MPEG-4 AVC, 15.7 Мбит/с, 1800x1080, 23.976 кадр/с

Русский, китайский / кантонский (DTS, 6 ch, 1536 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Перевод 1: Профессиональный (многоголосый, закадровый) R5, Кармен Видео
Перевод 2: Авторский (одноголосый) Юрий Сербин
Перевод 3: Профессиональный (двухголосый, закадровый)

Оригинальная звуковая дорожка: Cantonese / English / Japanese / Hindi / Mandarin

Субтитры: русские, английские

kingsize87

Торрент сетевой.
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 34000 Кбит/с, 1920x1080

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), китайский (DTS-HD MA, 6 ch, 4146 Кбит/с), английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Спасибо TDiTP_ за релиз.

Перевод 1: Профессиональный (двухголосый закадровый) - "Кармен Видео"
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) - Сербин
Субтитры: русские, английские
Навигация по главам: есть

Качество: BD-Remux
Формат: MKV
Видео кодек: H.264
Аудио кодек: AC3, DTS
Видео: 1920x1080, 23.976 fps ~34000 kbps
Аудио 1: Русский AC3 2.0 192 kbps 48 kHz (Двухголосый закадровый - "Кармен Видео")
Аудио 2: Русский AC3 2.0 192 kbps 48 kHz (Одноголосый закадровый - Сербин)
Аудио 3: Кантонский DTS-HD Master Audio 5.1, 48 KHz, 24 bit, 4146 kbps, Lossless (DTS Core: 5.1, 48 KHz, 24bit, 1509 kbps)
Аудио 4: Английский AC3 2.0 192 kbps 48 kHz (commentary by noted Asian cinema critic Tony Rayns)
Субтитры 1: русские (UTF-8; SRT)
Субтитры 2: английские (UTF-8; SRT)
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 9422 Кбит/с, 1200x720, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), китайский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с)

Аудио 1: AC3, 2 ch, 192 kbps, 48.0 kHz | русский (DVO Кармен видео)
Аудио 1: AC3, 2 ch, 192 kbps, 48.0 kHz | русский (AVO Александр Кашкин)
Аудио 1: AC3, 2 ch, 192 kbps, 48.0 kHz | русский (AVO Юрий Сербин)
Аудио 2: DTS, 6 ch, 1509 kbps, 48.0 kHz | китайский
Субтитры 1: русские
Субтитры 2: английские
Главы/чаптеры
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 4109 Кбит/с, 960x576, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), китайский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Аудио 1: AC3, 2 ch, 192 kbps, 48.0 kHz | русский (DVO Кармен видео)
Аудио 1: AC3, 2 ch, 192 kbps, 48.0 kHz | русский (AVO Александр Кашкин)
Аудио 1: AC3, 2 ch, 192 kbps, 48.0 kHz | русский (AVO Юрий Сербин)
Аудио 2: AC3, 6 ch, 448 kbps, 48.0 kHz | китайский
Субтитры 1: русские
Субтитры 2: английские
Главы/чаптеры
Субтитры: Русские, английские

XviD, 1825 Кбит/с, 720x432

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

1822 kbps, 0.24 bit/pixel , 720 x 432, 1.67:1 , 23.976 fps

192.00 kbps, 2 Ch

560x336 (1.67:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~874 kbps avg, 0.19 bit/pixel

48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) [R5, Кармен Видео]

MPEG-4 AVC, 3260 Кбит/с, 960x576, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), китайский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)

KNG

Качество: BDRip (Chungking.Express.Criterion.BD-Remux)
Аудио #1: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с | Профессиональный двухголосый (Кармен Видео)
Аудио #2: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с | Aвторский (Ю.Сербин)
Аудио #3: AC3, 6 ch, 384 Кбит/с | Китайский (кантонский)

The Criterion Collection #453
Субтитры: Русские, английские

688x416 (1.65:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1808 kbps avg, 0.26 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) [R5, Кармен Видео]

MPEG-4 AVC, 8687 Кбит/с, 1200x720

Русский (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский, японский, хинди, кантонский, мандаринский (севернокитайский) (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с)

Аудио#1: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS 5.1, ~1509.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, R5, Кармен Видео|
Аудио#2: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, Ю.Сербин|
Аудио#3: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Двухголосый закадровый|
Аудио#4: Cantonese / English / Japanese / Hindi / Mandarin: 48 kHz/24-bit, DTS 5.1, ~1509.00 kbps avg
Субтитры: Russian, English

Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-ray.
Дорожка №1 получена наложением выделенных голосов на оригинальную дорожку. Исходник с приложения к "Total DVD", в других раздачах она обозначена как "Кармен".
За исходник дорожки №2 спасибо morich. Качество – VHS.
За исходник дорожки №3 спасибо LeToan. Запись VHS с ТВ трансляции. Шумы почищены, но качество – сами понимаете...
Русские субтитры созданы alextar, большая часть заново переведена с субтитров "Criterion", кое-что из переводов Юрия Сербина и ssgen.
Рекомендованный перевод – субтитры. Из закадровых, лучший перевод Юрия Сербина, но качество звука убогое.
Перевод R5 неважный, но хороший звук. Дорожка №3 имеет только коллекционную ценность.
Субтитры: Русские, английские

MPEG-H HEVC, 66.6 Мбит/с, 3840х2160, 23.976 кадр/с

Русский, китайский (E-AC3, 6 ch, 1536 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Все мои релизы Dolby Vision TV имеют однослойный 8 профиль, предназначены для телевизоров LG 2019 г.в. и новее, а также для других ТВ с поддержкой DV (см. вкладку "Совместимость").

Этот релиз проверен и идеально работает на LG OLED B9 2019г.в.
Просьба писать в комментариях, кто протестирует и на каких устройствах!
Список моделей ТВ постоянно пополняется во вкладке "Совместимость"
Если ваш ТВ не поддерживает Dolby Vision, но при этом "понимает" 4K HDR, данный релиз будет отлично работать и у вас!
Приятного просмотра!

Чунгкингский экспресс / Chung Hing sam lam (Chungking express) / 1994:
Видео: HEVC • 3840x2160 • 66.6 Mbps (Dolby Vision, Version 1.0, dvhe.08.06, BL+RPU, HDR10 compatible / SMPTE ST 2086, HDR10 compatible)
Аудио1: E-AC3 • 5.1 • 1536 kb/s • Профессиональный многоголосый [Кармен Видео] • RUS
Аудио2: AC3 • 2.0 • 192 kb/s • Профессиональный двухголосый [СТБ] • UKR
Аудио3: E-AC3 • 5.1 • 1536 kb/s • Оригинал [Blu-ray] • CHI
Субтитры: Русские (Полные)
Субтитры: Русские

MPEG-4 AVC, 14.9 Мбит/с, 1800x1080

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), китайский / кантонский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Звук
Аудио#1: Русский, AC3, 6 ch, 448 Kbps |Многоголосый закадровый, R5, Кармен Видео|
Аудио#2: Русский, AC3, 2 ch, 192 Kbps |Одноголосый закадровый, Ю.Сербин|
Аудио#3: Русский, AC3, 2 ch, 192 Kbps |Двухголосый закадровый, неизвестный|
Аудио#4: Китайский, AC3, 6 ch, 448 Kbps |Кантонский диалект|

Рип: Вадик38
Субтитры: Русские, английские