656x368 (1.78:1), 23.976 fps, ~927 kbps avg, 0.16 bit/pixel

8 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg

Перевод: Авторский (Гаврилов)

MPEG4-AVC, ~9000 kbps, 1920x820, 23.976 fps

Аудио1. Russian DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1510 kbps – закадровый (многоголосый); Аудио2. Russian DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1510 kbps – закадровый (авторский одноголосый, Гаврилов); Аудио3. English DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1510 kbps.

Субтитры: english

6010 kb/s, 1280x720

Аудио#1: Russian: AC3, (6 ch), 384 kb/s|Многоголосый перевод Аудио#2: Russian: AC3, (2 ch), 384 kb/s|Авторский одноголосый (А. Гаврилов) Аудио#3: English: AC3, (2 Ch), 384 kb/s

Субтитры: English

NTSC 16:9 (720x480) VBR

Русский, английский, французский

Год выпуска: 1989
Страна: США, MGM
Жанр: Фантастика, триллер
Продолжительность: 98 мин
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Гаврилов А.
Субтитры: английские, французские.
Качество: DVD5
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: NTSC, 720x480, 16:9, Letterbox
Аудио: русский/английский/французский DD 2.0, 192 kb/s
Субтитры: Английские, французские

AVC, 720x368 @ 853x368 (2.35:1), 1539 kbps, 23.976 fps, 0.242 bpp

Аудио №1: русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps Аудио №2: английский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps

Навигация по главам: есть
Субтитры: английские

MPEG-H HEVC, 93.7 Мбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с, 10 бит

Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, ~ 3660 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 3627 Кбит/с)

Звук :
Аудио 1: AC3, 6 ch, 640 Кбит/с - Профессиональный многоголосый (R5 - лицензия) - получена из DTS-HD MA.
Аудио 2: AC3, 6 ch, 640 Кбит/с - Aвторский одноголосый (А.Гаврилов) - получена из DTS-HD MA.
Аудио 3: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с - Aвторский одноголосый (В.Горчаков)
Аудио 4: DTS-HD MA, 6 ch, 3683 Кбит/с - Профессиональный многоголосый (R5 - лицензия) - получена путём наложения выделенных голосов на центр декодированного оригинала.
Аудио 5: DTS-HD MA, 6 ch, 3659 Кбит/с - Aвторский одноголосый (А.Гаврилов) - получена наложением чистого голоса на центр декодированного оригинала.
Аудио 6: DTS-HD MA, 6 ch, 3627 Кбит/с - Английский
Субтитры: Английские

MPEG-4 AVC, 18932 Кбит/с, 1920x820, 23.976 Кадр/c

Русский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) английский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с)

TeamHD, Elheym
Качество: BDRip 720p (источник: Leviathan 1989 Remastered 1080p Blu-Ray AVC DTS-HD MA 5 1 LCHD (спасибо Spiellberg) )
Видео: MPEG-4 AVC, 1920x820 (2.35:1), 23.976 fps, 18932 Kbps [Энкод от DON!]
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый) R5
Перевод 2: Авторский (одноголосый) А.Гаврилов
Перевод 3: Авторский (одноголосый) В.Горчаков
Аудио #1: Русский: 48 kHz/24-bit, DTS 5.1, ~1509 kbps avg | Профессиональный (многоголосый, закадровый) R5 |
Аудио #2: Русский: 48 kHz/24-bit, DTS 5.1, ~1509 kbps avg | Авторский (одноголосый, закадровый) А.Гаврилов |
Аудио #3: Русский: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg | Авторский (одноголосый, закадровый) В.Горчаков |
Аудио #4: Английский: 48 kHz/24-bit, DTS 5.1, ~1509 kbps avg | Оригинал |
Субтитры: английские (полные, SDH, SDH цветные)
Субтитры: Английские

1152x492 (2.35:1), 23.976 fps, MPEG-4 AVC, ~2800 kbps avg, 0.206 bit/pixel

Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps avg (MVO) Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps avg (AVO.GAVRILOV) Аудио #3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps avg (ENG)

Перевод 1: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Перевод 2: Авторский (одноголосый, закадровый) А. Гаврилов
Оригинальная аудиодорожка: английская
Субтитры: английские (полные)
Главы: присутствуют, сохранены оригинальные

1280x546 (2.35:1), 23.976 fps, MPEG-4 AVC, ~5400 kbps avg, 0.322 bit/pixel

Аудио #1: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1509 kbps avg (MVO) Аудио #2: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1509 kbps avg (AVO.GAVRILOV) Аудио #3: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1509 kbps avg (ENG)

Перевод 1: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Перевод 2: Авторский (одноголосый, закадровый) А. Гаврилов
Оригинальная аудиодорожка: английская
Субтитры: английские (полные)
Главы: присутствуют, сохранены оригинальные

704x304 (2.35:1), 25 fps, XviD MPEG-4 ~1321 kbps avg, 0.247 bit/pixel

Audio #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps - Профессиональный (многоголосый закадровый) Audio #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps - Авторский (одноголосый закадровый) А.Гаврилов

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) + Авторский (одноголосый закадровый) А.Гаврилов

XviD, 1606 Кбит/с, 720x304

AC3, 6 ch, 384 Кбит/с

Дата релиза: 05.06.2008

XviD, 1727 Кбит/с, 720x304, 23.976 кадр/с

AC3, 6 ch, 384 Кбит/с

Автор рипа: Elheym

Перевод: Авторский (Андрей Гаврилов)

Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 65 ~1727 kbps avg, 0.33 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps avg (AVO)

MPEG4/AVC, 1920х814 (2.35:1), 10.8 Мбит/сек, 25.000 кадров/сек

Аудио 1: AC3, 6 каналов, 448 Кбит/сек | Многоголосый

Субтитры: Английские
Навигация по главам: Есть

AVC, 1280x544 (2.35:1), 5041 kbps, 23,976 fps, 0,302 bpp

Аудио №1: русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps Аудио №2: русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps Аудио №3: английский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) + Авторский (Гаврилов Андрей) + Оригинальный
Субтитры: английские.
Навигация по главам: есть

720x400 (1.80:1), 23.976 fps, ~2028 kbps avg, 0.29 bit/pixel

Audio #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps - Профессиональный многоголосый закадровыйAudio #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~384 kbps - Авторский (Гаврилов Андрей)Audio #3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~384 kbps – Английский (оригинал

Аудио дорожки: Перевод: Профессиональный многоголосый закадровый + Авторский (Гаврилов Андрей) + Английский (оригинал)

MPEG-4 AVC, 34484 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Русский (DTS-HD MA, 6 ch, 3682 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 3658 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 3627 Кбит/с)

Формат: BDAV
Источник: Leviathan 1989 Remastered 1080p Blu-Ray AVC DTS-HD MA 5 1 LCHD
Видео: 1920x1080 at 23.976 fps, MPEG-4 AVC, 34484 kbps avg
Аудио#1: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 5.1, ~3682 kbps avg |Многоголосый закадровый, R5|
Аудио#2: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 5.1, ~3658 kbps avg |Одноголосый закадровый, А.Гаврилов|
Аудио#3: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Одноголосый закадровый, В.Горчаков|
Аудио#4: English: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 5.1, ~3627 kbps avg
Субтитры: English
Субтитры: Английские

MPEG-4 AVC, 7423 Кбит/с, 1920x820 23.976 fps

Аудио 1: DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с (MVO) Аудио 2: DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с (AVO) Аудио 3: АС3, 6 ch, 448 Кбит/с (MVO) Аудио 4: АС3, 6 ch, 448 Кбит/с (ENG)

Перевод:
1. Профессиональный многоголосый
2. Авторский (Гаврилов)
3. Профессиональный многоголосый
4. Английский (оригинал)

2019 Кбит/с, 1024x438, 23.976 кадр/с

Аудио№1: Русский (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с) Профессиональный многоголосый Аудио№2: Русский (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с) Авторский одноголосый [Андрей Гаврилов] Аудио№3: Английский (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с)

Субтитры: Английские

720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 65 ~1727 kbps avg, 0.33 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps avg (MVO)

Перевод 1: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Перевод 2: Авторский (одноголосый, закадровый) А. Гаврилов
Оригинальная аудиодорожка: английская
Субтитры: английские (полные)

MPEG-4 AVC, 4500 Кбит/с, 1280x546, 23.976 кадр/с

Аудио #1: Русский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с) / Профессиональный многоголосый Аудио #2: Русский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с) / Авторский одноголосый (Гаврилов) Аудио #3: Английский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с)

Субтитры: Английские

720x304, 25.000 fps, ~1100 kbps (crf 18.0)

Аудио #1: Русский, AAC-HE, 2 chnls, ~128 kbps | MVO Аудио #2: Русский, AAC-HE, 2 chnls, ~128 kbps | AVO, А. Гаврилов Аудио #3: Английский, AAC-HE, 2 chnls, ~128 kbps | Original

Перевод: Проф. многоголосый закадровый, Авторский одноголосый (Андрей Гаврилов) + Оригинал (английский)
Субтитры: Английские (PGS)

MPEG-4 AVC, 8580 Кбит/с, 1280x546, 23.976 кадр/c

Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

TeamHD, Elheym
Качество: BDRip 720p (источник: Leviathan 1989 Remastered 1080p Blu-Ray AVC DTS-HD MA 5 1 LCHD (спасибо Spiellberg) )
Видео: MPEG-4 AVC, 1280x546 (2.35:1), 23.976 fps, 8580 Kbps [Энкод от DON!]
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый) R5
Перевод 2: Авторский (одноголосый) А.Гаврилов
Перевод 3: Авторский (одноголосый) В.Горчаков
Аудио #1: Русский: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640 kbps avg | Профессиональный (многоголосый) R5 |
Аудио #2: Русский: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640 kbps avg | Авторский (одноголосый) А.Гаврилов |
Аудио #3: Русский: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg | Авторский (одноголосый) В.Горчаков |
Аудио #4: Английский: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640 kbps avg | Оригинал |
Субтитры: английские (полные, SDH, SDH цветные)
Субтитры: Английские