XviD, 1607 Кбит/с, 688x368

Русский, английский ( AC3, 2 ch, 192 Кбит/с )

Аудио 1: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с - русский - РТР
Аудио 2: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с - русский - Ю. Сербин
Аудио 3: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с - английский

XviD, ~1989 Кбит/с, 688x368, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский ( AC3, 2 ch, 224 Кбит/с )

Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Сергей Визгунов

Дорожка с С. Визгуновым синхронизирована и наложена ale_x2008 при помощи Sony Vegas и VirtualDubMod.
За оцифрованную с VHS дорожку благодарим - d_rocker

MPEG-4 AVC, 4997 Кбит/с, 1918x1032, 23.976 кадр/с

Русский, украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/c), английский (AAC, 2 ch, 127 Кбит/с)

Перевод: Профессиональный (двухголосый, закадровый) [НТВ+], профессиональный (многоголосый, закадровый) [ТВ3], украинский профессиональный (многоголосый, закадровый) [AMC], украинский профессиональный (двухголосый, закадровый) [2+2]

Синхронизация звуковых дорожек и сбор контейнера - ad3wal3

Аудио#1: Russian AC3, 48.0 khz, 2 ch, 192 kbps - DVO, [НТВ+]
Аудио#2: Russian AC3, 48.0 khz, 2 ch, 192 kbps - MVO, [ТВ3]
Аудио#3: Ukrainian AC3, 48.0 khz, 2 ch, 192 kbps - MVO, [AMC]
Аудио#4: Ukrainian AC3, 48.0 khz, 2 ch, 192 kbps - DVO, [2+2]
Аудио#5: English AAC, 48.0 khz, 2 ch, 127 kbps - Оригинал (английский)

Спасибо slavik_v_z за дорожку с переводом AMC
Спасибо Neytreenor, POMEO за дорожку с переводом 2+2