MPEG4 Video (H264), 672x576 (AR 1.66), 25.000 fps, VBR [crf17]

Audio1 [Eng]: AAC 48000Hz 5.1 [q35] <br> Audio2 [Rus]: AAC 48000Hz 5.1 [q30]

480х200, 350 кб/с

русский, AAC LC 2.0, 128 кб/с

Лицензия

2726 Кбит/сек, 1280*720 (16:9), в 23,976 кадра/сек, AVC (High@L4.1)

Аудио 1: Rus, 384 Кбит/сек, 48,0 КГц, 16 бит, 6 каналов, | дубляж Аудио 2: Rus, 384 Кбит/сек, 48,0 КГц, 16 бит, 5 каналов, | AVO.Гаврилов Аудио 3: Rus, 448 Кбит/сек, 48,0 КГц, 16 бит, 5 каналов | AVO.Живов Аудио 4: Engl, 384 Кбит/сек, 48,0 КГц, 16 бит, 6 каналов | оригинал

Субтитры: Russian, English (srt)

704x400 (1.76:1), 23.976 fps, XviD build 65 ~1902 kbps avg, 0.28 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps

Озвучивание: Дублированное [лицензия]

MPEG-4 AVC, 4334 Кбит/с, 1280x720, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS, 5 ch, 1509 Кбит/с), (AAC, 2 ch, 192 Кбит/с)

EbP!

Аудио #1: Russian: 48 kHz/16-bit, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg |Дубляж, Blu-ray CEE|
Аудио #2: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1509.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, А.Гаврилов|
Аудио #3: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1509.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, Ю.Живов|
Аудио #4: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1509.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, В. Яковлев (Самарский)|
Аудио #5: Russian: 48 kHz/16-bit, AC3, 2/0 (L,R), ~192.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, С.Визгунов|
Аудио #6: Ukrainian: 48 kHz/16-bit, AC3, 2/0 (L,R), ~192.00 kbps avg |Дубляж, LeDoyen Studio|
Аудио #7: English: 48 kHz/24-bit, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r), ~1509.00 kbps avg
Аудио #8: English: 48 kHz/16-bit, AAC, 2/0 (L,R), ~192.00 kbps avg |Commentary with producer Bonnie Arnold & co-directors Kevin Lima & Chris Buck|

Субтитры: Russian, English, English (Commentary)

Цитата:
* Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-Ray.
* За оцифровку дороги Визгунова с VHS спасибо Fekaloid.
* Дороги №2,3,4 получены микшированием чистого голоса переводчика с центром декодированного DTS-HD MA оригинала. Собраны Прагматиком.
* Канал LFE добавлен из другого трансфера из оригинальной DD 5.1 в которой он был.
* За исходник украинской дорожки спасибо сайту Hurtom.
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 5500 Кбит/с, 1280x720, 23.976 кадр/с

Аудио 1: Рус 6 ch, 640 Кбит/с Аудио 2: Англ 6 ch, 640 Кбит/с

Озвучивание: Дублированное [лицензия]

1280х544, 2962 кб/с

6 ch, 448 кб/с

1920x1080 at 23.976 fps, x264@L4.1, 2pass, ~9852 kbps avg

Аудио 1: Russian: 48 kHz/16-bit, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg |Дубляж, Blu-ray CEE| Аудио 2: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1509.00 kbps avg |Авторский, А.Гаврилов| Аудио 3: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1509.00 kbps avg |Авторский, Ю.Живов| Аудио 4: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1509.00 kbps avg |Авторский, В. Яковлев (Самарский)| Аудио 5: Russian: 48 kHz/16-bit, AC3, 2/0 (L,R), ~192.00 kbps avg |Авторский, С.Визгунов| Аудио 6: Ukrainian: 48 kHz/16-bit, AC3, 2/0 (L,R), ~192.00 kbps avg |Дубляж, LeDoyen Studio| Аудио 7: English: 48 kHz/24-bit, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r), ~1509.00 kbps avg Аудио 8: English: 48 kHz/16-bit, AAC, 2/0 (L,R), ~192.00 kbps avg |Commentary with producer Bonnie Arnold & co-directors Kevin Lima & Chris Buck|

Перевод:
Профессиональный (полное дублирование) Blu-ray CEE
Авторский (Андрей Гаврилов)
Авторский (Юрий Живов)
Авторский (Владимир Яковлев (Самарский))
Авторский (Сергей Визгунов)
Субтитры: Russian, English, English (Commentary)

MPEG-4 AVC, 2000 Кбит/с, 1024x576, 23.976 кадра/с

Аудио 1: Рус 6 ch, 448 Кбит/с Аудио 2: Англ 6 ch, 448 Кбит/с

XviD, 1766 Кбит/с, 704x384

AC3, 6 ch, 448 Кбит/с

Занавес
Дата релиза: 13.01.2011

MPEG-4 AVC, 7000 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Аудио 1: Рус 6 ch, 640 Кбит/с Аудио 2: Англ 6 ch, 640 Кбит/с

Озвучивание: Дублированное [лицензия]
Субтитры: Русские, английские

HEVC, 6526 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с, 10 бит

Русский, английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Аудио 1: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский, дублированный
Аудио 2: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Украинский, дублированный (LeDoyen Studio)
Аудио 3: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Английский

Релиз от: Mr. Fox
Субтитры: Русские, английские

1920x1080 at 23.976 fps, MPEG-4 AVC, ~27877 kbps avg

Аудио 1: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg Аудио 2: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 5.1, ~4244.00 kbps avg Аудио 3: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 5.1, ~4250.00 kbps avg Аудио 4: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 5.1, ~4240.00 kbps avg Аудио 5: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg Аудио 6: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg Аудио 7: English: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 5.0, ~4000.00 kbps avg

Перевод: Дублированный, авторский одноголосый
Субтитры: Russian, English

MPEG-4 AVC, 23.0 Мбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Аудио 1: Русский AC3, 6 ch, 640 Кбит/с Аудио 2: английский AC3, 6 ch, 640 Кбит/с Аудио 3: шведский AC3, 6 ch, 640 Кбит/с Аудио 4: норвежский AC3, 6 ch, 640 Кбит/с Аудио 5: датский AC3, 6 ch, 640 Кбит/с Аудио 6: финский AC3, 6 ch, 640 Кбит/с Аудио 7: иврит AC3, 6 ch, 640 Кбит/с

Озвучивание: Дублированное [лицензия]
Субтитры: Русские, английские, иврит, датские, норвежские, шведские, финские

704x400 (1.76:1), 23.976 fps, XviD build 65, 1893 kbps avg, 0.28 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 448 kbps |DUB|

Перевод: Профессиональный (Полное дублирование) [Лицензия]
Субтитры: Русские, Английские (отдельным файлом)

1280x720 (16:9) at 23.976 fps, AVC at 3394 kbps avg, 0.154 bit/pixel

48 kHz; AC3 Dolby Digital; 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch; 640 kbps avg

Перевод: Профессиональный (полное дублирование) Blu-ray CEE
Субтитры: Русские, английские
Навигация по главам: Есть

AVC at 3155 Кбит/сек, 1920 x 1080 (1.778) at 23.976 fps

640 Кбит/сек, 6 каналов, 48,0 КГц

Перевод: Дублированный [лицензия]
Оригинальная разбивка на главы: сохранена
Субтитры 1: русские, форисированные, на места без перевода (SRT/UTF-8)
Субтитры 2: русские, полные, на дубляж (SRT/UTF-8)

Внимание! Рип в High 10 Profile, в настоящее время не поддерживается большинством аппаратных проигрывателей. Для корректного воспроизведения может потребоваться обновление ПО. Владельцам несовместимого железа просьба не беспокоить, на трекере есть альтернативные релизы.

MPEG-4 AVC, 2000 Кбит/с, 1024x576

Русский, английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Rip by Enigma-Vladislav71
Дата релиза: 22.03.2012

XviD, MPEG-4 codec , 1904 kbps, 0.29 bit/pixel , 720 x 384, 2.37:1, 23.976 fps

AC3 Dolby Digital, 448.00 kbps, 6 Ch

MPEG4 Video (H264) 1280x720 23.98fps, 5743 Kbps

Dolby AC3 48000Hz 6ch

Перевод: Профессиональный (Дублированный) / Перевод Гаврилова / Оригинал

Субтитры: Русские

1920x1080, 5806 Kbps, 23.976 fps

Аудио 1: 6 ch, 640 kbps (Rus) Аудио 2: 6 ch, 640 kbps (Eng)

Дублированный + Оригинал
Cубтитры: русские, английские