Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 256 Кбит/с), английский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз от olegek70
Дата релиза: 31.03.2012
Перевод:
Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Профессиональный многоголосый (R5)
Русский (АС3, 2 ch, 256 Кбит/с) - Авторский одноголосый (А. Гаврилов)
Все мои релизы Dolby Vision TV имеют однослойный 8 профиль, предназначены для телевизоров LG 2019 г.в. и новее, а также для других аппаратов с поддержкой DV (см. вкладку "Совместимость").
Также они имеют звуковую дорожку в AC-3 и E-AC3, данные кодеки поддерживается на всех аппаратах, в отличии от DTS (DTS-HD), использую только дубляжи (при отсутствии оных ПМ и ниже),
при этом DTS (DTS-HD) преобразую в AC3 (E-AC3) с аналогичным битрейтом, без потери качества. В моих релизах не будет оригинальных дорожек,
субтитры чаще всего используются форсированные, т.е. перевод табличек, надписей и непереведённых голосов на других языках.
Этот релиз проверен и идеально работает на LG OLED B9 2019г.в.
Просьба писать в комментариях, кто протестирует и на каких устройствах!
Список моделей ТВ постоянно пополняется во вкладке "Совместимость"
Если ваш ТВ не поддерживает Dolby Vision, но при этом "понимает" 4K HDR, данный релиз будет отлично работать и у вас!
Приятного просмотра!
Любовник / L’amant (The Lover) / 1992:
Видео: HEVC • 3840x2160 • 84.8 Mbps (Dolby Vision, Version 1.0, dvhe.08.06, BL+RPU, HDR10 compatible / SMPTE ST 2094 App 4, Version 1, HDR10+ Profile B compatible)
Аудио1: AC3 • 2.0 • 192 kb/s • Профессиональный двухголосый [НТВ+]
Аудио2: AC3 • 2.0 • 192 kb/s • Профессиональный многоголосый [DVD R5]
Субтитры: Русские (Полные)
Субтитры: Русские
Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 256 Кбит/с), английский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз от olegek70
Дата релиза: 31.03.2012
Перевод:
Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Профессиональный многоголосый (R5)
Русский (АС3, 2 ch, 256 Кбит/с) - Авторский одноголосый (А. Гаврилов)
Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), (DTS-HD MA, 2 ch, 951 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 3885 Кбит/с)
📦 Релиз:
Спасибо arxivariys за релиз.
Дорожки №1,3 взяты с раздачи Тарантиныч
Дорожка №2 взята с раздачи mister55555
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) R5
Перевод 2: Профессиональный (двухголосый закадровый) НТВ+ по заказу НТВ НТВ
Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) А. Гаврилов
Субтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: английский