MPEG-4 AVC, 9000 Кбит/с, 1280x694

Русский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Аудио 1: Russian; AC3; 48.0 KHz; 2ch; 192 Kbps || MVO R5 Neoclassica
Аудио 2: Russian; AC3; 48.0 KHz; 2ch; 192 Kbps || MVO OPT
Аудио 3: Russian; AC3; 48.0 KHz; 2ch; 192 Kbps || MVO CTC
Аудио 4: Russian; AC3; 48.0 KHz; 2ch; 192 Kbps || AVO Пётр Карцев
Аудио 5: Russian; AC3; 48.0 KHz; 2ch; 192 Kbps || AVO Алексей Михалёв
Аудио 6: Russian; AC3; 48.0 KHz; 2ch; 192 Kbps || AVO Андрей Дольский
Аудио 7: English; AC3; 48.0 KHz; 2ch; 192 Kbps || Original
Формат субтитров: SRT
Cохранены главы с BD.

Видеоряд от CtrlHD

За MVO с DVD R5 от Neoclassica спасибо Listopad0407
За MVO ОРТ, MVO СТС спасибо IVH
За авторские переводы спасибо motel
Субтитры: Английские

1941 Кбит/с, 704x384, 23,976 кадр/сек

Аудио 1: Русский (AC3, 2ch, 192 Кбит/c) (многоголосый, закадровый) - ОРТ Аудио 2: Русский (AC3, 2ch, 192 Кбит/c) (многоголосый, закадровый) - СТС Аудио 3: Русский (AC3, 2ch, 192 Кбит/c) (одноголосый, закадровый) - Михалев - отдельно Аудио 4: Русский (AC3, 2ch, 192 Кбит/c) (одноголосый, закадровый) - Карцев - отдельно Аудио 5: Русский (AC3, 2ch, 192 Кбит/c) (одноголосый, закадровый) - Дольский - отдельно Аудио 6: Английский (AC3, 2ch, 224 Кбит/c) - Оригинал - отдельно

Перевод:
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый, закадровый) ОРТ
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый, закадровый) СТС
Перевод 3: Авторский (одноголосый, закадровый) Алексей Михалев
Перевод 4: Авторский (одноголосый, закадровый) Пётр Карцев
Перевод 5: Авторский (одноголосый, закадровый) Андрей Дольский

704x384 (1.83:1), 23.976 fps, XviD build 65 ~1949 kbps avg, 0.30 bit/pixel

Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg (MVO) R5 Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg (ENG)

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) R5, Neoclassica + Оригинал (английский)

MPEG-4 AVC, 29.1 Мбит/с, 1920x1080

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (FLAC, 2 ch, 722 Кбит/с)

Перевод 1: Русский/Профессиональный (многоголосый закадровый) - R5 (Neoclassica)
Перевод 2: Русский/Профессиональный (многоголосый закадровый) - ОРТ
Перевод 3: Русский/Профессиональный (многоголосый закадровый) - СТС
Перевод 4: Русский/Авторский (одноголосый закадровый) - А. Михалев
Перевод 5: Русский/Авторский (одноголосый закадровый) - П. Карцев
Перевод 6: Русский/Авторский (одноголосый закадровый) - А. Дольский
Перевод 7: Украинский/Профессиональный (многоголосый закадровый) - ICTV



Исходник с зарубежного трекера


Всем большая благодарность за предоставленные звуковые дороги и субтитры
Субтитры: Русские, английские, немецкие

2014 Кбит/с, 640x272

2 ch, 192 Кбит/с

3177 Кбит/с, 1024x550, 23.976 кадр/с

Аудио№1: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Профессиональный многоголосый [NeoClassica] Аудио№2: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Авторский одноголосый [Алексей Михалев] Аудио№3: Английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Отдельно: Аудио№4: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Профессиональный многоголосый [ОРТ] Аудио№5: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Профессиональный многоголосый [СТС] Аудио№6: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Авторский одноголосый [Андрей Дольский] Аудио№7: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Авторский одноголосый [Петр Карцев] Аудио№8: Украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Профессиональный многоголосый [ICTV]

Субтитры: Русские, английские (полные, SDH)

MPEG-4 AVC, 3818 Кбит/с, 1280x692

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)

Александр 80

Аудио:
♫1: Профессиональный многоголосый - ОРТ
♫2: Профессиональный многоголосый - СТС
♫3: Авторский одноголосый - Алексей Михалёв
♫4: Авторский одноголосый - Пётр Карцев
♫5: Авторский одноголосый - Андрей Дольский
За видеоряд спасибо Ctrl-HD.

MPEG-4 AVC, 10.8 Мбит/с, 1920x1040, 23.976 кадр/с

Русский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) - R5 (Neoclassica)
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) - ОРТ
Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) - СТС
Перевод 4: Авторский (одноголосый закадровый) - А. Михалев
Перевод 5: Авторский (одноголосый закадровый) - П. Карцев
Перевод 6: Авторский (одноголосый закадровый) - А. Дольский
Субтитры: Русские, английские