ale_x2008 (Volfram59)
Дорожка с В. Горчаковым cинхронизирована и наложена при помощи Sony Vegas и VirtualDubMod
За оцифрованную с VHS дорожку благодарим - ochkarik1
Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с)
📦 Релиз:
Рип скачан мной из сети.
Синхронизация звуковых дорожек и русских субтитров - clom
Перевод 1: Профессиональный двухголосый (НТВ)
Перевод 2: Профессиональный двухголосый (R5)
Перевод 3: Авторский одноголосый (Василий Горчаков)
Субтитры: Русские, английские