Озвучивание: Профессиональный многоголосый закадровый AXN Sci-fi
в 1 и 2 сезоне русская дорожка перекодирована в 192 kbps английская взята с оригинальных дисков
в 4-7 сезоне русская дорожка перекодирована в 192 kbps
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
01. Лучший из двух миров. часть II (The Best Of Both Worlds, Part II)
02. Семья (Family)
03. Братья (Brothers)
04. Внезапная человечность (Suddenly Human)
05. Запомни меня (Remember Me)
06. Наследство (Legacy)
07. Воссоединение (Reunion)
08. Несбывшееся будущее (Future Imperfect)
09. Последняя миссия (Final Mission)
10. Потеря (The Loss)
11. День Дайты (Data's Day)
12. Раненый (The Wounded)
13. Как Дьявол (Devil's Due)
14. Ключи (Clues)
15. Первый контакт (First Contact)
16. Галактический ребенок (Galaxy's Child)
17. Ужасы ночи (Night Terrors)
18. Кризис личности (Identity Crisis)
19. В энной степени (Nth Degree)
20. Кью-пидон (Q-pid)
21. Барабанная перепонка (The Drumhead)
22. Половина жизни (Half A Life)
23. Хост (The Host)
24. Глаз разума (The Mind's Eye)
25. В теории (In Theory)
26. Искупление. часть I (Redemption, Part I)
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (АС3, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
6.1 (127) Развилка времен. часть II (Time's Arrow, Part II)
6.2 (128) Область страха (Realm of Fear)
6.3 (129) Человек из народа (Man of the People)
6.4 (130) Реликты (Relics)
6.5 (131) Внутренние разногласия (Schisms)
6.6 (132) Истина от Q (True Q)
6.7 (133) Подлецы (Rascals)
6.8 (134) Множество Дейт (A Fistful of Datas)
6.9 (135) Особености жизни (The Quality of Life)
6.10 (136) Командная цепочка. часть I (Chain of Command, Part I)
6.11 (137) Командная цепочка. часть II (Chain of Command, Part II)
6.12 (138) Корабль в бутылке (Ship in a Bottle)
6.13 (139) Экиэль (Aquiel)
6.14 (140) Лицо врага (Face of the Enemy)
6.15 (141) Линии судьбы (Tapestry)
6.16 (142) Право по рождению. часть I (Birthright, Part I)
6.17 (143) Право по рождению. часть II (Birthright, Part II)
6.18 (144) Бомба на корабле (Starship Mine)
6.19 (145) Настроение (Frame of Mind)
6.20 (146) Наставления (Lessons)
6.21 (147) Погоня (The Chase)
6.22 (148) Подозрения (Suspicions)
6.23 (149) Законный наследник (Rightful Heir)
6.24 (150) Второй шанс (Second Chances)
6.25 (151) Ствол времени (Timescape)
6.26 (152) Вторжение. часть I (Descent, Part I).
Студия: AXN Sci-fi
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
5.1 (101) Искупление. часть II (Redemption, Part II)
5.2 (102) Дармок (Darmok)
5.3 (103) Лейтенант Ро (Ensign Ro)
5.4 (104) Кибер-Аватар (Silicon Avatar)
5.5 (105) Бедствие (Disaster)
5.6 (106) Игра (The Game)
5.7 (107) Единение. часть I (Unification, Part I)
5.8 (108) Единение. часть II (Unification, Part II)
5.9 (109) Вопрос времени (A Matter Of Time)
5.10 (110) Новая земля (New Ground)
5.11 (111) Культовый герой (Hero Worship)
5.12 (112) Нарушения (Violations)
5.13 (113) Идеальное общество (The Masterpiece Society)
5.14 (114) Головоломка (Conundrum)
5.15 (115) Сильная игра (Power Play)
5.16 (116) Этика (Ethics)
5.17 (117) Изгнанник (The Outcast)
5.18 (118) Причина и следствие (Cause and Effect)
5.19 (119) Первостепенная обязанность (The First Duty)
5.20 (120) Цена жизни (Cost of Living)
5.21 (121) Отличная пара (The Perfect Mate)
5.22 (122) Воображаемый друг (Imaginary Friend)
5.23 (123) Я Борг (I, Borg)
5.24 (124) Следующая фаза (The Next Phase)
5.25 (125) Внутренний свет (The Inner Light)
5.26 (126) Развилка времен. часть I (Time's Arrow, Part I)