Telegram
Telegram
📬
Уведомления о новых торрентах
Получайте уведомления когда появятся новые
BDRip
Дублированный, профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый, авторский
⚡ MKV
8.94 GB
🕐
08.02.2020
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, 10.5 Мбит/с, 1272x720, 23.976 кадр/с
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
Skazhutin
Формат: MKV
Видео: 1272x720 at 23.976 fps, x264@L4.1, crf, ~10700 kbps avg
Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg |Дубляж, Мост-Видео|
Аудио#2: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Дубляж, Варус Видео|
Аудио#3: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Двухголосый закадровый, НТВ-ТВ3|
Аудио#4: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, Россия-РенТВ|
Аудио#5: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Двухголосый закадровый, Universal|
Аудио#6: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, А. Михалев|
Аудио#7: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, 1+1|
Аудио#8: English: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg
Субтитры: Russian, English
•За дубляж от Варус спасибо Stuey.
•За дорожки НТВ и Россия спасибо SnDamil.
•За дорожку Universal спасибо Babangida13, за синхрон спасибо Yarik13.
•За украинскую дорожку спасибо сайт "Гуртом" и Arsenfpu.
Субтитры: Русские, английские
Скриншот
Blu-ray
Дублированный, профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый, авторский
⚡ BDMV
20.29 GB
🕐
03.06.2022
Добавлено
🎬 Видео:
VC-1, 21448 Кбит/с, 1920х1080, 23.976 кадр/с
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (TrueHD, 6 ch, 1588 Кбит/с)
📦 Релиз:
Аудио #1: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) - Дублированный (Мост-Видео)
Аудио #2: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Дублированный (Варус-Видео)
Аудио #3: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Профессиональный многоголосый (РенТВ)
Аудио #4: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Профессиональный двухголосый (НТВ)
Аудио #5: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Профессиональный двухголосый (Universal)
Аудио #6: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Авторский одноголосый (Михалев)
Аудио #7: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Авторский одноголосый (Дохалов)
Аудио #8: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Авторский одноголосый (Горчаков)
Аудио #9: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Авторский одноголосый (Живов)
Аудио #10: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Авторский одноголосый (Готлиб)
Аудио #11: Английский (TrueHD, 6 ch, 1588 Кбит/с) - Оригинал

Оригинальный диск пересобран с использованием следующего программного обеспечения:
BD Reauthor Pro, Sonic Scenarist BD, Adobe Photoshop, Eac3to, Sony.Vegas.Pro и др.
Воспроизведение проверено на Arcsoft Total Media Player 3, Scenarist QC 1.1 и бытовом блюрей плеере PHILIPS BDPS 200.
Дорожки № 8 - 11 доступны с пульта медиаплеера или через опции воспроизводящих программ
Субтитры: Русские, английские, японские, французские, немецкие, итальянские, испанские, датский, нидерландские, польские, португальские, шведские
Скриншот
DVDRip
Авторский (одноголосый)
⚡ MKV
1.32 GB
🕐
28.10.2026
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, 1326 Кбит/с, 712x480@712x540
🔊 Аудио:
Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с)
📦 Релиз:
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Леонид Володарский
Субтитры: русские, английские

Видео: AVC/H.264, 712x480(4:3)@712x540, 23.976 fps, 1326 kbps
Аудио 1: AC3 Dolby Digital, 48000Hz, 2/0 (L,R) ch (mono), 192 kbps avg
Аудио 2: 48 khz, AC3, 6 ch, 384 Kbps - Английский
Формат субтитров: softsub (SRT)

Доп. информация: Дорожку с переводом синхронизировал ale_x2008
За оцифрованную с VHS дорожку благодарим - Nosferatu
Скриншот
BDRip
Проф. (полное дублирование)
⚡ MKV
14.72 GB
🕐
01.11.2026
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-H HEVC, 20 Mбит/с, 3840x2076, 10 бит
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз от: HANNIBAL
Перевод: Дублированный (Варус-Видео)
Субтитры: Русские, английские
Видео: HEVC/H.265, 3840x2076, 20.0 Mbps
Аудио 1: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский
Аудио 2: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Английский
Скриншот
BDRip
Дублированный, профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый, авторский, любительский одноголосый
⚡ MKV
10.39 GB
🕐
17.03.2024
Добавлено
🎬 Видео:
HEVC, 11300 Кбит/с, 1908х1080, 23.976 кадр/с, 10 бит
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
Аудио 01: AC3, 6 ch, 384 Kbps - Русский, DUB (Мост-Видео)
Аудио 02: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, DUB (Варус-Видео)
Аудио 03: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, MVO (РЕН ТВ)
Аудио 04: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, DVO (НТВ/ТВ3)
Аудио 05: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, DVO (Universal)
Аудио 06: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, AVO (Алексей Михалёв)
Аудио 07: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, AVO (Василий Горчаков)
Аудио 08: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, AVO (Александр Готлиб)
Аудио 09: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, AVO (Вартан Дохалов)
Аудио 10: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, AVO (Юрий Живов)
Аудио 11: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, AVO (Виталий Мельников / Дохаловоподобный)
Аудио 12: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Украинский, MVO (1+1)
Аудио 13: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Английский
Субтитры: Русские, английские
Релиз от: OldGamer
Субтитры: Русские, английские
Скриншот
BDRip
Проф. (полное дублирование)
⚡ MKV
8.22 GB
🕐
06.03.2017
Добавлено
🎬 Видео:
HEVC, 11300 Кбит/с, 1920х1080, 23.976 кадр/с
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
BDRip 1080p
Скриншот
Blu-ray
Проф. (полное дублирование)
⚡ MKV
16.37 GB
🕐
30.10.2014
Добавлено
🎬 Видео:
WVC1, 1920x1080p, 23.976 fps, 20,5 Mbps
🔊 Аудио:
Аудио#1: Русский AC3 5.1, 48 KHz, 448 kbps – дубляж Аудио#2: Русский AC3 2.0, 48 KHz, 192 kbps – Михалёв Аудио#3: Английский DTS 5.1, 48 KHz, 1536 kbps, 24 bit
📦 Релиз:
Профессиональный (полное дублирование) + Профессиональный одноголосый (Михалёв)
Субтитры: Русские, английские
Скриншот
DVDRip
Авторский (одноголосый, закадровый)
⚡ AVI
1.46 GB
🕐
18.08.2018
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, 1905 Кбит/с, 704x400
🔊 Аудио:
MP3, 2 ch, 192 Кбит/с
Скриншот
BDRip
Проф. (полное дублирование)
⚡ AVI
748.53 MB
🕐
13.04.2014
Добавлено
🎬 Видео:
624x352 (1.77:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~916 kbps avg, 0.17 bit/pixel
🔊 Аудио:
48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Скриншот
BDRip
Проф. (полное дублирование)
⚡ MKV
3.1 GB
🕐
13.04.2014
Добавлено
🎬 Видео:
2552 Кбит/с, 1024x576, 23.976 кадр/с
🔊 Аудио:
Аудио• №1: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) Дублированный [Мост-Видео] Аудио• №2: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Дублированный [Варус-Видео] Аудио• №3: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Профессиональный многоголосый [Россия/РенТВ| Аудио• №4: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Профессиональный двухголосый [НТВ/ТВ3| Аудио• №5: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Профессиональный двухголосый [Universal] Аудио• №6: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Авторский одноголосый [Алексей Михалев] Аудио• №7: Украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Профессиональный многоголосый [1+1| Аудио• №8: Английский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)
📦 Релиз:
Перевод: Дублированный, профессиональный (многоголосый закадровый), профессиональный (двухголосый закадровый), авторский (одноголосый закадровый)
Субтитры: Русские, английские
Скриншот
BDRip
Авторский (одноголосый, закадровый)
⚡ AVI
1.32 GB
🕐
07.08.2019
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, 1708 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
AC3, 2 ch, 192 Кбит/с
Скриншот
BDRip
Авторский (одноголосый, закадровый)
⚡ AVI
1.32 GB
🕐
07.08.2019
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, 1708 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
AC3, 2 ch, 192 Кбит/с
Скриншот
DVDRip
Проф. (полное дублирование)
⚡ AVI
694.4 MB
🕐
27.03.2011
Добавлено
🎬 Видео:
640x352 (1.821), 25 fps, DivX Codec 5.05 1021 kbps
🔊 Аудио:
48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~116.98 kbps avg
Скриншот
Blu-ray
Проф. (полное дублирование)
⚡ MKV
60.29 GB
🕐
28.10.2026
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-H HEVC, 80.2 Mбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с, 10 бит
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (FLAC, 2 ch, 1322 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 2282 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 кбит/с)
📦 Релиз:
Above the Law 1988 2160p UHD Blu-ray Remux DV HDR HEVC FLAC 2 0-CiNEPHiLES

Аудио #1: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) - Дублированный (Мост-Видео)
Аудио #2: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Дублированный (Варус-Видео)
Аудио #3: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Профессиональный многоголосый (РенТВ)
Аудио #4: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Профессиональный двухголосый (НТВ)
Аудио #5: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Профессиональный двухголосый (Universal)
Аудио #6: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Авторский одноголосый (А.Михалев)
Аудио #7: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Авторский одноголосый (В.Горчаков)
Аудио #8: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Авторский одноголосый (А.Готлиб)
Аудио #9: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Авторский одноголосый (В.Дохалов)
Аудио #10: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Авторский одноголосый (Ю.Живов)
Аудио #11: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Любительский одноголосый (Дохаловоподобный) (21Sepsis)
Аудио #12: украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Профессиональный многоголосый (1+1)
Аудио #13: Английский (FLAC, 2 ch, 503 Кбит/с) - Original Dolby Stereo Mix / Matrixed
Аудио #14: Английский (FLAC, 2 ch, 1322 Кбит/с) - Alternate / Dolby Stereo Mix / Matrixed
Аудио #15: Английский (DTS-HD MA, 6 ch, 2282 Кбит/с) - 5.1 Surround Upmix
Аудио #16: Английский (AC3, 2 ch, 192 кбит/с) - Commentary by director Andrew Davis and actress Pam Grier
Скриншот
BDRip
Проф. (полное дублирование)
⚡ MKV
3.9 GB
🕐
30.10.2014
Добавлено
🎬 Видео:
2552 Кбит/с, 1024x576, 23.976 кадр/с
🔊 Аудио:
Аудио №1: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) Дублированный (Мост-Видео)Аудио №2: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Профессиональный многоголосый (Россия / РенТВ)Аудио №3: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Авторский одноголосый (Алексей Михалев)Аудио №4: Английский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)Аудио №5: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Дублированный (Варус-Видео) - ОтдельноАудио №6: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Профессиональный двухголосый (Universal) - ОтдельноАудио №7: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Профессиональный двухголосый (НТВ / ТВ3) - ОтдельноАудио №8: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) Авторский одноголосый (Евгений Гаевский) - ОтдельноАудио №9: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Авторский одноголосый (Василий Горчаков) - ОтдельноАудио №10: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Авторский одноголосый (Александр Готлиб) - ОтдельноАудио №11: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Авторский одноголосый (Вартан Дохалов) - ОтдельноАудио №12: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Авторский одноголосый (Юрий Живов) - ОтдельноАудио №13: Украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Профессиональный многоголосый (1+1) - Отдельно
📦 Релиз:
Субтитры: Русские, английские
Скриншот
BDRip
Проф. (полное дублирование)
⚡ MKV
7.01 GB
🕐
27.03.2011
Добавлено
🎬 Видео:
1280x720 at 23.976 fps, x264@L4.1, ~7950 kbps avg
🔊 Аудио:
Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg |Дубляж|<br> Аудио#2: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R), ~192.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, A.Михалев|<br> Аудио#3: English: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536.00 k
Скриншот
DVDRip
Любительский (одноголосный)
⚡ AVI
1.46 GB
🕐
27.03.2011
Добавлено
🎬 Видео:
704x400 (1.76:1), 23.976 fps, 1904 kbps
🔊 Аудио:
48 kHz, 2 ch, 192.00 kbps
Скриншот
BDRip
Проф. (полное дублирование)
⚡ MKV
7.76 GB
🕐
13.04.2014
Добавлено
🎬 Видео:
1908x1080 (16:9), 23.976 fps, 9722 kbps
🔊 Аудио:
Аудио #1: AC-3, 6 ch, 448 kbps (Rus) Dub Аудио #2: AC-3, 2 ch, 192 kbps (Rus) AVO Михалёв Аудио #3: AC-3, 2 ch, 192 kbps (Rus) DVO НТВ-ТВ3 Аудио #4: AC-3, 2 ch, 192 kbps (Rus) MVO Россия-РенТВ Аудио #5: AC-3, 6 ch, 448 kbps (Eng) Original
📦 Релиз:
Субтитры: Русские, английские
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) + Профессиональный одноголосый (Михалёв) + Профессиональный (двухголосый закадровый, НТВ-ТВ3) + Профессиональный (многоголосый закадровый, Россия-РенТВ)
Скриншот
BDRip
Проф. (полное дублирование)
⚡ AVI
1.72 GB
🕐
27.03.2011
Добавлено
🎬 Видео:
1707 kbps, 0.25 bit/pixel , 720 x 400, 1.80:1, 23.976 fps
🔊 Аудио:
384.00 kbps, 6 Ch
Скриншот
BDRip
Проф. (полное дублирование)
⚡ AVI
1.45 GB
🕐
13.04.2014
Добавлено
🎬 Видео:
704x400 (1.76:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1695 kbps avg, 0.25 bit/pixel
🔊 Аудио:
48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg
Скриншот
BDRip
Авторский (одноголосый, закадровый)
⚡ AVI
1.32 GB
🕐
07.08.2019
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, 1708 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
AC3, 2 ch, 192 Кбит/с
Скриншот
BDRip
Дублированный, профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый, авторский
⚡ MKV
5.75 GB
🕐
08.02.2019
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, 5415 Кбит/с, 1272x720, 23.976 кадр/с
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз от: k.e.n & MegaPeer

Аудио #1: AC-3, 48.0 KHz, 6 ch, 384 Kbps, CBR (Russian) - дублированный (Мост Видео)
Аудио #2: AC-3, 48.0 KHz, 2 ch, 192 Kbps, CBR (Russian) - дублированный (Варус Видео)
Аудио #3: AC-3, 48.0 KHz, 2 ch, 192 Kbps, CBR (Russian) - многоголосый (Россия/ Рен ТВ)
Аудио #4: AC-3, 48.0 KHz, 2 ch, 192 Kbps, CBR (Russian) - двухголосый (НТВ)
Аудио #5: AC-3, 48.0 KHz, 2 ch, 192 Kbps, CBR (Russian) - двухголосый (Universal)
Аудио #6: AC-3, 48.0 KHz, 2 ch, 192 Kbps, CBR (Russian) - авторский А.Михалёв
Аудио #7: AC-3, 48.0 KHz, 2 ch, 192 Kbps, CBR (Russian) - авторский В.Дохалов
Аудио #8: AC-3, 48.0 KHz, 2 ch, 192 Kbps, CBR (Russian) - авторский В.Горчаков
Аудио #9: AC-3, 48.0 KHz, 2 ch, 192 Kbps, CBR (Russian) - авторский Ю.Живов
Аудио #10: AC-3, 48.0 KHz, 2 ch, 192 Kbps, CBR (Russian) - авторский А.Готлиб
Аудио #11: AC-3, 48.0 KHz, 6 ch, 384 Kbps, CBR (Russian) - авторский Е.Гаевский
Аудио #12: AC-3, 48.0 KHz, 6 ch, 384 Kbps, CBR (English) - оригинал
Субтитры: Russian, English
Субтитры: Русские, английские
Скриншот
BDRip
Проф. (многоголосный)
⚡ AVI
2.18 GB
🕐
27.03.2011
Добавлено
🎬 Видео:
704x400 (1.76:1), 23,976 fps, XviD build 50 2053 kbps avg, 0.30 bit/pixel
🔊 Аудио:
Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg
Blu-ray
Дублированный, профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый, авторский
⚡ MKV
19.65 GB
🕐
20.02.2020
Добавлено
🎬 Видео:
VC-1, 21.4 Mbps, 1920х1080, 23.976 кадр/с
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (английский (TrueHD, 6 ch, 1588 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
Звук:
№ 1: DTS-HD MA | 5.1 | 48.0 kHz | 2288 kbps - Авторский Евгений Гаевский - ненормативная лексика
№ 2: AC3 | 5.1 | 48.0 kHz | 384 kbps - Дублированный Мост-Видео
№ 3: AC3 | 2.0 | 48.0 kHz | 192 kbps - Дублированный Варус Видео
№ 4: AC3 | 2.0 | 48.0 kHz | 192 kbps - Многоголосый, закадровый Россия / РенТВ
№ 5: AC3 | 2.0 | 48.0 kHz | 192 kbps - Двухголосый, закадровый НТВ / ТВ3
№ 6: AC3 | 2.0 | 48.0 kHz | 192 kbps - Двухголосый, закадровый Universal / SDI Media
№ 7: AC3 | 2.0 | 48.0 kHz | 192 kbps - Авторский Алексей Михалёв
№ 8: AC3 | 2.0 | 48.0 kHz | 192 kbps - Авторский Вартан Дохалов
№ 9: AC3 | 2.0 | 48.0 kHz | 192 kbps - Авторский Василий Горчаков
№ 10: AC3 | 2.0 | 48.0 kHz | 192 kbps - Авторский Юрий Живов
№ 11: AC3 | 2.0 | 48.0 kHz | 192 kbps - Авторский Александр Готлиб
№ 12: AC3 | 2.0 | 48.0 kHz | 192 kbps - Многоголосый, закадровый 1+1 / Ukrainian
№ 13: TrueHD | 5.1 | 48.0 kHz | 1588 kbps - English
№ 14: AC3 | 5.1 | 48.0 kHz | 640 kbps - English
Субтитры: русские, английские

Перевод Е. Гаевского доступен благодаря: DREADG, zav25, dikii. Работа со звуком - DREADG.
За дубляж от Варус спасибо Stuey.
За дорожки НТВ и Россия спасибо SnDamil.
За дорожку Universal спасибо Babangida13, за синхрон спасибо Yarik13.
За украинскую дорожку спасибо порталу Гуртом и Arsenfpu.
Субтитры: Русские, английские
Скриншот
DVD5
Проф. (полное дублирование)
⚡ DVD Video
3.87 GB
🕐
05.04.2019
Добавлено
🎬 Видео:
PAL 16:9 (720x576) VBR
🔊 Аудио:
Русский, английский (Dolby AC3, 6 ch)
📦 Релиз:

Субтитры: Русские, английские
Скриншот
×
📱 Сканируйте QR-код
1️⃣ Откройте камеру на телефоне
2️⃣ Наведите на QR-код
3️⃣ Нажмите на ссылку Telegram