MPEG-4 AVC, 29 Mбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Русский (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с), украинский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), французский (DTS-HD MA, 3 ch, 1686 Кбит/с)

KNG

L'africain.1983.French.Complete.BluRay.AVC.DTS-HDMA-BB85
Аудио #1: АС3, 6 ch, 384 Кбит/с | Дублированный
Аудио #2: АС3, 6 ch, 384 Кбит/с | Профессиональный многоголосый (R5)
Аудио #3: АС3, 2 ch, 192 Кбит/с | Украинский (1+1)
Аудио #4: DTS-HD MA, 3 ch, 1686 Кбит/с | Французский
Субтитры: Русские, английские, французские

MPEG-4 AVC, 28962 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Русский (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с), украинский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), французский (DTS-HD MA, 3 ch, 1509 Кбит/с), (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с)

Аудио 1: Русский: AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps |Дубляж|
Аудио 2: Русский: AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps |Многоголосый закадровый, R5|
Аудио 3: Украинский: AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps |Многоголосый закадровый, 1+1|
Аудио 4: Французский: DTS HD MA 3.0, ~1509 kbps
Аудио 5: Французский: AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps

Субтитры: Русские, французские, английские
Субтитры: Русские, английские, французские

1024x432 (2,40:1), 23,976 fps, 1677 kbps, 0.158 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 6 ch, ~384.00 kbps

Субтитры: русские, английские

MPEG-4 AVC, 1250 Кбит/с, 720x320

Русский, французский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)

Рип и хранение Gioia
Перевод 1: Профессиональный (полное дублирование)
Перевод 2: Многоголосый (закадровый) R5
Оригинальная аудиодорожка: французская
Исходник от vikosol

MPEG-4 AVC, 2767 Кбит/с, 1024x436, 23.976 Кадр/с

Русский, французский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Koenig

Качество: BDRip (L'AFRICAIN_1983_REMUX_HDCLUB)
Аудио #1: AC3, 6 ch, 384 Кбит/с | Дублированный (+ вставки многоголоски)
Аудио #2: AC3, 6 ch, 384 Кбит/с | Профессиональный многоголосый (R5)
Аудио #3: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с | Украинский (1+1)
Аудио #4: AC3, 6 ch, 384 Кбит/с | Французский
Субтитры: Русские, английские, французские

XviD, 1770 Кбит/с, 704x304

AC3, 6 ch, 384 Кбит/с

В папке раздачи отдельно выложена аудиодорожка с многоголосым переводом
=- Как убрать (добавить) звуковую дорожку -=

720x304, 1771 kbps avg

3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 384.00 kbps avg

MPEG-4 AVC, 9000 Кбит/с, 1280x546, 23.976 кадр/с

Аудио 1: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) / Дублированный

Субтитры: Русские, английские

XviD, 2083 Кбит/с, 720x304

AC3, 2 ch, 192 Кбит/с

Релиз киноклуба "Феникс". Дубляж наложен на видео с BD-источника. Эпизоды с диалогами, отсутствовавшие в дублированной версии, удалены. Восстановленные советские титры (благодарность Diamed1975)

712->856x364 (2,35:1), 23,976 fps, H264 ~ 1005 kbps avg, 0.162 bit/pixel

Аудио1: 48 kHz, Dolby Digital AC3 5.1, 384 kbps DUB Аудио2: 48 kHz, Dolby Digital AC3 5.1, 384 kbps MVO Аудио3: 48 kHz, Dolby Digital AC3 5.1, 384 kbps Французский

Профессиональный (дублированный) + Профессиональный (многоголосый закадровый)

720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 67 ~1940 kbps avg, 0.37 bit/pixel

Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps avg (DUB) Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps avg (MVO) Аудио #3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps avg (FRE.DVD.R5)

Перевод 1: Профессиональный (полное дублирование)
Перевод 2: Многоголосый (закадровый) R5
Оригинальная аудиодорожка: французская
Субтитры: русские (полные), английские (полные), французские (полные)

704x304 (2,35:1), 23,976 fps, XviD ~ 1384 kbps avg, 0.270 bit/pixel

Аудио1: 48 kHz, Dolby Digital AC3 5.1, 384 kbps DUB Аудио2: 48 kHz, Dolby Digital AC3 5.1, 384 kbps Французский

704x304 (2,35:1), 23,976 fps, XviD ~ 942 kbps avg, 0.184 bit/pixel

48 kHz, MP3 2.0, 128 kbps

NTSC 16:9 (720x480) VBR

Русский, французский (Dolby AC3, 6 ch)

Спасибо Gravity
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 19196 Кбит/с, 1920x820

Русский, французский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Рип от SbR

Aудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg |Дубляж|
Aудио#2: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, R5|
Aудио#3: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, 1+1|
Аудио#4: French: 48 kHz/16-bit, FLAC 3.0, ~433.00 kbps avg
Аудио#5: French: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg |DVD R5|

Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-Ray
• За работу над русскими дорогами большое спасибо kuku5hka.
• Дубляж не полный. Имеются вставки многоголоски.
• За "сирий" запис з каналу 1+1 висловлюємо подяку пані olgaya@hurtom.com.
Субтитры: Русские, английские, французские

MPEG4 Video (H264), 1920x816, 23.976fps, 12.0 Mbps

Аудио #1: Русский - Dolby AC3, 48000 Hz, 6ch, 384 kbps - Дубляж Аудио #2: Русский - Dolby AC3, 48000 Hz, 6ch, 384 kbps - Профессиональный многоголосый (R5) Аудио #3: Украинский - Dolby AC3, 48000 Hz, 2ch, 192 kbps - Профессиональный многоголосый (1+1) Аудио #4: Французский - Dolby AC3, 48000 Hz, 2ch, 448 kbps