720x304 (2.37:1), 23,976 fps, XviD build 66 ~1760 kbps avg, 0.34 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg

Перевод: Профессиональный (одноголосый, закадровый) R5

HEVC, 12900 Кбит/с, 1920x816, 23.976 кадр/с, 10 бит

Русский, французский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

4K Remastered
Видео: HEVC/H.265, 1920x816, 12,9 Мbps
Аудио 1: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский, AVO (R5)
Аудио 2: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Французский
Субтитры: Русские, французские
Субтитры: Русские, французские

XviD, 1946 Кбит/с, 704x304

AC-3, 2 ch, 192 Кбит/с

Дорожка с С. Визгуновым синхронизирована и наложена ale_x2008 при помощи Adobe Audition, Sony Vegas и VirtualDubMod.
За оцифрованную с VHS дорожку благодарим - RoxMarty

1204 Кбит/сек, 704x288

Audio1: Русский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с)<br><br>Audio2: французский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с)

1920x816 at 23.976 fps, x264@L4.1, ~14.9 Mbps avg

Аудио#1: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1509 kbps avg |Одноголосый закадровый, R5 (по заказу "Екатеринбург Арт")| Аудио#2: French: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1509 kbps avg Аудио#3: French: 48 kHz, DTS, 2.0 (L,R) ch, ~768 kbps avg |Comments Director|

Перевод: Профессиональный (одноголосый, закадровый) R5
Субтитры: Russian, Ukrainian, English(x2), Bulgarian, Danish, French, Croatian(х2), Hungarian, Portuguese, Spanish, Turkish

1280x544, 3015 Кбит/сек, 25,000 кадр/сек, AVC, x264, 2,35:1, 0.173 Бит/(Пиксели*Кадры)

448 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц

704x304 (2.32:1), 23,976 fps, XviD build 57 ~1962 kbps avg, 0.38 bit/pixel

Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg

Аудио дорожки: Профессиональный (одноголосый, закадровый) R5 + Английская звуковая дорожка + Оригинальная французская звуковая дорожка

XviD, MPEG-4 codec, 1772 kbps, 0.34 bit/pixel , 720 x 304, 2.37:1, 23.976 fps

AC3 Dolby Digital, 384.00 kbps, 6 Ch

704x304, 25 fps, 700 kbps

48 kHz, 2 ch, 128 kbps

PAL 16:9 (720x576) VBR

Русский, французский (Dolby AC3, 6 ch)

XviD, 1776 Кбит/с, 720x304

AC3, 6 ch, 384 Кбит/с

XviD, 947 Кбит/с, 672x288

MP3, 2 ch, 128 Кбит/с

Автор рипа: Valentina016
Исходник: BDRip 720p

MPEG-4 AVC, 35869 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Русский (DTS-HD MA, 6 ch, 2165 Кбит/с), французский (DTS-HD MA, 6 ch, 2164 Кбит/с), (DTS, 2 ch, 768 Кбит/с)

4K Remastered
Релиз от: pic (HDCLUB)
Вид субтитров: Вшитые (отключаемые)
Язык субтитров: Русский , Французкий , Украинский
Чаптеры: (Главы): Есть
Аудио#1: Russian / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 2165 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit) |Одноголосый закадровый, R5|
Аудио#2: French / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 2164 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Аудио#3: French / DTS Audio / 2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 16-bit
Дополнительно:
Русская дорога получена переналожением выделенного голоса на оригинал DTS-HD. Диск пересобран из оригинального Blu-ray. Меню и навигация созданы на основе родного. Используемые программы: BD Reauthor от DVDLogic Software и Blu-Disc Studio MX.
Бонус:
Комментарии режиссера Жан-Жака Анно
Реставрированный Трейлер (HD, 1 min)
Фильм о фильме (SD, 50 min) (Одноголосый закадровый)
Не вошедшие в фильм сцены (SD, 15 min)
Лицом к лицу: Медведь и Чеки Карио (SD, 19 min)
Фотогалерея
Субтитры: Русские, французские, украинские

MPEG-4 AVC, 4948 Кбит/с, 1280x544

Русский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), французский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с)

Исходник pirs
Аудио 1: AC3, 2 ch, 192 Kbps | русский (AVO Сергей Визгунов)
Аудио 2: DTS, 6 ch, 1509 Kbps | русский (VO R5)
Аудио 3: DTS, 6 ch, 1509 Kbps | французский
Субтитры: русские
Субтитры: французские
Главы/чаптеры
Перевод: Русские, французские

1916x820, 10435 Кбит/сек, 23.976 кадр/сек, AVC, x264, High@L4.1, 0.277 Бит/[Пиксели*Кадры], 2pass

Аудио 1: AC3 5.1 48 kHz 448 kbps - Профессиональный (одноголосый закадровый, R5) <br>Аудио 2: AC3 5.1 48 kHz 640 kbps - English

Чаптеры: есть
Субтитры: Russian, English