Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), русский (AC3, 2 ch, 96 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз belshaman
Перевод:
1. Профессиональный многоголосый от SDI Media
2. Профессиональный двухголосый Lita&Hansen
Ремукс оригинальных DVD. Дорожка SDI Media из раздачи на рутрекере. За указанную раздачу, и, в особенности за дорожку SDI Media мои благодарности уважаемомуPlazik. В восьмой серии дорожка только от SDI Media. Поскольку 8 серия по длительности отличается от имеющихся web-dl c дорожкой SDI Media, пришлось немного подредактировать видео. На качестве это не сказалось потому, что видео не пережималось. В сдвоенной серии 15 и 16 перевод только Lita&Hansen так как перевода от SDI Media на эти серии нет.
DVD Remux
📺 1 сезон: 1-16 серии из 16
Профессиональный многоголосый, любительский двухголосый
Новый профессиональный многоголосый перевод 2017 года!
Новые русские субтитры!
Русской озвучки нет в 1x01, При появление звука, будет обновление раздачи. Русские субтитры есть во всех сериях.
Субтитры: Русские, английские
Перевод: SDI Media
DVDRip
📺 5 сезон: 1-26 серии из 26
Профессиональный многоголосый, любительский двухголосый
Новый профессиональный многоголосый перевод 2017 года!
Новые русские субтитры!
Русские субтитры есть во всех сериях.
Субтитры: Русские, английские
Перевод: SDI Media
×
📱 Сканируйте QR-код
1️⃣ Откройте камеру на телефоне
2️⃣ Наведите на QR-код
3️⃣ Нажмите на ссылку Telegram