MPEG-H HEVC, 49.4 Мбит/с, 3840х2160, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 2 ch, 1563 Кбит/с), немецкий (DTS-HD MA, 2 ch, 1557 Кбит/с)

Аудио:
№ 1: (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Профессиональный (многоголосый закадровый) West Video
№ 2: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Профессиональный (двухголосый закадровый) НТВ (Елена Соловьёва и Игорь Тарадайкин)
№ 3: (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Авторский (Андрей Гаврилов)
№ 4: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Авторский (Андрей Гаврилов) - ранний VHS
№ 5: (DTS-HD MA, 2 ch, 1557 Кбит/с) German
№ 6: (DTS-HD MA, 2 ch, 1563 Кбит/с) English

Субтитры: Русские (SRT), немецкие, английские (PGS)

DEU Transfer
Limited to 300 pieces.
Exclusive 4 k restoration
Субтитры: Русские, английские, немецкие

MPEG-H HEVC, 92.4 Мбит/с, 3840х2160, 23.976 кадр/с, 10 бит

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 2144 Кбит/с), (DTS-HD MA, 2 ch, 1673 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Автор релиза и синхронизация переводов - rapiro191

Аудио:
№ 1: (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) Профессиональный (многоголосый закадровый) West Video
№ 2: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Профессиональный (двухголосый закадровый) НТВ (Елена Соловьёва и Игорь Тарадайкин)
№ 3: (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) Авторский (Андрей Гаврилов)
№ 4: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Авторский (Андрей Гаврилов) - ранний VHS
№ 5: (DTS-HD MA, 6 ch, 2144 Кбит/с) English
№ 6: (DTS-HD MA, 2 ch, 1673 Кбит/с) English
№ 7: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Commentary

Субтитры: Русские (SRT), английские (SRT, PGS), китайские (PGS)

Издание - Arrow
Oct 23, 2023
DigiPack / Limited Edition / 4K Ultra HD
GBR Transfer

Дополнительная информация:
Дорожки №1, 3 взяты у Тарантиныч.
Субтитры: Русские, английские, китайские

MPEG-4 AVC, ~ 15 Mбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (DTS-HD MA, 2 ch, 1562 Кбит/с)

Автор релиза и перевода - rapiro191

➤ Hellraiser.4.Bloodline.('84.Entertainment.Workprint).1996.BDRemux.1080p
Аудио:
№ 1: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Любительский (двухголосый закадровый) Владимир Шлыков/rapiro191 и Елена Шлыкова
№ 2: (DTS-HD MA, 2 ch, 1562 Кбит/с) English

Субтитры: Русские форсированные (SRT), английские, немецкие (PGS).

DEU Transfer
Limited to 300 pieces.
Exclusive 4 k restoration
04.02.2022

➤ Hellraiser.4.Bloodline.(The.Arrow.Workprint).1996.BDRemux.1080p
Аудио:
№ 1: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Любительский (двухголосый закадровый) Владимир Шлыков/rapiro191 и Елена Шлыкова
№ 2: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Дольский
№ 3: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) English

Субтитры: Русские форсированные, русские полные, английские (SRT).

Издание - Arrow
Oct 23, 2023
Hellraiser: Quartet of Torment
DigiPack / Limited Edition / 4K Ultra HD
GBR Transfer

Дополнительная информация:
➤ В данном релизе созданы с нуля английские субтитры с помощью транскрибатора apihost и отредактированы rapiro191.
➤ С полученных субтитров был выполнен перевод и любительская озвучка.
➤ Чистый голос Дольского наложен на оригинальную дорожку.

РАЗЛИЧИЯ РАБОЧИХ ВЕРСИЙ
➤ Существует несколько монтажных версий (Workprint) Hellraiser 4_Bloodline:
- из немецкого издания '84.Entertainment 2020-го года (Workprint v1),
- от издательства Arrow 2023-го года (Workprint v2).
Отличаются хронометражем, сценами, монтажом, готовностью спецэффектов, музыкой, качеством.
- Некоторые сцены со спецэффектами присутствуют в Workprint v2. В Workprint v1 везде были только текстовые панели в некоторых местах.
- В целом, некоторые кровавые сцены в Workprint v2 длиннее.
- Workprint v2 включает новую сцену, в которой Герцог де Л'Иль объясняет, что Анжелика спроектировала коробку-головоломку.
- Сцены, показывающие убийство игроков и убийство Герцога де Л'Иля, которые были в Workprint v1, отсутствуют в Workprint v2.
- Дизайн космической станции в Workprint v2 другой. Она имеет форму куба, тогда как в театральной версии она плоская и превращается в куб только в финале (в Workprint v1 лишь фрагменты и текстовые панели).
и многие иные менее значительные различия.
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 13.9 Mбит/с, 1920x1080

Аудио1: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), <br>Аудио2: английский (DTS, 2 ch, 960 Кбит/с)

Перевод: Профессиональный многоголосый (West Video), авторский (Андрей Гаврилов)
Субтитры: Русские, английские
Имеются неименованные главы/чаптеры.

31000 kbps, 1080p, 23,976 fps, 16:9, High Profile 4.1

Аудио 1: Dolby Digital 5.1, 48 kHz, 384 kbps <br>Аудио 2: Dolby Digital 5.1, 48 kHz, 384 kbps <br>Аудио 3: DTS-HD Master 2.0, 48 kHz, 1479 kbps, 24-bit (DTS Core: 2.0, 48 kHz, 896 kbps, 24-bit)

Аудио дорожки: русский многоголосый закадровый [West Video] + русский одноголосый закадровый [Андрей Гаврилов] + оригинальная английская дорожка
Субтитры: русские, английские

6169 Кбит/сек, 1280*720 (16:9), в 23,976 кадр/сек, AVC (High@L4.1)

Russian, 384 Кбит/сек, 48,0 КГц, 16 бит, 6 канала(ов), AC-3(R5)<br>Russian, 384 Кбит/сек, 48,0 КГц, 16 бит, 6 канала(ов), AC-3 (Гаврилов)<br>English, 448 Кбит/сек, 48,0 КГц, 16 бит, 2 канала(ов), AC-3

Субтитры: русские, английские - srt

MPEG-4 AVC, 18 Мбит/с, 1920x1038, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с)

Автор релиза и синхронизация переводов - rapiro191

Аудио:
№ 1: (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) Профессиональный (многоголосый закадровый) West Video
№ 2: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Профессиональный (двухголосый закадровый) НТВ (Елена Соловьёва и Игорь Тарадайкин)
№ 3: (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) Авторский (Андрей Гаврилов)
№ 4: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Авторский (Андрей Гаврилов) - ранний VHS
№ 5: (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с) English


Субтитры: Русские (SRT), английские (SRT, PGS), китайские (PGS)

Издание - Arrow
Oct 23, 2023
Hellraiser: Quartet of Torment
DigiPack / Limited Edition / 4K Ultra HD
GBR Transfer

Дополнительная информация:
Дорожки №1, 3 взяты у Тарантиныч.
Субтитры: Русские, английские, китайские

XviD, 2056 Кбит/с, 704x400

AC3, 6 ch, 384 Кбит/с

Релиз группа: All Films
Автор релиза: JUSTKANT
Автор рипа: kingsize87
novikov79 - собственная запись перевода с телеканала НТВ и оцифровка с видеокассеты.
JUSTKANT - синхронизация перевода.
Перевод: Профессиональный двухголосый - НТВ
На русский язык фильм озвучен телекомпанией НТВ.
Текст читают: Игорь Тарадайкин и Елена Соловьёва.

MPEG-4 AVC, 1024x576 (16:9), 23.976 fps, ~4527 kbps, 0.320 bit/pixel

Аудио 1: Russian, Audio Coding 3, 48 kHz, DD 2.0 ch, CBR 192 kbps | многоголосый закадровый, R5 <br>Аудио 2: Russian, Audio Coding 3, 48 kHz, DD 2.0 ch, CBR 192 kbps | одноголосый закадровый А.Гаврилов

MPEG-4 AVC, 5811 Kбит/с, 1280x720

Аудио1: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), <br>Аудио2: английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Перевод: Профессиональный многоголосый (West Video), авторский (Андрей Гаврилов)
Субтитры: Русские, английские
Имеются неименованные главы/чаптеры.

704x400 (1.76:1), 23,976 fps, XviD build 64 ~2055 kbps avg, 0.30 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps avg west video

XviD, 2056 Кбит/с, 704x400

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Перевод: Авторский - Андрей Гаврилов (поздний)
Перевод: Авторский - Андрей Гаврилов (ранний)

XviD, 1898 Kбит/с, 720x400

Аудио1: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), <br>Аудио2: английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Перевод: Профессиональный многоголосый (West Video), авторский (Андрей Гаврилов)
Субтитры: Русские, английские