MPEG-4 AVC, 16.5 Мбит/с, 1920x1080, 23.976 Кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с), (DTS, 2 ch, 1509 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 2134 Кбит/с)

Релиз от: R.G. Goldenshara

Исходник: The Abyss 1989 1080p BluRay Remux AVC DTS-HD MA 5.1-LEGi0N

Аудио 1: Russian; AC3; 48.0 KHz; 2ch; 224 Kbps || MVO НТВ+
Аудио 2: Russian; DTS; 48.0 KHz; 6ch; 1509 Kbps || MVO Kinomania + НТВ+
Аудио 3: Russian; DTS; 48.0 KHz; 2ch; 1509 Kbps || MVO Лазер Видео
Аудио 4: Russian; DTS; 48.0 KHz; 6ch; 1509 Kbps || AVO Юрий Сербин
Аудио 5: Russian; DTS; 48.0 KHz; 6ch; 1509 Kbps || AVO Андрей Гаврилов
Аудио 6: Russian; DTS; 48.0 KHz; 6ch; 1509 Kbps || AVO Юрий Живов
Аудио 7: Russian; AC3; 48.0 KHz; 2ch; 256 Kbps || AVO Юрий Живов, ранний
Аудио 8: Russian; DTS; 48.0 KHz; 2ch; 1509 Kbps || VO Atomik Home Video
Аудио 9: English; DTS-HD MA; 48.0 KHz; 6ch; 2134 Kbps || Original

Субтитры: Русские, английские
Субтитры: Русские, английские

MPEG-H HEVC, 14.8 Мбит/с, 3840x1600, 23.976 кадр/с

Русский (DTS, 6 ch, 1536 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

AMAZON WEB-DL (Special Edition)

Аудио #1: Русский (DTS, 6 ch, 1536 Кбит/с) - Многоголосый (Киномания)
Аудио #2: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) - Многоголосый (Киномания)
Аудио #3: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Многоголосый (НТВ)
Аудио #4: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Двухголосый (Лазер Видео)
Аудио #5: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Авторский (Андрей Гаврилов)
Аудио #6: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Авторский (Юрий Живов)
Аудио #7: Английский (Dolby Digital Plus, 6 ch, 640 Кбит/с) - Оригинал
Субтитры: Русские, английские
Субтитры: Русские, английские

MPEG-H HEVC, 40984 Кбит/с, 3840х2160, 10 бит

Русский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 1024 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с), английский (TrueHD+Atmos, 8 ch, 4758 Кбит/с), испанский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), французский (DTS-HD MA, 6 ch, 2046 Кбит/с)

Video: MPEG-H HEVC Video / 40984 kbps / 2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / HDR10 / BT.2020
* Video: MPEG-H HEVC Video / 2106 kbps / 1080p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / Dolby Vision / BT.2020

Аудио:
Audio 1: English Dolby TrueHD/Atmos Audio 4758 kbps 7.1 / 48 kHz / 4118 kbps / 16-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -30dB)
Audio 2: Russian DTS Audio 1509 kbps 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit - многоголосный Киномания (со вставками НТВ+)
Audio 3: Russian Dolby Digital Plus/Atmos Audio 1024 kbps 5.1 / 48 kHz / 1024 kbps - многоголосный Compatibility Track
Audio 4: French DTS-HD High-Res Audio 2046 kbps 5.1 / 48 kHz / 2046 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit / DN -6dB)
Audio 5: Spanish Dolby Digital Audio 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -30dB
Субтитры:
Английские, русские, испанские, французские
Субтитры: Русские, английские, испанские, французские

MPEG-H HEVC, 43.1 Мбит/с, 3840х2160, 10 бит

Русский (TrueHD+Atmos, 8 ch, 4758 Кбит/с), английский (TrueHD+Atmos, 8 ch, 4758 Кбит/с)

RUSATMOS
Многоголосый закадровый перевод студии "Киномания"
Субтитры русские (форсированные)
Субтитры: Русские

1920x1080, 16:9, ~8568 Kbps, ~25 FPS 0.083 bit/pixel

Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps Гаврилов Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps Живов Аудио 3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 5.1, ~384 kbps German Аудио 4: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 5.1, ~384 kbps English

Субтитры: German (частичные)

1280x576 (2.22:1), 23.976 fps, ~4506 kbps

Audio: AC3 Dolby Digital, 48 kHz, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps [ENG]Audio: AC3 Dolby Digital, 48 kHz, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps [RUS]

Субтитры: Японские (неотключаемые)

720x320 (2.25:1), 23.976 fps, DivX Codec 6.8.5 ~1074 kbps avg, 0.19 bit/pixel

Аудио1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg перевод А. Гаврилова<br> Аудио2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg перевод Ю. Живова

MPEG-4 АVC, 13616 Кбит/с, 1920x804

Русский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с)

Аудио#01: 48 kHz, DTS, 5.1, 1509 kbps - MVO, Киномания
Аудио#02: 48 kHz, AC3, 2.0, 448 kbps - MVO, R5
Аудио#03: 48 kHz, AC3, 2.0, 224 kbps - MVO, НТВ+
Аудио#04: 48 kHz, AC3, 2.0, 192 kbps - DVD, Лазер Видео
Аудио#05: 48 kHz, AC3, 2.0, 192 kbps - MVO, 1HD (+ вставки Киномании)
Аудио#06: 48 kHz, AC3, 2.0, 192 kbps - DVD, Премьер Видеофильм (+ вставки Киномании)
Аудио#07: 48 kHz, DTS, 5.1, 1509 kbps - AVO, Ю. Сербин
Аудио#08: 48 kHz, DTS, 5.1, 1509 kbps - AVO, А. Гаврилов [Special Edition]
Аудио#09: 48 kHz, AC3, 2.0, 448 kbps - AVO, А. Гаврилов [Theatrical Cut] (+ вставки Гаврилова [Special Edition])
Аудио#10: 48 kHz, AC3, 2.0, 256 kbps - AVO, Ю. Живов (ранний)
Аудио#11: 48 kHz, AC3, 2.0, 448 kbps - AVO, Ю. Живов (поздний)
Аудио#12: 48 kHz, DTS, 5.1, 1509 kbps - AVO, А. Чадов
Аудио#13: 48 kHz, AC3, 2.0, 192 kbps - VO, Неизвестный (+ вставки Сербина)
Аудио#14: 48 kHz, AC3, 2.0, 192 kbps - VO, Atomik Home Video
Аудио#15: 48 kHz, DTS, 5.1, 1509 kbps - Оригинал
Субтитры: Русские, английские
Субтитры: Русские, английские

1920x1080 at 29.970 fps, MPEG-2, ~12700 kbps avg

Аудио #1: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~768.00 kbps avg |Многоголосый закадровый| Аудио #2: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, Киномания| Аудио #3: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg |Авторский, Ю.Живов| Аудио #4: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg |Авторский, А.Гаврилов (театральная версия)| Аудио #5: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg |Авторский, А.Гаврилов (режиссерская версия)| Аудио #6: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg |Авторский, Ю.Сербин| Аудио #7: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, НТВ| Аудио #8: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg |Двухголосый закадровый, 1+1| Аудио #9: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, ICTV| Аудио #10: English: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg

Перевод:
Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Профессиональный (многоголосый, закадровый) Киномания
Профессиональный (многоголосый, закадровый) НТВ
Авторский (Юрий Живов)
Авторский (Андрей Гаврилов)
Авторский (Юрий Сербин)
Профессиональный (двухголосый) 1+1
Профессиональный (многоголосый, закадровый) ICTV
Субтитры: Russian, Ukrainian, English

~6549 Кбит/с, 1920x816, 29.970 кадр/с

Аудио #1: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg |Многоголосый закадровый| Аудио #2: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, Киномания| Аудио #3: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg |Авторский, Ю.Живов| Аудио #4: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg |Авторский, А.Гаврилов (театральная версия)| Аудио #5: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg |Авторский, А.Гаврилов (режиссерская версия)| Аудио #6: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg |Авторский, Ю.Сербин| Аудио #7: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, НТВ| Аудио #8: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg |Двухголосый закадровый, 1+1| Аудио #9: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, ICTV| Аудио #10: English: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg

Субтитры: Russian, Ukrainian, English

PAL 4:3 (720x576), 3315 кб/с

384 кб/с

MPEG-4 AVC, 20.9 Mбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Русский (DTS, 6 ch, 754 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 3631 Кбит/с)

Audio #1: DTS Audio Russian / 754 kbps 5.1 / 48 kHz / 754 kbps / |MVO|
Audio #2: Dolby Digital Audio Russian / 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / |MVO - Киномания|
Audio #3: Dolby Digital Audio Russian / 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / |MVO НТВ|
Audio #4: Dolby Digital Audio Russian / 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / |DVO 1 Kanal|
Audio #5: Dolby Digital Audio Russian / 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / |DVO Laser|
Audio #6: Dolby Digital Audio Russian / 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / |DVO Premier|
Audio #7: Dolby Digital Audio Russian / 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / |Андрей Гаврилов (режисcерская версия)|
Audio #8: Dolby Digital Audio Russian / 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / |Андрей Гаврилов (театральная версия)|
Audio #9: Dolby Digital Audio Russian / 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / |Юрий Живов|
Audio #10: Dolby Digital Audio Russian / 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / |Юрий Сербин|
Audio #11: Dolby Digital Audio Ukrainian / 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / |DVO 1+1|
Audio #12: Dolby Digital Audio Ukrainian / 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / |MVO|
Audio #13: Dolby Digital Audio Russian / 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / |VO|
Audio #14: DTS-HD Master Audio English / 3631 kbps 5.1 / 48 kHz / 3631 kbps / |Оригинал|

Субтитры:Russian,English,Ukrainian|SRT,PGS|
Сохранены оригинальные главы как на Blu-Ray
Исходник:The.Abyss.1989.Ultimate.Collector&#039;s.Edition.1080p USA.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-L0ST(Thanks)
Субтитры: Русские, английские, украинские

MPEG-4 AVC, 14000 Кбит/с, 1920x1080, 23.976

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

13.03.2018

полная версия: &quot;171 min (special edition)&quot;

Аудио #1: AC3, 2 ch, 48 kHz, 224 kb/s - Русский (НТВ)
Аудио #3: AC3, 2 ch, 48 kHz, 192 kb/s - Русский (Авторский Гаврилов)
Аудио #2: AC3, 2 ch, 48 kHz, 192 kb/s - Русский (Авторский Живов)
Аудио #4: AC3, 6 ch, 48 kHz, 640 kb/s - Английский
Субтитры: Русские, английские

XviD (с возможностью просмотра в DivX) 720x304 25.00fps 1412 Kbp

Dolby Digital AC3 5.1 48000Hz 384 Kbps

MPEG-4 AVC, x264, 1 280 x 544 (2.35:1); 23.976 fps; ~6366 kbps; 0.381 bit/pixel

Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg Аудио #3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2.0 Ch, ~192.00 kbps avg Аудио #4: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg

Перевод: Русский профессиональный многоголосый перевод (Киномания) + Русский профессиональный многоголосый перевод (R5) + Русский профессиональный многоголосый перевод (НТВ) + Оригинальная дорожка
Субтитры: Русские, Английские (2 вида).

x264, 716x360@846x360, 2327 Кбит/сек, 23.976 кадр/сек

Аудио 1: AC3, 448 Кбит/сек, 6 каналов, 48.0 КГц - Одноголосный закадровый (Гаврилов) Аудио 2: AC3, 192 Кбит/сек, 2 канала, 48.0 КГц - Многоголосый закадровый (НТВ+) Аудио 3: AC3, 448 Кбит/сек, 7 каналов (Dolby Digital 6.1ch EX), 48.0 КГ - Original, English

Субтитры: Русские, Английские, Комментарии (на английском)

MPEG-4 AVC, 2 513 Кбит/с, 1024 х 432 <br>

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Субтитры: Русские, английские, украинские

AVC, 720x368 @ 853x368 (2.35:1), 1563 kbps, 23.976 fps, 0.246 bpp

русский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 224 kbps

Навигация по главам: есть
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) [НТВ+]

MPEG-4 AVC, 20.9 Mбит/с, 1920x1080, 23.976 Кадр/с

Русский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (TrueHD+Atmos, 8 ch, 4103 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 3631 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 320 Кбит/с)

Audio #1: Dolby Digital Audio Russian / 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps /|MVO - Киномания|
Audio #2: DTS Audio Russian / 1510 kbps 5.1 / 48 kHz / 1510 kbps / |MVO - Киномания|
Audio #3: Dolby TrueHD+Atmos Audio Russian / 4103 kbps 7.1 / 48 kHz / 4103 kbps /|AVO - Гаврилов|
Audio #4: Dolby Digital Audio Russian / 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps /|AVO - Гаврилов|
Audio #5: DTS-HD Master Audio English / 3631 kbps 5.1 / 48 kHz / 3631 kbps / |Оригинал|
Audio #6: Dolby Digital Audio English / 320 kbps 2.0 / 48 kHz / 320 kbps /|Commentary|

Субтитры:Russian,English|SRT,PGS|
Сохранены оригинальные главы как на Blu-Ray
Исходник:The.Abyss.1989.Ultimate.Collector&#039;s.Edition.1080p USA.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-L0ST(Thanks)
Субтитры: Русские, английские

MPEG-H HEVC, 14.7 Мбит/с, 3840x1600, 23.976 кадр/с

Русский (DTS, 6 ch, 1536 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

AMAZON WEB-DL (Special Edition)

Аудио #1: Русский (DTS, 6 ch, 1536 Кбит/с) - Многоголосый (Киномания)
Аудио #2: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) - Многоголосый (Киномания)
Аудио #3: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Многоголосый (НТВ)
Аудио #4: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Двухголосый (Лазер Видео)
Аудио #5: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Авторский (Андрей Гаврилов)
Аудио #6: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Авторский (Юрий Живов)
Аудио #7: Английский (Dolby Digital Plus, 6 ch, 640 Кбит/с) - Оригинал
Субтитры: Русские, английские
Субтитры: Русские, английские

MPEG-H HEVC, 5958 Кбит/с, 1920x800

Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 448 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 320 Кбит/с)

Аудио 01: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский, MVO (Киномания)
Аудио 02: AC3, 2 ch, 448 Kbps - Русский, MVO (R5 + вставки Киномании)
Аудио 03: AC3, 2 ch, 224 Kbps - Русский, MVO (НТВ+, перевод Леонида Володарского)
Аудио 04: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, MVO (1HD + вставки Киномании)
Аудио 05: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, DVO (Лазер Видео)
Аудио 06: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, DVO (Премьер Видеофильм + вставки Киномании)
Аудио 07: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский, AVO (Юрий Сербин)
Аудио 08: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский, AVO (Андрей Гаврилов, перевод режиссёрской версии)
Аудио 09: AC3, 2 ch, 448 Kbps - Русский, AVO (Андрей Гаврилов, перевод театральной версии + вставки из режиссерской версии)
Аудио 10: AC3, 2 ch, 448 Kbps - Русский, AVO (Юрий Живов поздний)
Аудио 11: AC3, 2 ch, 256 Kbps - Русский, AVO (Юрий Живов ранний)
Аудио 12: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, AVO (Неизвестный переводчик студии &quot;Atomik Home Video&quot;)
Аудио 13: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский, AVO (Михаил Чадов)
Аудио 14: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, VO (Неизвестный + вставки Юрия Сербина)
Аудио 15: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Английский (Original 5.1)
Аудио 16: AC3, 2 ch, 320 Kbps - Английский (Original 2.0)
Субтитры: Русские, английские (SDH)
Навигация по главам: Есть

Релиз от: OldGamer
Субтитры: Русские, английские

2500 Кбит/с, 1024x436, 23.976 кадр/с

Аудио #1: Русский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Профессиональный многоголосый (R5) Аудио #2: Русский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Профессиональный многоголосый (Киномания) Аудио #3: Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Профессиональный многоголосый (НТВ) Аудио #4: Английский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с) Аудио #5: Русский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Авторский (Ю.Живов) - отдельно Аудио #6: Русский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Авторский (А.Гаврилов (театральная версия)) - отдельно Аудио #7: Русский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Авторский (А.Гаврилов (Режиссерская версия)) - отдельно Аудио #8: Русский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Авторский (Ю.Сербин) - отдельно Аудио #9: Украинский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Профессиональный двухголосый (1+1) - отдельно Аудио #10: Украинский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Профессиональный многоголосый - отдельно

Субтитры: Русские, украинские, английские

720x304 25.00fps 1637Kbps

48000Hz 6ch 384Kbps

720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1278 kbps avg, 0.24 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg

~6549 Кбит/с, 1920x816, 29.970 кадр/с

АС3, 6 ch, 448 Кбит/с

Перевод: Профессиональный многоголосый (R5)

MPEG-H HEVC, 23 Мбит/с, 3840x1604, 23.976 кадр/с, 10 бит

Русский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Специальное издание / Special Edition

Аудио 01: Русский, AC-3, 2.0, 192 kb/s, 48.0 kHz | Многоголосый - НТВ+
Аудио 02: Русский, AC-3, 5.1, 384 kb/s, 48.0 kHz | Многоголосый, Киномания (+ вставка Сербина)
Аудио 03: Русский, AC-3, 2.0, 256 kb/s, 48.0 kHz | Двухголосый - Goodtime Media
Аудио 04: Русский, AC-3, 2.0, 192 kb/s, 48.0 kHz | Двухголосый - Лазер Видео
Аудио 05: Русский, AC-3, 2.0, 448 kb/s, 48.0 kHz | Многоголосый, R5 (+ вставки Киномании)
Аудио 06: Русский, AC-3, 2.0, 192 kb/s, 48.0 kHz | Двухголосый - ОРТ (+ вставки Киномании)
Аудио 07: Русский, AC-3, 2.0, 192 kb/s, 48.0 kHz | Двухголосый - Премьер Видеофильм (+ вставки Киномании)
Аудио 08: Русский, DTS, 5.1, 1509 kb/s, 48.0 kHz, 24 bits | Авторский - Гаврилов (режиссёрская версия)
Аудио 09: Русский, AC-3, 2.0, 448 kb/s, 48.0 kHz | Авторский - Гаврилов (театральная версия + вставки Гаврилова из реж.версии)
Аудио 10: Русский, AC-3, 2.0, 256 kb/s, 48.0 kHz | Авторский - Живов (ранний)
Аудио 11: Русский, DTS, 5.1, 1509 kb/s, 48.0 kHz, 24 bits | Авторский - Живов (поздний)
Аудио 12: Русский, DTS, 5.1, 1509 kb/s, 48.0 kHz, 24 bits | Авторский - Сербин
Аудио 13: Русский, DTS, 5.1, 1509 kb/s, 48.0 kHz, 24 bits | Авторский - Кашкин
Аудио 14: Русский, DTS, 5.1, 1509 kb/s, 48.0 kHz, 24 bits | Авторский - Чадов
Аудио 15: Русский, AC-3, 2.0, 192 kb/s, 48.0 kHz | Одноголосый - Atomik Home Video
Аудио 16: Русский, AC-3, 2.0, 192 kb/s, 48.0 kHz | Одноголосый - неизвестный + вставки Сербина
Аудио 17: Украинский, AC-3, 2.0, 192 kb/s, 48.0 kHz | Дублированный, 2+2
Аудио 18: Украинский, AC-3, 2.0, 192 kb/s, 48.0 kHz | Двухголосый, 1+1
Аудио 19: Украинский, AC-3, 2.0, 192 kb/s, 48.0 kHz | Двухголосый, ICTV
Аудио 20: Английский, E-AC-3, 5.1, 640 kb/s, 48.0 kHz

Субтитры: русские, английские (полные, для слабослышащих), немецкие, французские, испанские, итальянские, португальские (еврипейские, бразильские), арабские, болгарские, боснийские, венгерские, вьетнамские,голландские, греческие, датские, иврит, индонезийские, исландские, китаяские, малазийские, македонские, норвежские, польские, румынские, сербские, словенские, тайские, турецкие, фарси, финские, хорватские, шведские, японские

ndiuf3
Субтитры: Русские, английские, немецкие, французские, испанские, итальянские, португальские, арабские, болгарские, боснийские, венгерские, вьетнамские, голландские, греческие, датские, иврит, индонезийские, исландские, китаяские, малазийские, македонские, норвежские, польские, румынские, сербские, словенские, тайские, турецкие, фарси, финские, хорватские, шведские, японские

MPEG-4 AVC, 15.0 Мбит/с, 1920x1080, 23.976 Кадр/с

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

***Исходник видео WEB-DL Amazon STARZ (периодически появляется логотип)
Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg |Многоголосый закадровый,R5|
Аудио#2: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, Киномания|
Аудио#3: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, Ю.Живов|
Аудио#4: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, А.Гаврилов (театральная версия)|
Аудио#5: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, А.Гаврилов (режиссерская версия)|
Аудио#6: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, Ю.Сербин|
Аудио#7: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, НТВ|
Аудио#8: English: 48 kHz, E-AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg
Субтитры: Russian, English
Субтитры: Русские, английские

MPEG-H HEVC, 43.5 Mбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с, 10 бит

Русский (DTS, 6 ch, 754 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS, 2 ch, 768 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 3631 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 320 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (TrueHD+Atmos, 8 ch, 4086 Кбит/с)

Audio #1: DTS Audio Russian / 754 kbps 5.1 / 48 kHz / 754 kbps / |MVO|
Audio #2: Dolby Digital Audio Russian / 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / |MVO - Киномания|
Audio #3: Dolby Digital Audio Russian / 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / |MVO НТВ|
Audio #4: Dolby Digital Audio Russian / 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / |DVO 1 Kanal|
Audio #5: Dolby Digital Audio Russian / 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / |DVO Laser|
Audio #6: Dolby Digital Audio Russian / 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / |DVO Premier|
Audio #7: Dolby Digital Audio Russian / 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / |Андрей Гаврилов (режисcерская версия)|
Audio #8: Dolby Digital Audio Russian / 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / |Андрей Гаврилов (театральная версия)|
Audio #9: Dolby Digital Audio Russian / 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / |Юрий Живов|
Audio #10: Dolby Digital Audio Russian / 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / |Юрий Сербин|
Audio #11: Dolby Digital Audio Ukrainian / 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / |DVO 1+1|
Audio #12: Dolby Digital Audio Ukrainian / 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / |MVO|
Audio #13: Dolby Digital Audio Russian / 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / |VO|
Audio #14: TrueHD+Atmos / 3631 kbps 7.1 / 48 kHz / 4086 kbps / |Оригинал|
Audio #15: DTS-HD Master Audio English / 3631 kbps 2.0 / 48 kHz / 1684 kbps / |Оригинал|
Audio #16: Dolby Digital Audio English / 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / |Оригинал|
Audio #17: DTS Audio English / 768 kbps 2.0 / 48 kHz / 768 kbps / |Оригинал|
Audio #18: Dolby Digital Audio English / 320 kbps 2.0 / 48 kHz / 320 kbps / |Оригинал|

Субтитры:Russian,English,Ukrainian|SRT,PGS|
Сохранены оригинальные главы как на Blu-Ray
Исходник:The.Abyss.1989.Ultimate.Collector&#039;s.Edition.2160p.USA.UHD.BluRay.DV.HDR.HEVC.TrueHD.7.1.Atmos-L0ST(Thanks)
Субтитры: Русские, английские, украинские

XviD, 1490 Кбит/с, 704x304

AC3, 2 ch, 224 Кбит/с

Дата релиза: 2012.10.24
Автор релиза: Morgan73
Источник: DVD9

MPEG-H HEVC, 43.1 Mбит/с, 3840x2160, 10 бит

Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 448 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, ~ 3500 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (TrueHD+Atmos, 8 ch, 4086 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

ndiuf3
почти все дорожки взяты из раздачи teko. В его раздаче была бракованная английская дорожка, в связи с чем пришлось доподгонять дорожки без пережатия. Голоса Гаврилова, Живова, Сербина, Кашкина и Чадова наложены -JokeR- на дорожку без брака. Украинский дубляж перетянут заново из-за заметных искажений после старой перетяжки. Дорожка Goodtime Media подогнана с исходника заново.

Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) НТВ+
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) Киномания
Перевод 3: Профессиональный (двухголосый закадровый) Goodtime Media
Перевод 4: Профессиональный (двухголосый закадровый) Лазер Видео
Перевод 5: Профессиональный (многоголосый закадровый) 1HD / ОРТ
Перевод 6: Профессиональный (многоголосый закадровый) R5
Перевод 7: Профессиональный (двухголосый закадровый) Премьер Видео Фильм
Перевод 8: Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Гаврилов (Special Edition)
Перевод 9: Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Гаврилов (Theatrical Cut)
Перевод 10: Авторский (одноголосый закадровый) Юрий Живов (ранний)
Перевод 11: Авторский (одноголосый закадровый) Юрий Живов (поздний)
Перевод 12: Авторский (одноголосый закадровый) Юрий Сербин
Перевод 13: Авторский (одноголосый закадровый) Александр Кашкин
Перевод 14: Одноголосый закадровый Михаил Чадов
Перевод 15: Одноголосый закадровый Atomik Home Video
Перевод 16: Одноголосый закадровый Неизвестный
Перевод украинский: Профессиональный (дублированный) 2+2
Перевод украинский: Профессиональный (двухголосый закадровый) 1+1
Перевод украинский: Профессиональный (двухголосый закадровый) ICTV
Субтитры: русские, английские (полные, для слабослышащих), немецкие, французские, испанские, итальянские, португальские (еврипейские, бразильские), арабские, болгарские, боснийские, венгерские, вьетнамские,голландские, греческие, датские, иврит, индонезийские, исландские, китаяские, малазийские, македонские, норвежские, польские, румынские, сербские, словенские, тайские, турецкие, фарси, финские, хорватские, шведские, японские
Оригинальная аудиодорожка: английский

Тип релиза: UHD BDRemux 2160p
Контейнер: MKV
Видео: HEVC, 3840x2160, 16:9, 23.976 fps, 43.1 Mb/s, Dolby Vision FEL, dvhe.07.06, BL+EL+RPU, Blu-ray compatible / SMPTE ST 2086, HDR10 compatible
Аудио 1: Russian, AC-3, 2.0, 192 kb/s, 48.0 kHz |MVO, НТВ+|
Аудио 2: Russian, AC-3, 5.1, 448 kb/s, 48.0 kHz |MVO, Киномания|
Аудио 3: Russian, AC-3, 2.0, 256 kb/s, 48.0 kHz |DVO, Goodtime Media|
Аудио 4: Russian, AC-3, 2.0, 192 kb/s, 48.0 kHz |DVO, Лазер Видео|
Аудио 5: Russian, AC-3, 2.0, 192 kb/s, 48.0 kHz |MVO, 1HD (+ вставки Киномании)|
Аудио 6: Russian, AC-3, 2.0, 448 kb/s, 48.0 kHz |MVO, R5 (+ вставки Киномании)|
Аудио 7: Russian, AC-3, 2.0, 192 kb/s, 48.0 kHz |DVO, Премьер Видеофильм (+ вставки Киномании)|
Аудио 8: Russian, DTS-HD MA, 5.1, 3551 kb/s, 48.0 kHz, 24 bits (DTS Core: 1509 kb/s) |AVO, Гаврилов (режиссёрская версия)|
Аудио 9: Russian, AC-3, 2.0, 448 kb/s, 48.0 kHz |AVO, Гаврилов (театральная версия + вставки Гаврилова из реж.версии)|
Аудио 10: Russian, AC-3, 2.0, 256 kb/s, 48.0 kHz |AVO, Живов (ранний)|
Аудио 11: Russian, DTS-HD MA, 5.1, 3550 kb/s, 48.0 kHz, 24 bits (DTS Core: 1509 kb/s) |AVO, Живов (поздний)|
Аудио 12: Russian, DTS-HD MA, 5.1, 3554 kb/s, 48.0 kHz, 24 bits (DTS Core: 1509 kb/s) |AVO, Сербин|
Аудио 13: Russian, DTS-HD MA, 5.1, 3557 kb/s, 48.0 kHz, 24 bits (DTS Core: 1509 kb/s) |AVO, Кашкин|
Аудио 14: Russian, DTS-HD MA, 5.1, 3549 kb/s, 48.0 kHz, 24 bits (DTS Core: 1509 kb/s) |VO, Чадов|
Аудио 15: Russian, AC-3, 2.0, 192 kb/s, 48.0 kHz |VO, Atomik Home Video|
Аудио 16: Russian, AC-3, 2.0, 192 kb/s, 48.0 kHz |VO, Неизвестный + вставки Сербина|
Аудио 17: Ukrainian, AC-3, 2.0, 192 kb/s, 48.0 kHz |Dub, 2+2|
Аудио 18: Ukrainian, AC-3, 2.0, 192 kb/s, 48.0 kHz |DVO, 1+1|
Аудио 19: Ukrainian, AC-3, 2.0, 192 kb/s, 48.0 kHz |DVO, ICTV|
Аудио 20: English, Dolby TrueHD with Dolby Atmos, 7.1, 4086 kb/s, 48.0 kHz, 24 bits
Аудио 21: English, AC-3, 5.1, 640 kb/s, 48.0 kHz
Формат субтитров: SRT, PGS
Субтитры: Русские, английские, немецкие, французские, испанские, итальянские, португальские, арабские, болгарские, боснийские, венгерские, вьетнамские, голландские, греческие, датские, иврит, индонезийские, исландские, китайские, малайзийские, македонские, норвежские, польские, румынские, сербские, словенские, тайские, турецкие, фарси, финские, хорватские, шведские, японские

MPEG-4 AVC, 20986 Кбит/с, 1920x1080

Русский (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 3602 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 3644 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 3638 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 320 Кбит/с)

tеko

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) - Киномания
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) - НТВ+
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) - Goodtime Media
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) - Лазер Видео
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) - 1HD / ОРТ
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) - R5
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) - Премьер Видео Фильм
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) - Андрей Гаврилов (Special Edition)
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) - Андрей Гаврилов (Theatrical Cut)
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) - Юрий Живов (ранний)
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) - Юрий Живов (поздний)
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) - Юрий Сербин
Перевод: Одноголосый закадровый - Михаил Чадов
Перевод: Одноголосый закадровый - Неизвестный
Перевод: Одноголосый закадровый - Atomik Home Video
Субтитры: русские, английские (полные, для слабослышащих), немецкие, французские, испанские, итальянские, португальские (еврипейские, бразильские), арабские, болгарские, боснийские, венгерские, вьетнамские,голландские, греческие, датские, иврит, индонезийские, исландские, китаяские, малазийские, македонские, норвежские, польские, румынские, сербские, словенские, тайские, турецкие, фарси, финские, хорватские, шведские, японские
Оригинальная аудиодорожка: английский

Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV
Видео: 1920x1080 (16:9), 23.976 fps, AVC, 20986 kbps, 0.491 bits/pixel
Аудио 1: Russian, 48.0 KHz, DTS, 6 ch, 1510 Kbps - MVO Киномания
Аудио 2: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - MVO НТВ+
Аудио 3: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 256 Kbps - DVO Goodtime Media
Аудио 4: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - DVO Лазер Видео
Аудио 5: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - MVO 1HD (+ вставки Киномании)
Аудио 6: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 448 Kbps - MVO R5 (+ вставки Киномании)
Аудио 7: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - DVO Премьер Видеофильм (+ вставки Киномании)
Аудио 8: Russian, 48.0 KHz, DTS-HD MA, 6 ch, 3602 Kbps/1509 Kbps - AVO Андрей Гаврилов (режиссёрская версия)
Аудио 9: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 448 Kbps - AVO Андрей Гаврилов (театральная версия + вставки Гаврилова из реж.версии)
Аудио 10: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 256 Kbps - AVO Юрий Живов (ранний)
Аудио 11: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 448 Kbps - AVO Юрий Живов (поздний)
Аудио 12: Russian, 48.0 KHz, DTS-HD MA, 6 ch, 3644 Kbps/1509 Kbps - AVO Юрий Сербин
Аудио 13: Russian, 48.0 KHz, DTS, 6 ch, 1510 Kbps - VO Михаил Чадов
Аудио 14: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - VO Неизвестный + вставки Сербина
Аудио 15: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - VO Atomik Home Video
Аудио 16: English, 48.0 KHz, DTS-HD MA, 6 ch, 3638 Kbps/1509 Kbps - Original 5.1
Аудио 17: English, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 320 Kbps - Original 2.0
Аудио 18: English, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 320 Kbps - Descriptive Audio
Формат субтитров: softsub (SRT)
Субтитры: Русские, английские, немецкие, французские, испанские, итальянские, португальские, арабские, болгарские, боснийские, венгерские, вьетнамские, голландские, греческие, датские, иврит, индонезийские, исландские, китайские, малайзийские, македонские, норвежские, польские, румынские, сербские, словенские, тайские, турецкие, фарси, финские, хорватские, шведские, японские

MPEG-H HEVC, 14.8 Мбит/с, 3840x1600, 23.976 кадр/с

Русский (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), украинский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)

AMAZON WEB-DL (Theatrical Version)

Аудио #1: Русский (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с) - Многоголосый (R5)
Аудио #2: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) - Многоголосый (Киномания)
Аудио #3: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) - Авторский (Юрий Живов)
Аудио #4: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) - Авторский (Андрей Гаврилов)
Аудио #5: Украинский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) - Двухголосый (1+1)
Аудио #6: Украинский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) - Многоголосый (ICTV)
Аудио #7: Английский (Dolby Digital Plus+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с) - Оригинал
Субтитры: Русские, украинские, английские
Субтитры: Русские, украинские, английские

HEVC, ~ 10 Мбит/сек, 1920x1080

Русский, английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Рип 10bit
от LaughingMan

Гибрид получен путем автоматического наложения WEB-DL с Amazon поверх HDTV

&#9679; Open Matte-версия фильма имеет большее наполнение кадра

&#9679; Профессиональный многоголосый, закадровый Киномания / НТВ+
&#9679; Профессиональный многоголосый, закадровый Лазер Видео
&#9679; Авторский Ю. Сербин
&#9679; Авторский А. Гаврилов
Субтитры: Русские, английские

HEVC, 3514 Кбит/с, 1856x816

Русский, украинский, английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), русский (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Формат: MKV
Видео кодек: H.265
Аудио кодек: AC3
Видео: 8bit
Аудио : Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 768.00 kbps avg |Многоголосый закадровый|
Субтитры: Russian

Отдельными файлами : Аудио #02: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 448.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, Киномания|
Аудио #03: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 448.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, Ю.Живов|
Аудио #04: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 448.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, А.Гаврилов (театральная версия)|
Аудио #05: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 448.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, А.Гаврилов (режиссерская версия)|
Аудио #06: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 448.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, Ю.Сербин|
Аудио #07: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, НТВ|
Аудио #08: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 448.00 kbps avg |Двухголосый закадровый, 1+1|
Аудио #09: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 448.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, ICTV|
Аудио #10: English: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 448.00 kbps avg
Субтитры: Ukrainian, English
Субтитры: Русские, английские, украинские

MPEG-4 AVC, 3333 Кбит/с, 25 fps, 1152x648 <br>

Audio #1: Русский (AC3, 6ch, 48 kHz, 448 kbps) / MVO Киномания + НТВ Audio #2: Русский (AC3, 2ch, 48 kHz, 224 kbps) / MVO НТВ Audio #3: Русский (AC3, 2ch, 48 kHz, 192 kbps) / DVO Премьер Видео Фильм (1 канал) + Гаврилов Audio #4: Русский (AC3, 2ch, 48 kHz, 192 kbps) / Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Гаврилов Audio #5: English (AC3 6 ch, 48 kHz, 448 kbps)

Перевод: MVO Киномания + НТВ, MVO НТВ, DVO Премьер Видео Фильм (1 канал) + Гаврилов, Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Гаврилов

720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1372 kbps avg, 0.26 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps

Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) А. Гаврилов

656x272 (2.41:1), 25 fps, 1068 kbps avg, 0.24 bit/pixel

2ch, 48kHz, 128.00 kbps avg

HEVC, 6685 Кбит/с, 1920x824, 23.976 Кадр/с, 10 бит

Русский (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Рип от G1ggalo

Видео: 1920 x 824 (2,35:1), 23.976 fps, HEVC, ~6685 kbps avg, 0.176 bit/pixel
Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 2 ch, ~224.00 kbps avg | Профессиональный (многоголосый, закадровый) [НТВ+]
Аудио#2: Russian: 48 kHz, AC3, 6 ch, ~640.00 kbps avg | Профессиональный (многоголосый, закадровый) [Кинокомпания+НТВ+]
Аудио#3: Russian: 48 kHz, AC3, 2 ch, ~640.00 kbps avg | Профессиональный (многоголосый, закадровый) [Лазер Видео]
Аудио#4: Russian: 48 kHz, AC3, 6 ch, ~640.00 kbps avg | Авторский (одноголосый, закадровый) [Сербин]
Аудио#5: Russian: 48 kHz, AC3, 6 ch, ~640.00 kbps avg | Авторский (одноголосый, закадровый) [Гаврилов]
Аудио#6: Russian: 48 kHz, AC3, 6 ch, ~640.00 kbps avg | Авторский (одноголосый, закадровый) [Живов]
Аудио#7: Russian: 48 kHz, AC3, 2 ch, ~256.00 kbps avg | Авторский (одноголосый, закадровый) [Живов/ранний]
Аудио#8: Russian: 48 kHz, AC3, 2 ch, ~640.00 kbps avg | Любительский (одноголосый, закадровый) [Atomik Home Video]
Аудио#9: English: 48 kHz, AC3, 6 ch, ~640.00 kbps avg
Субтитры: Русские, английские

1920x1080, 16:9, ~8568 Kbps, ~25 FPS 0.083 bit/pixel

Audio #1: Русский (AC3. 2ch,16bit, 48 kHz, 224 kbps)/MVO НТВ Audio #2: Русский (AC3. 6ch,16bit, 48 kHz, 448 kbps)/MVO Киномания+НТВ Audio #3: Русский (AC3. 6ch,16bit, 48 kHz, 448 kbps)/DVO Премьер Видео Фильм (1 канал)+Гаврилов Audio #4: Русский (AC3. 2ch,16bit, 48 kHz, 192 kbps)/Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Гаврилов Audio #5: Русский (AC3. 2ch,16bit, 48 kHz, 192 kbps)/Авторский (одноголосый закадровый) Юрий Живов Audio #6: German (AC3 6 ch,16bit, 48 kHz, 384 kbps) Audio #7: English (AC3 6 ch,16bit, 48 kHz, 384 kbps)

Перевод: MVO НТВ, MVO НТВ+Киномания, DVO Премьер Видео Фильм (1 канал) + Гаврилов, Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Гаврилов, Авторский (одноголосый закадровый) Юрий Живов
Субтитры: Немецкие (на расширенные места)

MPEG-H HEVC, 43.1 Mбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с, 10 бит

Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 448 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, ~ 3500 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (TrueHD+Atmos, 8 ch, 4086 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Специальное издание / Special Edition

Аудио 01: Русский, AC-3, 2.0, 192 kb/s, 48.0 kHz | Многоголосый - НТВ+
Аудио 02: Русский, AC-3, 5.1, 384 kb/s, 48.0 kHz | Многоголосый - Киномания (+ вставка Сербина)
Аудио 03: Русский, AC-3, 2.0, 256 kb/s, 48.0 kHz | Двухголосый - Goodtime Media
Аудио 04: Русский, AC-3, 2.0, 192 kb/s, 48.0 kHz | Двухголосый - Лазер Видео
Аудио 05: Русский, AC-3, 2.0, 448 kb/s, 48.0 kHz | Многоголосый - R5 (+ вставки Киномании)
Аудио 06: Русский, AC-3, 2.0, 192 kb/s, 48.0 kHz | Двухголосый - ОРТ (+ вставки Киномании)
Аудио 07: Русский, AC-3, 2.0, 192 kb/s, 48.0 kHz | Двухголосый - Премьер Видеофильм (+ вставки Киномании)
Аудио 08: Русский, DTS-HD MA, 5.1, 3551 kb/s, 48.0 kHz, 24 bits | Авторский - Гаврилов (режиссёрская версия)
Аудио 09: Русский, AC-3, 2.0, 448 kb/s, 48.0 kHz | Авторский - Гаврилов (театральная версия + вставки Гаврилова из реж.версии)
Аудио 10: Русский, AC-3, 2.0, 256 kb/s, 48.0 kHz | Авторский - Живов (ранний)
Аудио 11: Русский, DTS-HD MA, 5.1, 3550 kb/s, 48.0 kHz, 24 bits | Авторский - Живов (поздний)
Аудио 12: Русский, DTS-HD MA, 5.1, 3554 kb/s, 48.0 kHz, 24 bits | Авторский - Сербин
Аудио 13: Русский, DTS-HD MA, 5.1, 3557 kb/s, 48.0 kHz, 24 bits | Авторский - Кашкин
Аудио 14: Русский, DTS-HD MA, 5.1, 3549 kb/s, 48.0 kHz, 24 bits | Авторский - Чадов
Аудио 15: Русский, AC-3, 2.0, 192 kb/s, 48.0 kHz | Одноголосый - Atomik Home Video
Аудио 16: Русский, AC-3, 2.0, 192 kb/s, 48.0 kHz | Одноголосый - неизвестный + вставки Сербина
Аудио 17: Украинский, AC-3, 2.0, 192 kb/s, 48.0 kHz | Дублированный - 2+2
Аудио 18: Украинский, AC-3, 2.0, 192 kb/s, 48.0 kHz | Двухголосый - 1+1
Аудио 19: Украинский, AC-3, 2.0, 192 kb/s, 48.0 kHz | Двухголосый - ICTV
Аудио 20: Английский, Dolby TrueHD with Dolby Atmos, 7.1, 4086 kb/s, 48.0 kHz, 24 bits
Аудио 21: Английский, AC-3, 5.1, 640 kb/s, 48.0 kHz

Субтитры: русские, английские (полные, для слабослышащих), немецкие, французские, испанские, итальянские, португальские (еврипейские, бразильские), арабские, болгарские, боснийские, венгерские, вьетнамские,голландские, греческие, датские, иврит, индонезийские, исландские, китаяские, малазийские, македонские, норвежские, польские, румынские, сербские, словенские, тайские, турецкие, фарси, финские, хорватские, шведские, японские

ndiuf3
Субтитры: Русские, английские, немецкие, французские, испанские, итальянские, португальские, арабские, болгарские, боснийские, венгерские, вьетнамские, нидерландские, греческие, датские, иврит, индонезийские, исландские, китайские, малайзийские, македонские, норвежские, польские, румынские, сербские, словенские, тайские, турецкие, фарси, финские, хорватские, шведские, японские

1920x1080 , 7777 kbps, 23,976 fps

Аудио #1: AC-3, 6 ch, 448 kbps (Rus) - MVO Киномания + НТВ Аудио #2: AC-3, 2 ch, 224 kbps (Rus) - MVO НТВ Аудио #3: AC-3, 2 ch, 224 kbps (Rus) - DVO Лазер Видео Аудио #4: AC-3, 2 ch, 192 kbps (Rus) - DVO Премьер Видео Фильм (1 канал) + Гаврилов Аудио #5: AC-3, 2 ch, 192 kbps (Rus) - AVO Гаврилов Андрей Юрьевич Аудио #6: AC-3, 2 ch, 192 kbps (Rus) - AVO Живов Юрий Викторович Аудио #7: AC-3, 6 ch, 640 kbps (Eng)

Перевод:
Профессиональный (многоголосый, закадровый) Киномания (НТВ на расширенные моменты)
Профессиональный (многоголосый, закадровый) НТВ
Профессиональный (двухголосый, закадровый) Лазер Видео
Профессиональный (двухголосый, закадровый) Премьер Видео Фильм / Первый канал (Гаврилов на расширенные моменты)
Авторский (одноголосый, закадровый) Гаврилов Андрей Юрьевич
Авторский (одноголосый, закадровый) Живов Юрий Викторович
Субтитры
Субтитры: Русские, Английские (SDH)

720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 65 ~1877 kbps avg, 0.36 bit/pixel <br>

Звук#1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps - MVO - Киномания Звук#2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps - AVO - Ю. Сербин Звук#3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2 ch, ~192.00 kbps avg - MVO - НТВ+

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) Киномания, Авторский (одноголосый закадровый) Ю. Сербин, Профессиональный (многоголосый закадровый) НТВ+

MPEG-H HEVC, 43.1 Mбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с, 10 бит

Русский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с), (E-AC3, 6 ch, 1024 Кбит/с), английский (TrueHD+Atmos, 8 ch, 4086 Кбит/с), (E-AC3, 8 ch, 1664 Кбит/с)

Исходный диск содержит Dolby Vision Profile 7.6 FEL

Если вы желаете заказать какой-либо фильм для личной коллекции пишите в ЛС

Бездна / The Abyss / 1989:
Видео: HEVC • 3840x2160 • 43.1 Mbps (Dolby Vision, Version 1.0, Profile 7.6, dvhe.07.06, BL+EL+RPU, Blu-ray compatible / SMPTE ST 2086, Version HDR10, HDR10 compatible)
Аудио01: DTS • 5.1 • 1509 kbps • MVO | Киномания (со вставками НТВ+) • RUS
Аудио02: E-AC3 • 5.1 • 1024 kbps • MVO | Compatibility Track • RUS
Аудио03: TrueHD Atmos • 7.1 • 4086 kbps • Original | Blu-Ray • ENG
Аудио04: E-AC-3 • 7.1 • 1664 kbps • Original | Compatibility Track • ENG
Субтитры01: Full | Blu-Ray • RUS
Субтитры02: Full | Blu-Ray • ENG
Субтитры03: SDH | Blu-Ray • ENG
Меню: Chapters | Blu-Ray • ENG

*Вся работа по энкоду и сборке данного релиза - TheEqualizer
Субтитры: Русские, английские

720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1972 kbps avg, 0.38 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps Гаврилов<br>Аудио:44 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg Живов (Отдельно)

MPEG-4 AVC, 22.4 Мбит/с, 1920x1080

Русский (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с), (DTS, 2 ch, 1509 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с)

Перевод 1: Профессиональный многоголосый, закадровый (НТВ+) (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с)
Перевод 2: Профессиональный многоголосый, закадровый (Киномания + НТВ+) (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с)
Перевод 3: Профессиональный многоголосый, закадровый (Лазер Видео) (DTS, 2 ch, 1509 Кбит/с)
Перевод 4: Авторский (Сербин) (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с)
Перевод 5: Авторский (Гаврилов) (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с)
Перевод 6: Авторский (Живов) (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с)
Перевод 7: Авторский (Живов, ранний) (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с)
Перевод 8: Любительский одноголосый, закадровый (Atomik Home Video) (DTS, 2 ch, 1509 Кбит/с)
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 6388 Кбит/с, 1280x544

Русский, украинский, английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), русский (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Аудио#1: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~768.00 kbps avg |Многоголосый закадровый|
Аудио#2: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, Киномания|
Аудио#3: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, Ю.Живов|
Аудио#4: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, А.Гаврилов (театральная версия)|
Аудио#5: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, А.Гаврилов (режиссерская версия)|
Аудио#6: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, Ю.Сербин|
Аудио#7: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, НТВ|
Аудио#8: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg |Двухголосый закадровый, 1+1|
Аудио#9: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, ICTV|
Аудио#10: English: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg
Субтитры: Russian, Ukrainian, English

Цитата
За исходник большое спасибо HDBits.org.
Исходник The Abyss 1989 720p HDTV DD2.0 x264-NTb
Данная версия, по сути, является "театральной расширенной".
В качестве оригинальной дорожки, вместо стерео - шедшей с исходным HDTV, была выбрана английская AC3 5.1 ch 448 kbps с оригинального R1 NTSC издания режиссерской версии, как самая качественная по звуку: как по чистоте и частотному спектру, так и по качеству панорамного звучания. Но, так как эта версия не просто короче оригинальной, но и включает в себя некоторые моменты отсутствовавшие в режиссерской, то в процессе монтажа они были заполнены вставками из оригинальной театральной версии.
Предваряя наверняка возникшие вопросы: эпизод с крысой есть !
Дороги № 3,4,5 и 6 получены микшированием чистого голоса переводчика с центром оригинальной R1.
Переводы Андрея Гаврилова режиссерской и театральной версий отличаются. Некоторые ранее не переведенные фразы, а в частности - заглавный текст : "Если по долгу всматриваться в Бездну..." в театральном переводе Гаврилова дополнены из более позднего режиссерского.
За дорогу НТВ+ спасибо Ivan180.
За украинские дороги спасибо трекеру Hurtom.com. С ними мной ничего не делалось - лишь перемонтировал из режиссерской версии под эту. Дорога № 9 имеет несколько мест без перевода, а дорога № 8 "1+1" - одно место - от 2.10.36 до 2.10.50.
Мое личное громадное спасибо Саше suzaku за нелегкую и кропотливую работу над всеми субтитрами к этой версии картины!

РАЗДАЧА ОТ: Прагматик
Субтитры: Русские, английские, украинские

MPEG-4 AVC, 6200 Кбит/с, 1280x720

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с),английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Звук:
Аудио #1: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) - Профессиональный многоголосый (Киномания)
Аудио #2: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Профессиональный многоголосый (НТВ)
Аудио #3: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Профессиональный двухголосый (Лазер Видео)
Аудио #4: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Авторский одноголосый (А.Гаврилов)
Аудио #5: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Авторский одноголосый (Ю.Живов)
Аудио #6: Английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) - Оригинал

Рип: Вадик38
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 1500 Кбит/с, 1024x460

Аудио1: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), Аудио2: английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Субтитры: Японские (вшитые)

720x400 (1.80:1), 25 fps, XviD build 73 ~1480 kbps avg, 0.20 bit/pixel

Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps Гаврилов Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps Живов

Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Гаврилов, Авторский (одноголосый закадровый) Юрий Живов

640x272 (2.35:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~655 kbps avg, 0.16 bit/pixel

48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg