MPEG-4 АVС, 4042 Кбит/с, 1024x554

Русский, английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Аудио 1: AC3, 6 ch, 448 kbps | русский (DUB)
Аудио 2: AC3, 6 ch, 448 kbps | английский
Субтитры 1: русские, на места без перевода
Субтитры 2: английские
Главы/чаптеры
Субтитры: Русские (на места без перевода), английские

MPEG-4 AVC, 7568 Кбит/с, 1920x1080, 29.97 кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с)

Исходник из всемирной "паутины". (Театральная версия)-полный дубляж.

Аудио #1: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Профессиональный (дублированный) (DVD R5);
Аудио #2: Английский (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с) -Оригинал.
Субтитры: Русские ( Forced / Full), английские (Full) / SRT

Добавлена звуковая дорожка Аудио 1 предварительно синхронизированная мной под этот WEB-DL (1080p) с раздачи на DVDRip от Solod27 -спасибо.
Добавлены русские форс.субтитры (выдленные из полных) + полные предварительно синхронизированные мной предоставленные мне от zero -спасибо.

Релиз на WEB-DL (1080p) подготовил spartac21.

-
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 35.7 Mбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Русский (АС3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (TrueHD, 6 ch, 1518 Кбит/с)

Релиз: Voland_

Качество: Blu-Ray (Unrated Director's Cut)
Контейнер: BDMV
Видеопоток: MPEG-4 AVC, 35.7 Mбит/с, 1920x1080, 23,976 кадр/с
Аудиопоток №1 (ENG): TrueHD 5.1, 48 kHz, ~2871 kbps lossless (core: DD 5.1, 48 kHz, 640 kbps)
Аудиопоток №2 (SPA): AC3 5.1, 48 kHz, 640 kbps
Аудиопоток №3 (POR): AC3 5.1, 48 kHz, 640 kbps
Аудиопоток №4 (CES): AC3 5.1, 48 kHz, 640 kbps
Аудиопоток №5 (HUN): AC3 5.1, 48 kHz, 640 kbps
Аудиопоток №6 (RUS): AC3 5.1, 48 kHz, 640 kbps
Аудиопоток №7 (TUR): AC3 5.1, 48 kHz, 640 kbps
Аудиопоток №8 (POL): AC3 5.1, 48 kHz, 640 kbps
Аудиопоток №9 (ENG): AC3 2.0, 48 kHz, 640 kbps (комментарии и допы)
Субтитры: English, Spanish, Portugal, Czech, Hungarian, Thai, Turkish, Polish, Chineese, Korean, Arabic, Bulgarian, Croatian, Hebrew, Hindi, Icelandic, Romanian, Serbian, Slovenian, Slovak


Unrated версия не выходила в дубляже, поэтому несколько сцен остались без перевода (около 2 минут - в основном постельные сцены).

Диск пересобран Voland_ из оригинального Blu-Ray диска.
Используемые программы: BD Reauthor от DVDLogic Software и Sonic Scenarist BD.
Полностью сохранена структура оригинального Blu-ray диска (включая меню, Pop-up меню, и т.д.).

Диск CEE предоставил swordwu.
Tайская звуковая дорожка заменена на русскую из раздачи HANSMER, за что ему огромное спасибо!
Подяка: xslim та urij546724 за надану сиру доріжку, а також MutuLI, Тирік.


Раздача мульти трековая!
Субтитры: Английские

MPEG4-АVС, 12.8 Мбит/с, 1920x1080

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (DTS-ES, 7 ch, 1536 Кбит/с)

Не рекомендуется детям до 18 лет!
В России не выходила режиссерская версия фильма, в релизе есть места без перевода максимум 6 мин, но я обнаружил пока 3 мин.
Субтитры: Английские, шведские

720x400 (1.80:1) 23.976 fps XviD MPEG-4 1669 kbps avg 0.24 bit/pixel

48 kHz AC3 Dolby Digital 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch 384.00 kbps avg

720 x 400; 23.976 fps; 1092 kbps; 0.16 bit/pixel

48 kHz; 2 ch; 128.00 kbps

720x384 (1.88:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~2183 kbps avg, 0.33 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg

Unrated-версия не выходила в дубляже, поэтому несколько сцен остались без перевода (около 2 минут - в основном постельные сцены).

1602 kb/s, 672x368

(6 ch), 448 kb/s

DivX, 1602 Кбит/с, 720x384

AC3, 6 ch, 448 Кбит/с

MPEG-4 AVC, 32 Mбит/с, 1920x1080

Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), (E-AC3, 8 ch, 1024 Кбит/с), английский (TrueHD, 6 ch, 1518 Кбит/с), (E-AC3, 8 ch, 1024 Кбит/с), (АС3, 6 ch, 640 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)

-JokeR-
Расширенная версия длиннее театральной на 2 минуты.
За перевод В. Котова спасибо Переулку Переводмана. Спонсоры: podorov92, ProRock, garik123, sa1992, Stahlreich, shandorra, kikajan, saint-sinner, capilyar, van156, Himik968, AndyZZZ63, alexantr, russsius, Norito, mishka, Wise_Master, 186pvu.
Дубляж SDI Media на трекере впервые! Он делался именно под эту версию, поэтому пропусков нет.
Примечание по дорожке Мосфильм: На исходном DVD есть два варианта этой дорожки: 2.0 192 kbps и 5.1 448 kbps. Во всех раздачах используют дорожку 5.1 (при этом почему-то иногда ее раздувают до 640 kbps), но она бракованная - на протяжении всей дорожки голоса дублируются на боковые фронты, при этом фоновая музыка и некоторые эффекты, которые должны быть только на фронтах, дублируются на центр. По сути каналы FL, C, FR мало чем отличаются. В такой ситуации 5.1 не имеет смысла, поэтому была использована 2.0 дорожка. На расширенные моменты вставлен дубляж SDI Media.

Перевод 1: Профессиональный (дублированный)..........................SDI Media / TV1000, 2017 г.
Перевод 2: Профессиональный (дублированный)..........................Мосфильм-Мастер, 2007 г. (+ вставки SDI Media)
Перевод 3: Одноголосый закадровый..............................................В. Котов
Оригинальная аудиодорожка: английский
Cубтитры: русские (full), английские (full, SDH)

Качество: BDRemux 1080p
Формат видео: MKV
Видео: 1920x1080, 23.976 fps, AVC, ~32.0 Mbps
Аудио Rus: AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps Dub SDI Media
Аудио Rus: AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps Dub Мосфильм
Аудио Rus: E-AC-3 / 7.1 / 48 kHz / 1024 kbps Котов
Аудио Eng: E-AC-3 / 7.1 / 48 kHz / 1024 kbps Оригинал
Аудио Eng: Dolby TrueHD / 5.1 / 48 kHz / 1518 kbps / 24-bit Оригинал BD
Аудио Eng: AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps Оригинал Embedded AC3
Аудио Eng: AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps Комментарии
Формат субтитров: softsub (SRT)
Субтитры: Русские, английские

MPEG4-АVС, 5790 Кбит/с, 1280x696

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Voland_
Unrated-версия не выходила в дубляже, поэтому несколько сцен остались без перевода (около 2 минут - в основном постельные сцены)

MPEG-4 АVС, 16.2 Мбит/с, 1920x1080

Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (E-АС3, 8 ch, 1024 Кбит/с), английский (E-АС3, 8 ch, 1024 Кбит/с)

Аудио №1: 48 kHz, AC3, 5.1, 640 kbps | Дублированный + авторский на расширенные сцены
Аудио №2: 48 kHz, E-AC3, 7.1, 1024 kbps | Авторский - В. Котов
Аудио №3: 48 kHz, E-AC3, 7.1, 1024 kbps | ENG
Субтитры: Aнглийские
Навигация по главам: Eсть

В дубляж сделаны вставки Котова на режиссерские сцены. Работа со звуком potroks
За перевод В.Котова спасибо Переулку Переводмана. Спонсоры: podorov92, ProRock, garik123, sa1992, Stahlreich, shandorra, kikajan, saint-sinner, capilyar, van156, Himik968, AndyZZZ63, alexantr, russsius, Norito, mishka, Wise_Master, 186pvu
Субтитры: Английские

744x400 (1.860), 23.976 fps, H264 ~ 962 Kbps, 0.135 bit/pixel

48 KHz / 24 KHz, AAC HE-AAC / LC, 2/0 (L,R) ch, ~64 kbps

1920x1036, 9 956 Кбит/сек, 23.976 кадр/сек, AVC, x264, High@L4.1, 0.209 Бит/[Пиксели*Кадры], 2pass

Аудио 1: AC3 5.1 48 kHz 640 kbps - Дублированный Аудио 2: AC3 5.1 48 kHz 640 kbps - English

1595 kbps, 0.24 bit/pixel , 720 x 384, 1.88:1, 23.976 fps

6 Ch. 448.00 kbps

1060x572 (1.853), 3226 kbps, 23,976 fps, 0,222 bpp

Аудио №1: AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / 16 bit | RUS Аудио №2: AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / 16 bit | ENG

Перевод: Дубляж
Субтитры: английские
Навигация по главам: есть
Доп. информация: Unrated-версия не выходила в дубляже, поэтому несколько сцен остались без перевода (около 2 минут - в основном постельные сцены).

720х400, 2446 kbps

6ch, ~384 kbps