Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) Фильм Экспорт
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) ОРТ Видео
Перевод: Одноголосый закадровый Неизвестный
За раздачу спасибо Leonard Lew
BDRip
Профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый, любительский одноголосый
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 1 ch, 192 Кбит/с), французский (DTS-HD MA, 2 ch, 1831 Кбит/с)
📦 Релиз:
TestM
многоголосый перевод ФильмЭкспорт от team_6strun. 2-х голосый от ОРТ из коллекции звуковых дорожек от Fikaloid. Одноголосый войсовер с VHS доступен благодаря RaptorioRio. Русские субтитры с opensubtitles.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) Фильмэкспорт
Перевод 2: Профессиональный (двухголосый закадровый) ОРТ Видео
Перевод 3: Одноголосый закадровый
Субтитры: русские, французские SDH
Оригинальная аудиодорожка: французский
Кассета с переводом киностудии "Фильмэкспорт", озвучено по заказу "ТРК Останкино". Роли озвучивали Марина Левтова, Александр Клюквин и Владимир Вихров.
За оцифровку перевода с VHS "ОРТ Видео" спасибо Fikaloid. Роли озвучивали Рудольф Панков и Светлана Старикова.