MPEG-4 AVC, 2200 Кбит/с, 864x648

Русский, немецкий (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Автор релиза: CaCa48
Перевод: Авторский А. Лагута

Автор рипа: pmv

Большое спасибо за:
- аудиодорожку с одноголосой озвучкой - Гном
- русские субтитры - ptakowe и неизвестному доброго немецкому юноше
- озвучку по субтитрам - Андрей Лагута
- синхронизацию звука – pmv

* В фильме присутствуют немецкие встроенные неотключаемые субтитры (хардсабы), в тем местах, где идёт русская речь.
На одном из скринов в эпизоде, в котором участвует Афанасий Кочетков в роли старшего сержанта, они видны.

* Английские и русские субтитры добавлены в папку отдельными файлами.

XviD, 1370 Кбит/с, 720x552

AC3, 2 ch, 192 Кбит/с

XviD, 1630 Кбит/с, 720x544

AC3, 2 ch, 192 Кбит/с

Релиз Lem!
Спасибо CaCa48!
================
Присутствуют немецкие встроенные неотключаемые субтитры (только на русскую речь).