Подписка на новые серии
Получайте уведомления о каждой новой серии
✨
Все новые серии
WEB-DLRip
📺 1-13 серии из 13
Проф. (многоголосный)
02.12.2024
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, 1850 Кбит/с, 960x540
🔊 Аудио:
Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AAC, 2 ch, 94 Кбит/с)
📦 Релиз:
Darth_47
В сериях 7-11 присутствуют русские субтитры на отсутствующие в оцифровке сцены. Не забудьте включить их перед просмотром.
Исходник для релиза скачан с зарубежного торрент-трекера
Русская озвучка была взята отсюда и частично отсюда, спасибо Asja47 и Kvakki за раздачи
Перевод пропущенных в оцифровке сцен - Faer, Вячеслав Котов
Синхронизация русской озвучки - moNTer
Сборка релиза - Darth_47
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) Телеканал "РТР"
Субтитры: русские форсированные, английские для слабослышащих
Качество видео: WEB-DL 480p
Формат видео: MKV
Видео: MPEG4 Video (H264) 960x540 29.97fps 1856 kb/s
Аудио 1: Dolby AC3 48000Hz stereo 192kbps МVO @ Телеканал "РТР"
Аудио 2: AAC 44000Hz stereo 93.6 kb/s English
Субтитры: русские forced (srt, UTF-8), английские SDH (srt, UTF-8)
Реклама: Отсутствует
Субтитры: Русские, английские
В сериях 7-11 присутствуют русские субтитры на отсутствующие в оцифровке сцены. Не забудьте включить их перед просмотром.
Исходник для релиза скачан с зарубежного торрент-трекера
Русская озвучка была взята отсюда и частично отсюда, спасибо Asja47 и Kvakki за раздачи
Перевод пропущенных в оцифровке сцен - Faer, Вячеслав Котов
Синхронизация русской озвучки - moNTer
Сборка релиза - Darth_47
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) Телеканал "РТР"
Субтитры: русские форсированные, английские для слабослышащих
Качество видео: WEB-DL 480p
Формат видео: MKV
Видео: MPEG4 Video (H264) 960x540 29.97fps 1856 kb/s
Аудио 1: Dolby AC3 48000Hz stereo 192kbps МVO @ Телеканал "РТР"
Аудио 2: AAC 44000Hz stereo 93.6 kb/s English
Субтитры: русские forced (srt, UTF-8), английские SDH (srt, UTF-8)
Реклама: Отсутствует
Субтитры: Русские, английские
TVRip
📺 1-13 из 13
Проф. (многоголосный)
16.12.2017
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, DivX, ~ 1895 Кбит/с, ~ 560x416
🔊 Аудио:
MP3, 2 ch, 128 Кбит/с
📦 Релиз:
Качество отдельных серий улучшено, насколько это возможно, по сравнению с предыдущими раздачами этого сериала.
Спасибо Asja47 за оцифровку фильма!
Спасибо Asja47 за оцифровку фильма!
TVRip
📺 1 сезон
Проф. (многоголосный)
08.04.2014
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG2 Video 560x448 (4:3) 25.00fps 3982Kbps
🔊 Аудио:
Dolby AC3 48000Hz 6ch 192Kbps