Подписка на новые серии
Получайте уведомления о каждой новой серии
✨
Все новые серии
DVD Remux
📺 1-2 сезоны: 40 серий из 40
Дублированный, профессиональный многоголосый
13.07.2022
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-2, ~ 4600 Кбит/с, 720x480
🔊 Аудио:
Русский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Спасибо AORE за релиз.
Всего на РТР было показано 20 серий. Показывали кастрированную версию сериала из-за чего на озвучке имеются пропуски. Срезали всё вплоть до окончания заставки с названием сериала, чутка начала после неё и финальные титры.
Кассеты с сериями предоставил Silver Surfer. Оцифровывал ALEKS KV. Чистил и синхронил тоже.
Первые 2 серии с РТР предоставил Sandy. На РТР показывали оч порезанный вариант мультсериала, есть пропуски:
1x01
00:00-01:51
1x02
00:00-01:54
1х14
00:00-01:30.
1х18
00:00-00:50, 02:02-02:26.
1х19
00:00:42, 01:55-02:15
2х07
00:00-01:35
Серии с переводом Сергея Визгунова предоставил RABOTNIC. Есть небольшой пропуск в серии 1х07 - (00:00-00:26)
Всё оцифровал и свёл ALEKS KV
Качество: DVDRemux
Формат: MKV
Видео: MPEG-2 Video | NTSC | 4:3 | 720x480 | 23.976 fps | 4584 Kbps
Аудио 1: AC3 | 48 kHz | 2 ch | 192 kbps | Профессиональный (дублированный) СТС
Аудио 2: AC3 | 48 kHz | 2 ch | 192 kbps | Профессиональный (многоголосый, закадровый) РТР | Серии 1, 2, 14, 18, 19 (первый сезон); 07 (второй сезон)
Аудио 3: AC3 | 48 kHz | 2 ch | 192 kbps | Авторский (одноголосый закадровый) Сергей Визгунов | Серии 3, 5, 7-9 (первый сезон)
Аудио 4: AC3 | 48 kHz | 2 ch | 192 kbps | Оригинал (английский)
Английские субтитры: только на серии 7, 10-14 (первый сезон); 3, 11, 13 (второй сезон)
Разбивка на главы: есть
Субтитры: Английские
Всего на РТР было показано 20 серий. Показывали кастрированную версию сериала из-за чего на озвучке имеются пропуски. Срезали всё вплоть до окончания заставки с названием сериала, чутка начала после неё и финальные титры.
Кассеты с сериями предоставил Silver Surfer. Оцифровывал ALEKS KV. Чистил и синхронил тоже.
Первые 2 серии с РТР предоставил Sandy. На РТР показывали оч порезанный вариант мультсериала, есть пропуски:
1x01
00:00-01:51
1x02
00:00-01:54
1х14
00:00-01:30.
1х18
00:00-00:50, 02:02-02:26.
1х19
00:00:42, 01:55-02:15
2х07
00:00-01:35
Серии с переводом Сергея Визгунова предоставил RABOTNIC. Есть небольшой пропуск в серии 1х07 - (00:00-00:26)
Всё оцифровал и свёл ALEKS KV
Качество: DVDRemux
Формат: MKV
Видео: MPEG-2 Video | NTSC | 4:3 | 720x480 | 23.976 fps | 4584 Kbps
Аудио 1: AC3 | 48 kHz | 2 ch | 192 kbps | Профессиональный (дублированный) СТС
Аудио 2: AC3 | 48 kHz | 2 ch | 192 kbps | Профессиональный (многоголосый, закадровый) РТР | Серии 1, 2, 14, 18, 19 (первый сезон); 07 (второй сезон)
Аудио 3: AC3 | 48 kHz | 2 ch | 192 kbps | Авторский (одноголосый закадровый) Сергей Визгунов | Серии 3, 5, 7-9 (первый сезон)
Аудио 4: AC3 | 48 kHz | 2 ch | 192 kbps | Оригинал (английский)
Английские субтитры: только на серии 7, 10-14 (первый сезон); 3, 11, 13 (второй сезон)
Разбивка на главы: есть
Субтитры: Английские
TVRip
📺 1-2 сезон: 40 из 40
Проф. (полное дублирование)
03.08.2017
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1360 Кбит/с, 640x480
🔊 Аудио:
Русский (MP3, 2 ch, 128 Кбит/с)
📦 Релиз:
Перевод: Дублированный (СТС)
