Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (EAC3, 2 ch, 224 Кбит/с)
📦 Релиз:
Первоначальный источник видео - Амазон.
Полная "многострадальная" озвучка, которую собирали по крохам и которая присутствует на большинстве трекерах.
На не озвученные места, присутствуют форсированные субтитры.... Огромная благодарность за них GermanSkynet
------------------------
Без рекламы.
Субтитры: Английские
Перевод: СТС
DVDRip
📺 1-3 сезон
Профессиональный многоголосый, любительский одноголосый
1, 2, 13 серии 1-го сезона представлены в двух вариантах (одобрено Администратором):
1) Озвучение: Hamster
Перевод: MelanieA5
Благодарность Natajala за участие
2) русские субтитры.
В 17 серии 3-го сезона нет перевода на первые 15 минут. Разыскиваются русские субтитры.
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (EAC3, 2 ch, 224 Кбит/с)
📦 Релиз:
Первоначальный источник видео - Амазон.
Полная "многострадальная" озвучка, которую собирали по крохам и которая присутствует на большинстве трекерах.
------------------------
teko
Качество: WEB-DLRip
Видео: 704x400 (1.76:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1999 kbps avg, 0.30 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps
Субтитры: русские форсированные, на места без перевода в 3 сезоне
Реклама: нет
Субтитры: Русские (форсированные, на места без перевода в 3 сезоне)
Перевод: СТС
×
📱 Сканируйте QR-код
1️⃣ Откройте камеру на телефоне
2️⃣ Наведите на QR-код
3️⃣ Нажмите на ссылку Telegram