NTSC 4:3 (720x480) VBR

Русский, английский, польский, латышский (Dolby AC3, 6 ch)

За релиз спасибо Ibraghim
Субтитры: Русские, эстонские, польские, латышские

MPEG-4 AVC, 17.5 Мбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с)

Релиз от: R.G. Goldenshara

Аудио 1: Russian; AC3; 48.0 KHz; 6ch; 448 Kbps || MVO R5
Аудио 2: Russian; AC3; 48.0 KHz; 2ch; 192 Kbps || VO Видеофильм-ТВ / тк "Перец", текст читает Михаил Тихонов
Аудио 3: Russian; AC3; 48.0 KHz; 2ch; 192 Kbps || AVO Александр Кашкин
Аудио 4: English; AC3; 48.0 KHz; 6ch; 448 Kbps || Original
Аудио 5: English; AC3; 48.0 KHz; 2ch; 224 Kbps || Original

Субтитры: Немецкие

XviD, 1965 Кбит/с, 624x480

AC3, 2 ch, 192 Кбит/с

Авторский перевод Кашкин

720x400 (1.80:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1845 kbps avg, 0.27 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps

MPEG-4 AVC, 6997 Кбит/с, 1920x1080

Русский (AAC, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AAC, 2 ch, 212 Кбит/с)

В создании релиза участвовали:

Ibraghim - многоголоска с раздачи DVD (R2) на рутрекере
RoxMarty и его ТГ-канал - оцифровка Кашкина с VHS

wwane - помощь в опознании голосов

Justin - покупка видео, запись звука, сведение, сборка и оформление раздачи


Подробные техданные:

Видео: 1920x1080 / 25.000 fps / 6997 kbps / 0.14 bit/pixel

Дорожка 1: AAC 2.0 @ ~197 kbps |Stereo|
Профессиональная многоголоска (DVD R2)
Текст читали: Нина Лунёва, Павел Иванов, Сергей Казаков

Дорожка 2: AAC 2.0 @ ~208 kbps |Stereo|
Профессиональная одноголоска (Озвучено компанией "Видеофильм-ТВ"; записано с т/к "Перец" 10.07.2015 г.)
Текст читал: Михаил Тихонов

Дорожка 3: AAC 2.0 @ 101 kbps |DualMono|
Авторская одноголоска
Текст читал: Александр Кашкин

Дорожка 4: AAC 2.0 @ ~212 kbps
Английский язык

Субтитры: Английские (полные)

DivX, 1706 Кбит/с, 640x464

AC3, 6 ch, 448 Кбит/с