Перевод 1: Профессиональный многоголосый - Первый канал / Россия-1 / НТВ / ТНТ
Перевод 2: Авторский - Василий Горчаков + многоголосый на один фрагмент
Субтитры: Английские
Субтитры: Английские
Исходник: Netflix от aleksejlee
Синхронизация звука: kudabor
Аудио 1: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Профессиональный (многоголосый, закадровый) - Первый канал/ Россия-1/ НТВ/ ТНТ
Аудио 2: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Авторский (одноголосый, закадровый) - Василий Горчаков со вставкой с многоголоски на один фрагмент без перевода
Аудио 3: Китайский (E-AC3, 2 ch, 128 Кбит/с) - Оригинал
Субтитры: Английские (полные)
P.S. Аудиодорожка 1 была взята с раздачи от Asianmaster, аудиодорожка 2 взята с раздачи от kumian. Спасибо большое! Дорожки синхронизированы.
Субтитры: Английские
×
📱 Сканируйте QR-код
1️⃣ Откройте камеру на телефоне
2️⃣ Наведите на QR-код
3️⃣ Нажмите на ссылку Telegram