23.976 кадр/с

Аудио№1: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Профессиональный многоголосый [Viking Video] Аудио№2: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) Авторский одноголосый [Андрей Гаврилов] Аудио№3: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Авторский одноголосый [Леонид Володарский] Аудио№4: Украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Профессиональный двухголосый [Канал "1+1"] Аудио№5: Английский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)

Субтитры: Русские, английские

XviD, 1757 Кбит/с, 704х384

Русский (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), (MP3, 2 ch, 128 Кбит/с)

Авторский Гаврилов, Володарский, Махонько, Есарев

MPEG4 Video (H264), 1920x1040, 59.94fps, 12.0 Mbps, High Profile 4.1

Аудио #1: Русский - Dolby AC3, 48000 Hz, 6ch, 640 kbps - Одноголосый - А. Гаврилов

Перевод: Авторский (одноголосый, закадровый) А. Гаврилов
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Викинг Видео
Перевод: Авторский (одноголосый, закадровый) Л. Володарский
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) 1+1 [Украина]
Cубтитры: Русские, английские

XviD, 1924 Кбит/с, 720x384

Русский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

MPEG-4 AVC, 30 Мбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Аудио1 Русский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), Аудио2 английский (DTS-HD MA, 6 ch, 1985 Кбит/с)

Перевод: Профессиональный многоголосый, авторский одноголосый (Гаврилов)

MPEG-4 AVC, 2000 Кбит/с, 1024x556

Аудио1: Русский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с - ПД, Гаврилов), Аудио2: английский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с)

Профессиональный многоголосый / Авторский одноголосый (Андрей Гаврилов)
Субтитры: Русские, английские

XviD, 2077 Кбит/с, 720x384

MP3, 2 ch, 128 Кбит/с

MPEG-4 AVC, 29997 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Русский (DTS-HD MA, 6 ch, 2006 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 2011 Кбит/с), (АСЗ, 2 ch, 384 Кбит/с), (АСЗ, 2 ch, 192 Кбит/с), украинский (АСЗ, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 1985 Кбит/с)

Аудио #1: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Профессиональный многоголосый (Первый канал)
Аудио #2: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) - Профессиональный двухголосый (Viking Video)
Аудио #3: Русский (DTS-HD MA, 6 ch, 2006 Кбит/с) - Авторский одноголосый (Гаврилов)
Аудио #4: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с ) - Авторский одноголосый (Дмитрий Есарёв)
Аудио #5: Русский (DTS-HD MA, 6 ch, 2011 Кбит/с) - Авторский одноголосый (Леонид Володарский)
Аудио #5: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Авторский одноголосый (Леонид Володарский)
Аудио #6: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Авторский одноголосый (Махонько)
Аудио #7: Украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Профессиональный двухголосый (1+1)
Аудио #8: Английский (DTS-HD MA, 6 ch, 1985 Кбит/с) - Английский - Оригинал

Релиз доступен благодаря проекту Сборка. Спонсоры Pike, nekazz, rgv, gelom, Insider1. Для меценатов раздача золотом.
Дорожки №3,4 получены путем наложения чистых голосов на центральный канал оригинального DTS-HD MA.
Перевод Д.Есарева доступен благодаря Kino-profan. Дорожка с переводом В.Махонько от MaDrive очень плохого качества, добавлена чисто для ценителей данного авторского перевода, перевод наложен на какой-то непонятный дубляж.
Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-ray.
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 8364 Кбит/с, 1920x1080, 25 кадр/с

Русский, английский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с)

PAL 16:9 (720x576) VBR

Аудио1: Русский (Dolby AC3, 2 ch) Аудио2: Русский (Dolby AC3, 2 ch) Аудио3: Английский (Dolby AC3, 2 ch)

Профессиональный, многоголосый / Авторский, одноголосый (Андрей Гаврилов)
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 29987 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Русский (DTS-HD MA, 6 ch, 2242 Кбит/с), (АСЗ, 2 ch, 384 Кбит/с), (АСЗ, 2 ch, 192 Кбит/с), украинский (АСЗ, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 2304 Кбит/с)

Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV
Видео: MPEG-4 AVC Video / 29987 kbps / 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Аудио #1: Russian: DTS-HD Master Audio 5.1 / (48 kHz / 2248 kbps / 16-bit) (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit) - [Андрей Гаврилов]
Аудио #2: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R), ~384.00 kbps avg - [MVO, Viking Video]
Аудио #3: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R), ~192.00 kbps avg - [Леонид Володарский]
Аудио #4: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R), ~192.00 kbps avg - [DVO, 1+1]
Аудио #5: English: DTS-HD Master Audio 5.1 / (48 kHz / 2304 kbps / 16-bit) (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 16-bit) - [Original]
Субтитры: Русские, английские
Формат субтитров: softsub (SRT)
за релиз спасибо Arifis
Субтитры: Русские, английские

4900 kb/s, 1280x690

Аудио#1: Russian: АС3, (2 ch), 384 Kb/s|Авторский одноголосый (А. Гаврилов) Аудио#2: Russian: AC3, (2 ch), 384 Kb/s|Многоголосый перевод, "Viking Video" Аудио#3: English: АС3, (2 ch), 384 Kb/s

Перевод: Авторский одноголосый, закадровый (А. Гаврилов), Профессиональный многоголосый, закадровый "Viking Video"
Субтитры: Russian, English

1645 Кбит/с, 720x384

2 ch, 384 Кбит/с

Аудио дорожки: Профессиональный многоголосый + Авторский одноголосый (Андрей Гаврилов)