MPEG-4 AVC, 3958 Кбит/с, 1280x720

Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с)

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) Jaskier


Рекламы нет

MPEG-4 AVC, 5810 Кбит/с, 1280х720, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Релиз Lem
За дубляж спасибо vanotachmasjan90!

XviD, 1856 Кбит/с, 704x400

AC3, 2 ch, 192 Кбит/с

от: $in0bi
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) НТВ

AVC (High@L4.1) 1920x1080 (16:9), 23.976 fps, 7690 kbps, 0,155 Bits/(Pixel*Frame)

Dolby Digital (AC-3) 5.1 ch, 448 kbps

Субтитры: Русские, Английские
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый "CP Digital")

AVC, 704x400 (16:9), 23.976 fps, 834 kbps avg

AC3, 48.0 khz, 2 ch, 192 kbps

1920x1080(16:9), 23.976 fps, 13911 Kbps

Звук #1: Русский (Многоголосый закадровый), 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 448.00 kbps avg Звук #2: Русский (Многоголосый закадровый), 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 384.00 kbps avgЗвук #3: Русский (Многоголосый закадровый), 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 384.00 kbps avgЗвук #4: Русский (Одноголосый закадровый - Ю.Сербин), 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 448.00 kbps avgЗвук #5: Английский (Оригинал), 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 448.00 kbps avg

Субтитры: Русские, Английские

1280х720, 2870 Кбит/сек, 23,976 кадр/сек, AVC, x264, 16:9, 0.126 Бит/(Пиксели*Кадры)

384 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц

1024x576, 23.976 fps, 1606 Кб/сек

6 ch, 448 Кб/сек

NTSC 16:9 (720x480) VBR

Русский, английский, украинский (Dolby AC3, 6 ch)

Авторство релиза: vorobey8863
Первоисточник: Blu-Ray Remux (1080p)
Video : ~ 7 759 Кбит/с
Аудио#1: russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg | Многоголосый закадровый, Jaskier |
Аудио#2: russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg | Авторский (одноголосый, закадровый), Гаврилов |
Аудио#3: english: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg | Оригинальный |
Аудио#4: ukrainian : 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg| Многоголосый закадровый, Новый канал |
Субититры: русские, английские.
Меню частично анимировано и озвучено
Субтитры: Русские, английские

1024x576,AVC,x264,2967 Кбит/сек,23,976 кадр/сек,0.210 Бит/(Пиксели*Кадры)

Аудио 1:AC-3,384 Кбит/сек,6 канала(ов),48,0 КГц(MVO)<br> Аудио 2: AC-3,384 Кбит/сек,6 канала(ов),48,0 КГц (AVO)

688x384 (1.79:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1586 kbps avg, 0.25 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps

Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Гаврилов

624x352 (1.77:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~887 kbps avg, 0.17 bit/pixel

48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg

MPEG-4 AVC, 11.6 Мбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с)

Раздача от Skazhutin
Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-ray.
Спасибо Fon_Perez за исходник.
Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, CP Digital|
Аудио#2: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, DDV|
Аудио#3: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg |Многоголосый закадровый|
Аудио#4: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, Селен по заказу ОРТ (VHS)|
Аудио#5: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Двухголосый закадровый, НТВ|
Аудио#6: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, Ю.Сербин|
Аудио#7: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, Ю.Живов|
Аудио#8: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, С.Визгунов|
Аудио#9: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Многоголосый закадровый|
Аудио#10: English: 48 kHz/24-bit, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536.00 kbps avg
Субтитры: Russian, English
Субтитры: Русские, английские

XviD, build 50 codec , 2176 kbps, 0.315 bit/pixel , 720 x 400, 1.8:1, 23.976 fps

AC3 Dolby Digital, 448.00 kbps, 6 Ch

Русский профессиональный перевод + Русский авторский перевод (Сербин) + Русский авторский перевод (Визгунов) (отдельно) + оригинальная дорога (отдельно)

XviD, 1582 Кбит/с, 720x400

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), украинский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Внимание!!!
Тем, кому не требуются все звуковые дорожки данного релиза, совсем не обязательно качать весь релиз. После скачивания файла и добавления его в Ваш торрент-клиент, в открывшемся окне "Добавление нового торрента" снимите галочки с файлов которые вам не нужны и качайте только то, что требуется (информация для начинающих).
Желаю всем приятного просмотра с тем переводом, который вам нравится.
Звуковые дорожки:
01. Русский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с) - Профессиональный многоголосый / CP-DIGITAL.
02. Русский (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с) - Профессиональный многоголосый / DDV (отдельным файлом)
03. Русский (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с) - Профессиональный многоголосый (отдельным файлом)
04. Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Профессиональный многоголосый / Селен по заказу ОРТ (VHS) (отдельным файлом)
05. Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Профессиональный двухголосый / НТВ (отдельным файлом)
06. Русский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с) - Авторский перевод Юрия Сербина (отдельным файлом)
07. Русский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с) - Авторский перевод Юрия Живова (отдельным файлом)
08. Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Авторский перевод Юрия Живова (VHS) (отдельным файлом)
09. Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Авторский перевод Сергея Визгунова (отдельным файлом)
10. Украинский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Профессиональный многоголосый (отдельным файлом)
11. Английский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с) - Оригинал (отдельным файлом).
Для ознакомления: Семпл / Инфо-файл варианта со всеми вшитыми звуковыми дорожками.
FAQ:
Как подключить дорожку в KMPlayer:
Правый клик мыши в KMPlayer: Открыть -&gt; Загрузить внешнюю аудиодорожку... -&gt; выбираем аудиодорожку.
Всё, теперь воспроизводиться она. Так же её можно увидеть в списке потоков аудио в меню Аудио -&gt; Выбор потока.
Как подключить дорожку в Media Player Classiс:
1. Открываем видеофайл в Media Player Classiс.
2. Вкладка "Воспроизведение" -&gt; "Аудио". Видим наши дорожки, выбираем.
Всё, теперь воспроизводиться та дорожка, которую Вы выбрали.
Как добавить отдельную аудиодорожку в AVI рип для просмотра на аппаратном плеере:
Если Вы намерены коллекционировать AVI рипы фильмов для просмотра на "железных" плеерах, то Вам просто необходимо уметь подсоединять дополнительные аудиодорожки к видеофайлу. Ничего сложного в этом нет, занимает весь процесс, не более 2-4 минут. Прикрепить звуковые дорожки можно программой VirtualDubMod 1.5.10.3 , проделав следующие операции:
1. Открыть видеофайл через пункт меню "File -&gt; Open video file".
2. Теперь выставляем обязательно опцию "Video -&gt; Direct stream copy", чтобы программа ничего не перекодировала.
3. Переходим в меню "Streams -&gt; Stream list". Видим окно со списком аудио дорожек. Чтобы добавить дорожку жмем на кнопку "add" и выбираем файл с добавляемой звуковой дорожкой. Кнопками "Move up / Move down" можно переместить её на нужную позицию.
4. Далее сохраняем результат через "File -&gt; Save as" с новым именем файла, в виде " Новое имя.avi ".
5. Выходите из программы VirtualDubMod и смотрите видеофайл с уже добавленной дорожкой.
Формат субтитров: srt (отдельным файлом)
Для воспроизведения субтитров их название должно быть идентично названию видео файла.
Автор релиза: Morgan73
Источник: Blu-Ray Remux (1080p) от kingsize87 (rutracker)
Дата релиза: 2014.04.12
Субтитры: Русские

XviD, 1780 Кбит/с, 720x400

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Рип by Lem
За дубляж спасибо vanotachmasjan90!

704x400 (1.76:1), 23.976 fps, XviD build 62 ~ 2052 kbps avg, 0.30 bit/pixel

Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R), ~192.00 kbps avg Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avgАудио #3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg

Аудио дорожки: Профессиональный (двухголосый, закадровый) НТВ-СТС-ТВЦ (Спасибо SnDamil) + Авторский одноголосый Ю.Сербина + Оригинальная звуковая дорожка

720x400 (1.80:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1821 kbps avg, 0.26 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg

688x384 (1.79:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1586 kbps avg, 0.25 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg

MPEG-4 AVC, 19952 Кбит/с, 1920&#215;1080, 23.976 кадр/с

Русский (DTS-HD MA, 6 ch, 4179 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 4228 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 4178 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 4173 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 4201 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 4176 Кбит/с)

Дорожки 01, 07-10 были получены путем наложения голоса на центральный канал. Перевод А. Гаврилова был взят из этой раздачи: были извлечены фрагменты с голосом, убраны вздохи, посторонние звуки и почищен шум. За перевод А. Дольского спасибо пользователю timur1965.
Дорожка CP Digital была перекодирована из 5.1 в стерео (использован софт Sonic Foundry Soft Encode), потому что эта дорожка была дутая из стерео.
Дорожки ОРТ и НТВ - это исходные записи с ТВ, а не DTS-HD MA, которые есть на треккере, но сомнительного качества. На центральный канал английской дорожки был наложен не голос, а фрагменты с переводом, от этого музыка в некоторых местах то играет на центре, то прерывается когда не произносится перевод.
Дорожка НТВ местами стерео (где нет перевода), местами моно (где есть перевод).
Субтитры: Русские, английские

1280x720, 5376 Кбит/сек, 59.940 кадр/сек, AVC, x264, High@L4.1, 2.40:1, 0.097 Бит/[Пиксели*Кадры]

Аудио 1: AC-3, 448 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц - Многоголосый закадровый, CP-DIGITAL / Русский Аудио 2: AC-3, 384 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц - Многоголосый закадровый, DDV / Русский Аудио 3: AC-3, 384 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц - Многоголосый закадровый / Русский Аудио 4: AC-3, 192 Кбит/сек, 2 канала(ов), 48,0 КГц - Многоголосый закадровый, Селен по заказу ОРТ / Русский Аудио 5: AC-3, 192 Кбит/сек, 2 канала(ов), 48,0 КГц - Двухголосый закадровый, НТВ / Русский Аудио 6: AC-3, 384 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц - Одноголосый закадровый, Ю.Сербин / Русский Аудио 7: AC-3, 384 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц - Одноголосый закадровый, Ю.Живов / Русский Аудио 8: AC-3, 192 Кбит/сек, 2 канала(ов), 48,0 КГц - Одноголосый закадровый, С.Визгунов / Русский Аудио 9: AC-3, 640 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц - Оригинал / Английский

Перевод: Профессиональный (Многоголосый, закадровый|CP-DIGITAL), Профессиональный (Многоголосый, закадровый), Профессиональный (Двухголосый, закадровый), Авторский (Ю.Сербин), Авторский (Ю.Живов), Авторский (С.Визгунов)
Субтитры: Русские | Полные, Английские | Полные
Чаптеры (Главы): Есть
ВНИМАНИЕ: Незабудьте обновить кодеки проигрывателя!
Проигрыватели для рипа 60 fps:
MPC-HC (Media Player Classic - Home Cinema)
The KMPlayer (Korean Multimedia Player) (оптимальный вариант)
Mirillis Splash PRO (Если что то проигрыватель сам может преобразовывать видео вплоть до частоты кадров монитора. Или тех же 60fps.)

MPEG-4 AVC, 1024x576 (16:9), 2999 Kbps, 29,976 fps

Аудио1: AAC, 271 Kbps, 48 KHz, 6 channels - MVO Аудио2: AAC, 271 Kbps, 48 KHz, 6 channels - AVO Аудио3: AAC, 271 Kbps, 48 KHz, 6 channels - Original

Перевод: 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) DDV
2: Авторский (одноголосый закадровый) Юрий Сербин
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 5761 Кбит/с, 1280x720

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Аудио #1: AC3, 48 kHz, 6 ch, 448 kbps (Russian) - MVO, Jaskier
Аудио #2: AC3, 48 kHz, 6 ch, 384 kbps (Russian) - MVO, R5
Аудио #3: AC3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps (Russian) - MVO, «Селена Интернешнл» по заказу ОРТ
Аудио #4: AC3, 48 kHz, 6 ch, 384 kbps (Russian) - DVO, DDV
Аудио #5: AC3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps (Russian) - DVO, CP Digital
Аудио #6: AC3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps (Russian) - DVO, НТВ/СТС/ТВЦ/Россия 1
Аудио #7: AC3, 48 kHz, 6 ch, 448 kbps (Russian) - AVO, Ю.Сербин
Аудио #8: AC3, 48 kHz, 6 ch, 448 kbps (Russian) - AVO, Ю.Живов (Новый перевод)
Аудио #9: AC3, 48 kHz, 6 ch, 448 kbps (Russian) - AVO, А.Гаврилов
Аудио #10: AC3, 48 kHz, 6 ch, 448 kbps (Russian) - AVO, А.Дольский
Аудио #11: AC3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps (Russian) - AVO, С.Визгунов
Аудио #12: AC3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps (Russian) - AVO, Ю.Живов (Старый перевод)
Аудио #13: AC3, 48 kHz, 6 ch, 384 kbps (Russian) - AVO, RussianGuy27/С.Черкасов (Новый перевод)
Аудио #14: AC3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps (Russian) - AVO, RussianGuy27/С.Черкасов (Старый перевод)
Аудио #15: AC3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps (Russian) - AVO, Неизвестный
Аудио #16: AC3, 48 kHz, 6 ch, 448 kbps (English) - Original
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 15 Мбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с)

Автор релиза и синхронизация переводов - rapiro191

Аудио:
№ 1: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Профессиональный (дублированный) Студия &quot;Петербургский дубляж&quot; &#10008;Смертельная битва&#10008;
№ 2: (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) Профессиональный (многоголосый закадровый) R5 &#10008;Смертельная битва&#10008;
№ 3: (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Профессиональный (многоголосый закадровый) Jaskier &#10008;Смертельная битва&#10008;
№ 4: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Профессиональный (многоголосый закадровый) ОРТ &#10008;Мортал комбат - Смертельный бой&#10008;
№ 5: (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Профессиональный (двухголосый закадровый) GoodTime Media 18+ &#10008;Мортал комбат&#10008;
№ 6: (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Профессиональный (двухголосый закадровый) CP Digital &#10008;Смертельная битва&#10008;
№ 7: (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Профессиональный (двухголосый закадровый) DDV &#10008;Смертельная схватка&#10008;
№ 8: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Профессиональный (двухголосый закадровый) НТВ (Дмитрий Полонский и Ольга Кузнецова) &#10008;Смертельная битва&#10008;
№ 9: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Любительский (одноголосый закадровый) Александр Буряков &quot;Alexs1990&quot; &#10008;Смертельная битва&#10008;
№ 10: (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Гаврилов &#10008;Смертельная битва&#10008;
№ 11: (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Дольский &#10008;Смертельная битва&#10008;
№ 12: (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Любительский (одноголосый закадровый) Борис Страхов &quot;VHSник&quot; &#10008;Смертельная битва&#10008;
№ 13: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Любительский (одноголосый закадровый) Данис Нурмухаметов &#10008;Смертельная битва&#10008;
№ 14: (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Любительский (одноголосый закадровый) Perevodman
№ 15: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Авторский (одноголосый закадровый) Сергей Визгунов &#10008;Смертельный бой&#10008;
№ 16: (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) Авторский (одноголосый закадровый) Сергей Сергеев (Черкасов) / RussianGuy27 (поздний) &#10008;Смертный бой&#10008;
№ 17: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Авторский (одноголосый закадровый) Сергей Сергеев (Черкасов) / RussianGuy27 (ранний) &#10008;Смертный бой&#10008;
№ 18: (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Авторский (одноголосый закадровый) Юрий Живов №3 &#10008;Смертельная битва&#10008;
№ 19: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Авторский (одноголосый закадровый) Юрий Живов №2 &#10008;Бой насмерть&#10008;
№ 20: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Авторский (одноголосый закадровый) Юрий Живов №1 &#10008;Бой насмерть&#10008;
№ 21: (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Авторский (одноголосый закадровый) Юрий Сербин &#10008;Смертельная битва&#10008;
№ 22: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Любительский (одноголосый закадровый) Неизвестный * &#10008;Мортал комбат&#10008;
№ 23: (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с) English

(* - имеются вставки стороннего перевода)

Субтитры:
Русские, Английские (SRT)

Издание - Warner Bros.
Apr 19, 2011
USA Transfer

Дополнительная информация:
&#10148; За исходник, спасибо geralt1983.
&#10148; За &quot;Петербургский дубляж&quot;, спасибо Lem.
&#10148; За озвучку &quot;GoodTime Media&quot;, спасибо rapiro191. Озвучка была записана через микшер с ТК TRASH. Дорожка собрана из оригинального трэка и выделенного голоса.
&#10148; За перевод &quot;Александр Буряков &quot;Alexs1990&quot;, спасибо rapiro191. Перевод скачан из сети.
&#10148; За чистый голос &quot;Данис Нурмухаметов&quot;, спасибо RL392. Собрал дорожку rapiro191.
Субтитры: Русские, английские

720x400 (1.80:1), 29.970 fps, XviD build 50 ~2183 kbps avg, 0.25 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg <br> 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg

Многоголосый закадровый (Версия 1), Многоголосый закадровый (Версия 2. 384), Оригинал (англ.), Авторский одноголосый (Сербин), Авторский одноголосый (Живов. 384.), Авторский одноголосый (Визгунов. 192.)

MPEG-4 AVC, ~ 19952 Кбит/с, 1920х1080

Русский (DTS-HD MA, 6 ch, 4305 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), итальянский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/c), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 4176 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 4312 Кбит/с)

Диски пересобранны из оригинальных блурэев, используемое программное обеспечение: BD reauthor (DVDLogic), Sonic Scenarist, Adobe Photoshop, SubRip, SubtitleWorkshop, Sony Sound Forge, Eac3to, DTS-HD Suite. Структура диска полностью сохранена.
Воспроизведение проверено на Arcsoft Total Media Player 5, Arcsoft Total Media Player 3, Power DVD10, Scenarist QC 1.5 и бытовом блурей плеере LG BX-580. (Содержимое папки &quot;AACS&quot; перенесено в &quot;ANY!&quot;)

Русский DTS-HD МА во 2й части получен микшированием чистого голоса переводчика с каналом оригинальной ХД дорожки.


Смертельная битва / Mortal Kombat

Аудиопоток 1: Английский DTS-HD Master Audio 4176 kbps 5.1 / 48 kHz / 4176 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Аудиопоток 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg / DN -4dB (MVO #1)
Аудиопоток 3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg / DN -4dB (MVO #2)
Аудиопоток 4: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg / DN -4dB (Живов)
Аудиопоток 5: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg / DN -4dB (Сербин)
Аудиопоток 6: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R), ~192.00 kbps avg / DN -4dB / Dolby Surround (Визгунов)
Аудиопоток 7: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R), ~192.00 kbps avg / DN -4dB (Укр. MVO)

Смертельная битва 2: Истребление

Аудиопоток 1: Английский DTS-HD Master Audio 4312 kbps 5.1 / 48 kHz / 4312 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Аудиопоток 2: Русский DTS-HD Master Audio 4305 kbps 5.1 / 48 kHz / 4305 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Аудиопоток 3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg / / DN -4dB (Italian)
Аудиопоток 4: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg / DN -4dB (MVO)
Аудиопоток 5: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R), ~192.00 kbps avg / DN -4dB / Dolby Surround (Визгунов)
Аудиопоток 6: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R), ~192.00 kbps avg / DN -4dB (Укр. MVO)
Субтитры: Русские, английские, китайские, датские, нидерландские, финские, греческие, иврит, итальянские, норвежские, португальские, испанские, тайские, турецкие

MPEG-4 AVC, 19952 Кбит/с, 1920&#215;1080, 23.976 кадр/с

Русский (DTS-HD MA, 6 ch, ~ 4200 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384-448 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 4176 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

SPOMOPS
Русские дороги 1,2 автор - Mr-Maximus
Аудио 1: Русский - 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 5.1, ~4193.00 kbps avg (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) - Профессиональный (многоголосый закадровый) ОРТ
Аудио 2: Русский - 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 5.1, ~4193.00 kbps avg (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) - Профессиональный (двухголосый закадровый) НТВ
Аудио 3: Русский - 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg - Многоголосый закадровый (CP-DIGITAL)
Аудио 4: Русский - 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg - Многоголосый закадровый (DDV)
Аудио 5: Русский - 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg - Многоголосый закадровый
Аудио 6: Русский - 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 5.1, ~4229.00 kbps avg (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) - Ю.Сербин
Аудио 7: Русский - 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 5.1, ~4179.00 kbps avg (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) - Ю.Живов
Аудио 8: Русский - 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg - Ю.Живов (VHS)
Аудио 9: Русский - 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg - С.Визгунов
Аудио 10: Украинский - 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg - Многоголосый закадровый
Аудио 11: Английский - 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 5.1, ~4176.00 kbps avg (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Субтитры: русские, английские.
Главы: есть.
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 19952 Кбит/с, 1920x1080

Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 4176 Кбит/с)

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) Jaskier


Рекламы нет
Субтитры: Английские

HEVC, 12.3 Мбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с, 10 бит

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Релиз от: M@kSIMus

Качество: BDRip 1080p-HEVC
Видео: HEVC/H.265, 1920x1080, ~12,3 Mbps, 10 bit
Аудио 01: AC3, 6 ch, 384 Kbps | Русский, Профессиональный многоголосый (R5)
Аудио 02: AC3, 6 ch, 384 Kbps | Русский, Профессиональный многоголосый (DDV)
Аудио 03: AC3, 2 ch, 192 Kbps | Русский, Профессиональный многоголосый (CP-DIGITAL)
Аудио 04: AC3, 2 ch, 192 Kbps | Русский, Профессиональный многоголосый (ОРТ)
Аудио 05: AC3, 2 ch, 192 Kbps | Русский, Профессиональный двухголосый (НТВ, СТС, ТВЦ, РОССИЯ 1)
Аудио 06: DTS, 6 ch, 1510 Kbps | Русский, Авторский (Сербин)
Аудио 07: DTS, 6 ch, 1510 Kbps | Русский, Авторский (Живов)
Аудио 08: AC3, 6 ch, 448 Kbps | Русский, Авторский (Гаврилов)
Аудио 09: AC3, 2 ch, 192 Kbps | Русский, Авторский (Визгунов)
Аудио 10: AC3, 6 ch, 384 Kbps | Русский, (Черкасов)
Аудио 11: AC3, 2 ch, 192 Kbps | Украинский, Профессиональный многоголосый
Аудио 12: AC3, 6 ch, 448 Kbps | Английский, Оригинал
Субтитры: Русские (полные), английские (полные)
Субтитры: Русские, английские

720x400 (1.80:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1666 kbps avg, 0.24 bit/pixel

Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg mvo #1

Многоголосый закадровый #1 + Многоголосый закадровый #2 (отдельно) + Одноголосый закадровый, Ю.Сербин (отдельно) + Одноголосый закадровый, Ю.Живов (отдельно) + Одноголосый закадровый, С.Визгунов (отдельно) + оригинальная звуковая дорожка (отдельно) + Субтитры: русские, английские .srt

XviD, 1602 Кбит/с, 704x400

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) Jaskier


Рекламы нет

704x400 (1.76:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1602 kbps avg, 0.24 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg

Перевод: Профессиональный многоголосый закадровый [CP-Digital]

AVC, 1280x720 (16:9) at 23.976 fps, AVC at 6289 kbps avg, 0.285 bit/pixel

Russian; AC3; 448 Kbps; CBR; 6 ch; 16 bit

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) CP-Digital
Субтитры: Русские, английские
Навигация по главам: Есть

MPEG-4 AVC, 1152x480 (16:9), 23.976 fps, x264 ~4500 kbps avg, 0.251 bit/pixel

Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps | OPT Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps | HTB Аудио 3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps | Original

Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) ОРТ
Перевод 2: Профессиональный (двухголосый закадровый) НТВ
Cубтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: английский

XviD, 1841 Кбит/с, 720x400

Русский (AC3, 6 ch, 256 Кбит/с), (MP3, 2 ch, 256 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Перевод: Авторский - Андрей Гаврилов
Перевод: Авторский - Юрий Живов
Перевод: Авторский - Сергей Визгунов
Перевод: Авторский - Юрий Сербин
Перевод: Авторский - Андрей Дольский

656x368 (1.78:1), 23.976 fps, XviD build 64 ~888 kbps avg, 0.15 bit/pixel

48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg

MPEG-4 AVC, 20 Мбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Русский (DTS-HD MA, 6 ch, ~ 4193 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 4176 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Автор релиза и синхронизация переводов - rapiro191

Аудио:
№ 1: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Профессиональный (дублированный) Студия "Петербургский дубляж" &#10008;Смертельная битва&#10008;
№ 2: (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) Профессиональный (многоголосый закадровый) R5 &#10008;Смертельная битва&#10008;
№ 3: (DTS-HD MA, 6 ch, 4197 Кбит/с) Профессиональный (многоголосый закадровый) Jaskier &#10008;Смертельная битва&#10008;
№ 4: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Профессиональный (многоголосый закадровый) ОРТ &#10008;Мортал комбат - Смертельный бой&#10008;
№ 5: (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Профессиональный (двухголосый закадровый) GoodTime Media 18+ &#10008;Мортал комбат&#10008;
№ 6: (DTS-HD MA, 6 ch, 4204 Кбит/с) Профессиональный (двухголосый закадровый) CP Digital &#10008;Смертельная битва&#10008;
№ 7: (DTS-HD MA, 6 ch, 4199 Кбит/с) Профессиональный (двухголосый закадровый) DDV &#10008;Смертельная схватка&#10008;
№ 8: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Профессиональный (двухголосый закадровый) НТВ (Дмитрий Полонский и Ольга Кузнецова) &#10008;Смертельная битва&#10008;
№ 9: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Любительский (одноголосый закадровый) Александр Буряков "Alexs1990" &#10008;Смертельная битва&#10008;
№ 10: (DTS-HD MA, 6 ch, 4202 Кбит/с) Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Гаврилов &#10008;Смертельная битва&#10008;
№ 11: (DTS-HD MA, 6 ch, 4201 Кбит/с) Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Дольский &#10008;Смертельная битва&#10008;
№ 12: (DTS-HD MA, 6 ch, 4182 Кбит/с) Любительский (одноголосый закадровый) Борис Страхов "VHSник" &#10008;Смертельная битва&#10008;
№ 13: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Любительский (одноголосый закадровый) Данис Нурмухаметов &#10008;Смертельная битва&#10008;
№ 14: (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Любительский (одноголосый закадровый) Perevodman
№ 15: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Авторский (одноголосый закадровый) Сергей Визгунов &#10008;Смертельный бой&#10008;
№ 16: (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) Авторский (одноголосый закадровый) Сергей Сергеев (Черкасов) / RussianGuy27 (поздний) &#10008;Смертный бой&#10008;
№ 17: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Авторский (одноголосый закадровый) Сергей Сергеев (Черкасов) / RussianGuy27 (ранний) &#10008;Смертный бой&#10008;
№ 18: (DTS-HD MA, 6 ch, 4196 Кбит/с) Авторский (одноголосый закадровый) Юрий Живов №3 &#10008;Смертельная битва&#10008;
№ 19: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Авторский (одноголосый закадровый) Юрий Живов №2 &#10008;Бой насмерть&#10008;
№ 20: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Авторский (одноголосый закадровый) Юрий Живов №1 &#10008;Бой насмерть&#10008;
№ 21: (DTS-HD MA, 6 ch, 4201 Кбит/с) Авторский (одноголосый закадровый) Юрий Сербин &#10008;Смертельная битва&#10008;
№ 22: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Любительский (одноголосый закадровый) Неизвестный * &#10008;Мортал комбат&#10008;
№ 23: (DTS-HD MA, 6 ch, 4176 Кбит/с) English
№ 24: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Commentary by Lawrence Kasanoff and Alion Savitch

(* - имеются вставки стороннего перевода)

Субтитры:
Русские, Английские (SRT, PGS)

Издание - Warner Bros.
Apr 19, 2011
USA Transfer

Дополнительная информация:
&#10148; За исходник, спасибо geralt1983.
&#10148; За "Петербургский дубляж", спасибо Lem.
&#10148; За озвучку "GoodTime Media", спасибо rapiro191. Озвучка была записана через микшер с ТК TRASH. Дорожка собрана из оригинального трэка и выделенного голоса.
&#10148; За перевод "Александр Буряков "Alexs1990", спасибо rapiro191. Перевод скачан из сети.
&#10148; За чистый голос "Данис Нурмухаметов", спасибо RL392. Собрал дорожку rapiro191.
Субтитры: Русские, английские

NTSC 4:3 (720x480@640x480) VBR, ~7500 Kbps

Аудио#1 - Русский (Dolby AC3, 6 ch), 48000 Hz, 384 Kbps Аудио#2 - Английский (Dolby AC3, 6 ch), 48000 Hz, 384 Kbps

Субтитры: Английские
Детям до 13 лет просмотр не желателен

MPEG-4 AVC, 13.9 Мбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

за дубляж спасибо Lem.
Автор рипа: Атлас31

Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Дублированный|
Аудио#2: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, CP Digital|
Аудио#3: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, DDV|
Аудио#4: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg |Многоголосый закадровый|
Аудио#5: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, Ю.Сербин|
Аудио#6: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, Ю.Живов|
Аудио#7: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, С.Визгунов|
Аудио#8: English: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg
Субтитры: Русские, английские

1924 kbps, 0.28 bit/pixel , 720 x 388, 1.86:1, 25 fps

448.00 kbps, 6 Ch

1280x720, 7168 Кбит/сек, 60.000 кадр/сек, AVC, x264, High@L4.1, 16:9, 0.130 Бит/[Пиксели*Кадры]

AC-3, 448 Кбит/сек, 2 канала(ов), 48,0 КГц - Дублированный, Петербургский дубляж / Русский Аудио 2: AC-3, 448 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц - Многоголосый закадровый, CP-DIGITAL / Русский Аудио 3: AC-3, 384 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц - Многоголосый закадровый, DDV / Русский Аудио 4: AC-3, 384 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц - Многоголосый закадровый / Русский Аудио 5: AC-3, 192 Кбит/сек, 2 канала(ов), 48,0 КГц - Многоголосый закадровый, ОРТ / Русский Аудио 6: AC-3, 192 Кбит/сек, 2 канала(ов), 48,0 КГц - Двухголосый закадровый, НТВ / Русский Аудио 7: AC-3, 384 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц - Одноголосый закадровый, Ю.Сербин / Русский Аудио 8: AC-3, 384 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц - Одноголосый закадровый, Ю.Живов / Русский Аудио 9: AC-3, 192 Кбит/сек, 2 канала(ов), 48,0 КГц - Одноголосый закадровый, С.Визгунов / Русский Аудио 10: AC-3, 640 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц - Оригинал / Английский

Субтитры: Русские | Полные, Английские | Полные
Форсированные субтитры: Нет
Чаптеры (Главы): Есть