Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) ТВ5 + Профессиональный (многоголосый, закадровый) Юниверсал + Профессиональный (двухголосый, закадровый) ICTV
Субтитры: Russian, English, German, French, Spanish, Portuguese, Italian
Сохранены оригинальные главы как на Blu-ray
Исходник для рипа - Blu-Ray Remux-HDCLUB (автор рипа - Koenig)
Исходник русской дорожки и субтитов - моя запись с телеканала Первый
Авторы русских субтитров - редакторы Первого канала (Е.ФИРСОВА, К.ФРЕГЕР, В.ГРЯЗЕВА, Е.НИКОЛАЕВА, Л.ГОРДЕЕВА, Е.ДОБРОВИЦКАЯ, О.СУСЛИНА, А.УГЛА, Л.НЕСТЕРЕНКО, И.КРОХИН, Е.САНЬКО, М.ИВАНЕЙКО)
Перевод: Профессиональный многоголосый (по заказу Первого канала)
Субтитры: Русские, английские