Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с)
📦 Релиз:
Рип скачан мной из сети.
Синхронизация звуковых дорожек - clom
Дорожка с переводом Володарского взята с раздачи edich2, синхронизация - Hanway
Перевод 1: Профессиональный многоголосый (R5)
Перевод 2: Профессиональный двухголосый (Екатеринбург Арт)
Перевод 3: Авторский (Леонид Володарский)
Субтитры: Английские
Спасибо JUSTKANT
Благодарности:
RockNIK - собственная оцифровка перевода со своей лицензионной видеокассеты от видео-компании Екатеринбург Арт.
JUSTKANT - синхронизация переводов.
Данный перевод на трекере появляется впервые.
На русский язык фильм озвучен студией "Ракурс" по заказу компании Екатеринбург Арт.
Текст читают Александр Рахленко и Нина Тобилевич.
Хранение Gioia