MPEG-4 AVC, 2500 Кбит/с, 1152x648

Русский, французский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

CaCa48 (рутрекер)
Перевод 1: Профессиональный (двухголосыймногоголосый закадровый)
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) Константин Дьяконов
Автор рипа: pmv
Большое спасибо за:
- аудиодорожку с русскими озвучками (https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5352745) - sss777sss, Гость, hoh-match
- синхронизацию русской дорожки - pmv
* Авторская одноголосая закадровая озвучка Константина Дьяконова изначально была наложена на итальянское аудио, поэтому было принято решение не включать её в рип. Желающие могут вставить её в рип самостоятельно - она лежит в папке отдельным файлом. Туда же добавлены английские субтитры, хотя перевод не слишком удачный.
Субтитры: Английские

608x336 (1.81:1), 25 fps, XviD Final 1.0.1 (build 35) ~815 kbps avg, 0.16 bit/pixel RUS

48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) + вставки любительским переводом

XviD, 1465 Кбит/с, 720x400

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), французский (MP3, 2 ch, 128 Кбит/с)

Релиз: Рутрекер
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) Константин Дьяконов
Субтитры: Болгарские
Оригинальная аудиодорожка: Французский
Доп. информация: HD Rip из сети качество отменное (лучшее в сети что видел), но не без ложки дегтя Болгарские балбесы вшили свой долбаный хардсаб.
За дорожки Спасибо Гость и hoh-match Синхрон - Нордер мое отдельное Спасибо.

MPEG-4 AVC, 5668 Кбит/с, 1920x1080

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), французский (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с), итальянский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Grampy

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) Петербург 5 канал + Дьяконов (на дыры)
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) Константин Дьяконов
Субтитры: английские, немецкие
Оригинальная аудиодорожка: французский

Тип релиза: WEB-DL 1080p
Контейнер: MKV
Видео: AVC, 1920x1080 (16:9), 5 668 kb/s, 25.000 FPS
Аудио: AC-3, 192 kb/s, 48.0 kHz, 2 channels, Russian
Аудио 2: AC-3, 192 kb/s, 48.0 kHz, 2 channels, Russian
Аудио 3: AC-3, 224 kb/s, 48.0 kHz, 2 channels, French
Аудио 4: AC-3, 192 kb/s, 48.0 kHz, 2 channels, Italian
Формат субтитров: softsub (SRT)
Субтитры: Английские, немецкие

720x400 (1.80:1), 25 fps, XviD build 67 ~1463 kbps avg, 0.20 bit/pixel

Аудио1. 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - MVO Аудио2. 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - AVO Аудио3. 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg - fre. (оригинал)

Перевод: Профессиональный (многоголосый)
Авторский (одноголосый) Константин Дьяконов (?)
Субтитры: болгарские (вшитые)