JUSTKANT
Tupik777 - перевод REN-TV из своей личной коллекции.
RABOTNIC - перевод АСГ Видеофильм из своей личной коллекции (оцифровка - RoxMarty).
JUSTKANT - синхронизация переводов.
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) - REN-TV
Перевод 2: Профессиональный (двухголосый закадровый) - АСГ Видеофильм
Субтитры: нет
Аудио #1: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) Профессиональный двухголосый DVD R5;
Аудио #2: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Профессиональный двухголосый REN-TV;
Аудио #3: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Профессиональный двухголосый АСГ Видеофильм;
Аудио #4: Английский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)-DVD R5 ;
Аудио #5: Английский (AAC, 2 ch, 224 Кбит/с) -Оригинал.
Субтитры: Русские, английские (полные)
Добавлены русские субтитры и звуковая дорожка Аудио 1 предварительно синхронизированные мной под этот WEBRip (1080p) с раздачи на DVD Remux от Vitalij46-спасибо.
Добавлены звуковые дорожки Аудио 2, 3 с раздачи на WEBRip от LANCERX29R-спасибо. (который указывал, что: WEBRip от JUSTKANT и его синхронизация дорожек, одна из которых предоставлена Tupik777 - перевод REN-TV из своей личной коллекции, вторая RABOTNIC - перевод АСГ Видеофильм из своей личной коллекции (оцифровка - RoxMarty).
Релиз на WEBRip (1080p) подготовил spartac21.
Субтитры: Русские, английские
Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), русский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Делавар.
Перевод:
1. Профессиональный многоголосый (ДВД-Магия)
2. Профессиональный двухголосый (Рен-ТВ)
3. Профессиональный двухголосый (АСГ Видеофильм)
×
📱 Сканируйте QR-код
1️⃣ Откройте камеру на телефоне
2️⃣ Наведите на QR-код
3️⃣ Нажмите на ссылку Telegram