MPEG-4 AVC, 32000 Кбит/с, 1920x1080

Русский (АС3, 2 ch, 256 Кбит/с), французский (LPCM, 2 ch, 2304 Кбит/с)

Аудио 1: AC3, 2 ch, 256 kbps | Русский (MVO, DVD Group)
Аудио 2: AC3, 2 ch, 256 kbps | Русский (DVO, Екатеринбург Арт)
Аудио 3: AC3, 2 ch, 256 kbps | Русский (DVO, НТВ)
Аудио 4: LPCM, 2 ch, 2304 kbps | Французский (оригинал)


За дорожки спасибо Master_Bum и JUSTKANT
Субтитры: Русские, английские, французские

MPEG-4 AVC, 7500 Кбит/с, 1920x1080

Русский (АС3, 2 ch, 256 Кбит/с), французский (АAC, 2 ch, 125 Кбит/с)

Аудио 1: AC3, 2 ch, 256 kbps | Русский (MVO, DVD Group)
Аудио 2: AC3, 2 ch, 256 kbps | Русский (DVO, Екатеринбург Арт)
Аудио 3: AC3, 2 ch, 256 kbps | Русский (DVO, НТВ)
Аудио 4: АAC, 2 ch, 125 kbps | Французский (оригинал)


За дорожки спасибо Master_Bum и JUSTKANT
Субтитры: Русские, английские, французские

MPEG-4 AVC, 2250 Кбит/с, 704х[email protected]

Русский (АС3, 2 ch, 320 Кбит/с), французский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (АС3, 1 ch, 192 Кбит/с)

MPEG-4 AVC, 7500 Кбит/с, 1920x1080

Русский (АС3, 2 ch, 256 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), украинский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), французский (АAC, 2 ch, 128 Кбит/с)

Спасибо SabianS за релиз.
Равка найдена в интернетах. Судя по картинке, фильму сделали шикарный ремастер. Но блюрея с таким трансфером я ещё не видел.
За дорожки Прямостанова и Либергала, спасибо edich2.
За украинские дорожки, спасибо сайту Hurtom.

Перевод:
Профессиональный (многоголосый закадровый) | DVD Group
Профессиональный (двухголосый закадровый) | Екатеринбург Арт
Профессиональный (двухголосый закадровый) | НТВ
Авторский (одноголосый закадровый) | Г. Либергал
Авторский (одноголосый закадровый) | П. Прямостанов
Профессиональный (многоголосый закадровый) | Iнтер
Профессиональный (двухголосый закадровый) | Кiно
Субтитры: русские (полные), французские (форсированные, полные), английские (полные)
Оригинальная аудиодорожка: французский

Тип релиза: WEB-DL 1080p (SIGLA)
Контейнер: MKV
Видео: 1920x1080 (16:9), 24.000 FPS, AVC, 7.500 Mb/s
Аудио 1: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 256 Kbps - | DVD Group
Аудио 2: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 256 Kbps - | Екатеринбург Арт
Аудио 3: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 256 Kbps - | НТВ
Аудио 4: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - | Г. Либергал
Аудио 5: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - | П. Прямостанов
Аудио 6: Ukrainian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - | Iнтер
Аудио 7: Ukrainian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - | Кiно
Аудио 8: French, 48.0 KHz, AAC, 2 ch,128 Kbps - Original
Формат субтитров: softsub (SRT)
Субтитры: Русские, английские, французские

XviD, 2018 Кбит/с, 720x384, 24 кадр/с

Русский, французский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)

KNG

GER / Studio Canal
Аудио #1: АС3, 2 ch, 192 Кбит/с | Профессиональный многоголосый (DVD Group)
Аудио #2: АС3, 2 ch, 192 Кбит/с | Профессиональный двухголосый (Екатеринбург Арт)
Аудио #3: АС3, 2 ch, 192 Кбит/с | Французский

MPEG-4 AVC, 2055 Кбит/с, 1024x552, 24 кадр/с

Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), французский (АAC, 2 ch, 128 Кбит/с)

Koenig

Аудио #1: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с | Профессиональный многоголосый (DVD Group)
Аудио #2: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с | Профессиональный двухголосый (Екатеринбург Арт)
Аудио #3: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с | Профессиональный двухголосый (НТВ)
Аудио #4: АAC, 2 ch, 128 Кбит/с | Французский

MPEG-4 AVC, 13.4 Мбит/с, 1280x692, 24 кадр/с

Русский, французский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)

KNG

GER / Studio Canal
Аудио #1: АС3, 2 ch, 192 Кбит/с | Профессиональный многоголосый (DVD Group)
Аудио #2: АС3, 2 ch, 192 Кбит/с | Профессиональный двухголосый (Екатеринбург Арт)
Аудио #3: АС3, 2 ch, 192 Кбит/с | Профессиональный двухголосый (НТВ)
Аудио #4: АС3, 2 ch, 192 Кбит/с | Французский

XviD, 1342 Кбит/с, 704x528

AC3, 6 ch, 448 Кбит/с

Дата релиза: 18.06.2009