MPEG-4 AVC, 3974 Кбит/c, 1280x718

Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AAC, 2 ch, 267 Кбит/с)

Pigy
За многоголоску спасибо edich2, за дорожку П. Санаева спасибо Синта Рурони.

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) студия Инис по заказу ТВ3
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) П.Санаев
Субтитры: английские
Оригинальная аудиодорожка: английский

Тип релиза: WEB-DL 720p
Контейнер: MKV
Видео: MPEG4 AVC Video, H264, 16:9, 1280x718, 23.976 fps, 3974 kbps
Аудио: Russian (AC3, 2 ch, 192 kbps, 16 bits, 48.0 KHz) - MVO
Аудио 2: Russian (AC3, 2 ch, 192 kbps, 16 bits, 48.0 KHz) - П.Санаев
Аудио 3: English (AAC, 2 ch, 267 kbps, 16 bits, 48.0 KHz) - оригинал
Формат субтитров: softsub (SRT)
Субтитры: Английские

MPEG-4 AVC, 13600 Кбит/c, 1920x1080, 23,976 кадр/с

Русский, немецкий (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (E-AC3, 2 ch, 224 Кбит/с)

Исходник из всемирной "паутины".

Аудио #1: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Профессиональный многоголосый (Инис)-по заказу ТВ3;---пропущенный эпизод без перевода заполнил переводом из дорожки Аудио #2-(01:00:45-01:00:48))
Аудио #2: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Авторский (Павел Санаев);
Аудио #3: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Авторский (Антон Алексеев);
Аудио #4: Английский (E-AC3, 2 ch, 224 Кбит/с) - Оригинал;
Аудио #5: Немецкий (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Оригинал.
Субтитры: Английские (Full / SDH) / SRT

Добавлена звуковая дорожка Аудио 1 предварительно мной пересинхронизированная под этот WEB-DL (1080p) с раздачи на WEB-DL 720p от Pigy-спасибо. (который указывал что, за многоголоску спасибо edich2) От себя: в дорожке был в некоторых местах рассинхрон, обрывок записи(без диалога) и один непереведенный кусочек. Рассинхрон исправил, обрывок записи заполнил из оригинальной дорожки, а пропущенный эпизод без перевода заполнил переводом из дорожки Аудио #2-(01:00:45-01:00:48))
Добавлена звуковая дорожка Аудио 2 предварительно мной подсинхронизированная под этот WEB-DL (1080p) с раздачи на WEB-DL 720p от Pigy-спасибо. (который указывал что, за за дорожку П. Санаева спасибо Синта Рурони)
Добавлена звуковая дорожка Аудио 3 с раздачи на WEB-DLRip от edich2-спасибо. (который указывал что, дорожку с переводом Алексеева синхронизировал ale_x2008. За оцифрованную с VHS дорожку благодарим - ALEKS KV)


Релиз на WEB-DL (1080p) подготовил spartac21.
Субтитры: Английские

XviD, 1919 Кбит/c, 720x400

Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)

edich2
За синхрон дорожек (1,2) большое спасибо xelon2006
Дорожку с переводом Алексеева синхронизировал ale_x2008
За оцифрованную с VHS дорожку благодарим - ALEKS KV

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
-Папа – робот -
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) Павел Санаев
-Кибернетический папа-
Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) Антон Алексеев
-Ньюмен - человек будущего -

Качество видео: WEB-DLRip
Формат видео: AVI
Видео: 720x400 (1.80:1), 23.976 fps, XviD build 65 ~1919 kbps avg, 0.28 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps MVO
Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps AVO Санаев (© Синта Рурони)
Аудио 3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch (моно), ~192 kbps AVO Алексеев (отдельно)

640x480, 1947 Kbps, 25.000 fps

AC3, 2 ch, 192 Kbps

Перевод: Авторский (одноголосый, закадровый) - [Павел Санаев]