Русский (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), французский, русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
📦 Релиз:
Исходник с нашего треккера -Налево от лифта / А gauche en sortant de l'ascenseur / 1988 / ДБ, ПМ / WEB-DL (1080p) от ice006 -спасибо.
Аудио #1: Русский (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с) - Дублированный Советский дубляж-киностудии им. М. Горького;
Аудио #2: Русский (AC3, 2 ch, 448 Кбит/с) - Профессиональный многоголосый (DVD R5);
Аудио #3: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Профессиональный многоголосый (ОРТ);
Аудио #4: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Профессиональный многоголосый (НТВ+);
Аудио #5: Французский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) - Оригинал.
Субтитры: Русские (Full), английские (full), / SRT;
Добавлены полные русские субтитры и звуковые дорожки Аудио 2, 5 предварительно синхронизированные мной под этот WEB-DL (1080p) с раздачи на DVDRip-AVC от george$t -спасибо.
Добавлена звуковая дорожка Аудио 4 предварительно синхронизированная мной под этот WEB-DL (1080p) любезно мне предоставленная от eibars -спасибо.
Добавлены полные английские субтитры предварительно синхронизированные мной под этот WEB-DL (1080p) любезно мне предоставленная от zero -спасибо.
Релиз на WEB-DL (1080p) подготовил spartac21.
Субтитры: Русские, английские
Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), французский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
📦 Релиз:
Рип Lem. Звуковые дорожки их моей личной коллекции. За синхрон звука спасибо Medikmelik
==========================================================
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) "НТВ+ по заказу НТВ"
Роли озввучивали: Елена Борзунова, Алексей Борзунов, Александр Новиков
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) "ОРТ"
Роли озвучивали: Леонид Белозорович, Елена Соловьёва, Андрей Ярославцев
×
📱 Сканируйте QR-код
1️⃣ Откройте камеру на телефоне
2️⃣ Наведите на QR-код
3️⃣ Нажмите на ссылку Telegram