MPEG-4 AVC, 4896 Кбит/с, 1792x1080

Русский (EAC3, 2 ch, 198 Кбит/с)

Релиз от: DjDjoniK
Субтитры: Русские, английские

PAL 16:9 (720x576@1024x576) VBR, ~9000 Kbps

Аудио#1 - Русский (Dolby AC3, 2 ch), 48000Hz, 192 Kbps - профессиональный многоголосый Аудио#2 - Русский (Dolby AC3, 2 ch), 48000Hz, 224 Kbps - дублированный (Советский) Аудио#3 - Французский (Dolby AC3, 2 ch), 48000Hz, 224 Kbps Аудио#4 - Французский (Dolby AC3, 2 ch), 48000Hz, 192 Kbps

Аудио дорожки: профессиональный многоголосый, дублированный (Советский)
Субтитры: Русские (для мест без перевода), Русские (полные)

MPEG-4 AVC 6200 kbps, 24 fps, 1280x770

AC3; 48.0 KHz; 2ch; 192 Kbps

Перевод: Профессиональный (дублированный) СССР

704x432, ~893 кб/с

2 ch, ~192 кб/с

AVC (High@L4.1) 1200x720 (1.667:1), 25 fps, 5948 kbps, 0.275 Bits/Pixel

Аудио 1: DD (AC-3) 2.0 ch, 192 kbps (Дубляж "Советский") Аудио 2: DD (AC-3) 2.0 ch, 192 kbps (Многоголосый закадровый "Позитив - Мультимедиа") Аудио 3: DD (AC-3) 2.0 ch, 192 kbps (Многоголосый закадровый "ОРТ") Аудио 4: DD (AC-3) 2.0 ch, 448 kbps (Original)

Субтитры: Русские (для мест без перевода в дубляже), Русские (полные)

720x432 (1,667:1), 25 fps, XviD ~ 1480 kbps avg, 0.190 bit/pixel

Аудио1: 48 kHz, Dolby Digital AC3 2.0, 192 kbps DUB (Советский дубляж) Аудио2: 48 kHz, Dolby Digital AC3 2.0, 192 kbps MVO (Позитив - Мультимедиа) Аудио3: 48 kHz, Dolby Digital AC3 5.1, 448 kbps Original (Французский)

Перевод: Профессиональный (дублированный) (Советский дубляж) + Профессиональный (многоголосый закадровый)
Оригинальная аудиодорожка: французский

720x432 (1.67:1), 24 fps, XviD build 65 ~1818 kbps avg, 0.24 bit/pixel

Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg (DUB.SSSR) Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg (FRE)

Перевод: профессиональный (полное дублирование) Советский дубляж |со вставками "Позитив"| + оригинал (французский)

640x384 (1.67:1), 25 fps, XviD build 64 ~1023 kbps avg, 0.17 bit/pixel

48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) - ОРТ

MPEG-4 AVC, 32986 Кбит/с, 1920x1080

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (DTS-HD MA, 2 ch, 942 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), французский (DTS-HD MA, 2 ch, ~ 880 Кбит/с)

Перевод 1: Профессиональный (дублированный) Советский дубляж
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) Pozitive-Multimedia
Перевод 3: Профессиональный (двухголосый закадровый) ТВЦ
Перевод 4: Профессиональный (многоголосый закадровый) ОРТ
Перевод 5: Профессиональный (двухголосый закадровый) 2+2
Перевод 6: Профессиональный (многоголосый закадровый) K1

Видео: MPEG-4 AVC Video / 32986 kbps / 1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1

Аудио 1: Russian / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB
Аудио 2: Russian / DTS-HD Master Audio / 2.0 / 48 kHz / 942 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 16-bit)
Аудио 3: Russian / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB
Аудио 4: Russian / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB
Аудио 5: Ukrainian / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB
Аудио 6: Ukrainian / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB
Аудио 7: French / DTS-HD Master Audio / 2.0 / 48 kHz / 875 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 16-bit)
Аудио 8: French / DTS-HD Master Audio / 2.0 / 48 kHz / 893 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 16-bit)
Субтитры: Русские, английские, французские

MPEG-4 AVC, 32986 Кбит/с, 1920x1080

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (DTS-HD MA, 2 ch, 942 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), французский (DTS-HD MA, 2 ch, ~ 880 Кбит/с)

Перевод 1: Профессиональный (дублированный) Советский дубляж
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) Pozitive-Multimedia
Перевод 3: Профессиональный (двухголосый закадровый) ТВЦ
Перевод 4: Профессиональный (многоголосый закадровый) ОРТ
Перевод 5: Профессиональный (двухголосый закадровый) 2+2
Перевод 6: Профессиональный (многоголосый закадровый) K1

Видео: MPEG-4 AVC Video / 32986 kbps / 1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1

Аудио 1: Russian / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB
Аудио 2: Russian / DTS-HD Master Audio / 2.0 / 48 kHz / 942 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 16-bit)
Аудио 3: Russian / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB
Аудио 4: Russian / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB
Аудио 5: Ukrainian / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB
Аудио 6: Ukrainian / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB
Аудио 7: French / DTS-HD Master Audio / 2.0 / 48 kHz / 875 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 16-bit)
Аудио 8: French / DTS-HD Master Audio / 2.0 / 48 kHz / 893 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 16-bit)
Субтитры: Английские

1280x720, 50,000 fps, ~11.48 Mbps, 0.245 bit/pixel

Аудио: 1. AC3, 48 kHz, 2 ch, ~192.00 kbps (Русский дублированный советский) Аудио: 2. AC3, 48 kHz, 2 ch, ~192.00 kbps (Русский многоголосый закадровый Мультимедиа) Аудио: 3. AC3, 48 kHz, 2 ch, ~448.00 kbps (Оригинальный французский)

Субтитры: Русские

MPEG-4 AVC, 11.5 Мбит/с, 1280x720

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), французский (AC3, 2 ch, 448 Кбит/с)

HDClub
Видео: 1280x720 at 50.000 fps, MPEG-4 AVC, ~11.48 Mbps avg
Аудио: Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 2 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Советский дубляж|
Аудио: Аудио#2: Russian: 48 kHz, AC3, 2 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, Позитив-Мультимедиа|
Аудио: Аудио#3: French: 48 kHz, AC3, 2 (L,R) ch, ~448.00 kbps avg

PAL 16:9 (720x576) VBR

Русский, французский (Dolby AC3, 2 ch)

Автор - sss777sss

Оригинальный DVD К нему добавлены все Рус дорожки что есть в сети. Где в свое время брал уже не вспомню (всем Спасибо), за синхрон отдельное Спасибо Нордеру. Удалено предупреждение перед меню. Больше изменений Нет.

Перевод 1: Профессиональный (дублированный) СССР
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) ОРТ
Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) Pozitive
Перевод 4: Любительский (двухголосый закадровый) ТВЦ
Перевод 5: Авторский (одноголосый закадровый) Павел Прямостанов
Субтитры: Русские

3783 Кбит/с, 956x576, 24 кадра/с, 0.286 bpp

Аудио 1: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [дублированный] Аудио 2: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [профессиональный многоголосый, Pozitive-Multimedia] Аудио 3: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [профессиональный многоголосый, OPT] Аудио 4: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [профессиональный двухголосый, ТВЦ] Аудио 5: французский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [оригинал]

Субтитры: русские, английские
Имеются неименованные главы/чаптеры.

MPEG-4 AVC, 33.0 Мбит/с, 1920x1080, 24.000 Кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (DTS-HD MA, 2 ch, 942 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), французский (DTS-HD MA, 2 ch, ~ 880 Кбит/с)

Аудио 1: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz - Советский дубляж.
Аудио 2: русский, DTS-HD MA, 942 kbps, 2 ch, 48 kHz - MVO Позитив Мультимедиа.
Аудио 3: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz - MVO ОРТ.
Аудио 4: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz - DVO ТВЦ.
Аудио 5: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz - AVO П. Прямостанов.
Аудио 6: украинский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz - DVO 2+2.
Аудио 7: украинский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz - MVO K1.
Аудио 8: французский, DTS-HD MA, 875 kbps, 2 ch, 48 kHz/16-bit.
Аудио 9: французский, DTS-HD MA, 893 kbps, 2 ch, 48 kHz/16-bit - Commentaire de Francis Veber et Pierre Richard.

Субтитры: Русские, английские, французские.

Главы/чаптеры - есть.

*В дубляже присутствуют вставки закадрового перевода.
Субтитры: Русские, английские, французские

704x424 at 24.000 fps, MPEG-4 AVC, ~1016 kbps

Аудио 1: 48 kHz, AAC-HEv2, 2/0 (L,R) ch, ~54 kbps (RUS) Аудио 2: 48 kHz, AAC-HEv2, 2/0 (L,R) ch, ~54 kbps (FRE)

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Cубтитры: русские, английские, французские
Оригинальная аудиодорожка: французский

1196x720 at 24 fps, CRF 18.0, x.264@L4.1, ~9055 kbps avg

Aудио 1: Russian: 48 kHz, AC3, 2.0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Советский дубляж| Aудио 2: Russian: 48 kHz, DTS, 2.0 (L,R) ch, ~768.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, "Pozitive-Multimedia"| Aудио 3: Russian: 48 kHz, АС3, 2.0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Двухголосый закадровый, "ТВЦ"| Aудио 4: Russian: 48 kHz, AC3, 2.0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, "ОРТ"| Aудио 5: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 2.0 (L,R), ~192.00 kbps avg |Двухголосый закадровый, "2+2"| Aудио 6: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 2.0 (L,R), ~192.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, "K1"| Aудио 7: French: 48 kHz, DTS, 2.0 (L,R), ~768.00 kbps avg Aудио 8: French: 48 kHz, DTS, 2.0 (L,R), ~768.00 kbps avg |Commentary|

Субтитры: Russian, French, English

960x576 (1,667:1), 25 fps, H264 ~ 2460 kbps avg, 0.178 bit/pixel

Аудио1: 48 kHz, Dolby Digital AC3 2.0, 192 kbps DUB (Советский дубляж) Аудио2: 48 kHz, Dolby Digital AC3 2.0, 192 kbps MVO (Позитив - Мультимедиа) Аудио3: 48 kHz, Dolby Digital AC3 2.0, 192 kbps MVO (ОРТ) Аудио4: 48 kHz, Dolby Digital AC3 5.1, 448 kbps Original (Французский)

Перевод: Профессиональный (дублированный) (Советский дубляж) + Профессиональный (многоголосый закадровый) (Позитив - Мультимедиа + ОРТ)
Оригинальная аудиодорожка: французский
Cубтитры: русский

XviD, PAL, 720x432, 2688 кбит/с

Звук #1: Русский (Дублированный), AC3 2.0, 192 кбит/с |Советский дубляж| Звук #2: Русский (Многоголосый закадровый), AC3 2.0, 160 кбит/с Звук #3: Французский (Оригинал), AC3 2.0, 128 кбит/с

MPEG-4 AVC, 9055 Кбит/с, 1196x720, 24 кадр/с

Русский (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), французский (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с)

Аудио #1: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Дублированный (Советский дубляж)
Аудио #2: Русский (DTS, 2 ch, 768 Кбит/с) - Профессиональный многоголосый (Pozitive-Multimedia)
Аудио #3: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Профессиональный двухголосый (ТВЦ)
Аудио #4: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Профессиональный многоголосый (ОРТ)
Аудио #5: Украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Профессиональный двухголосый (2+2)
Аудио #6: Украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Профессиональный двухголосый (К-1)
Аудио #7: французский (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с) - Оригинал
Аудио #8: французский (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с) - Оригинал (Комментарии)

За украинские дорожки спасибо sergey_n;
В дорожке с советским дубляжом есть вставки закадрового перевода;
Дорожка с переводом "Pozitive-Multimedia" получена наложением выделенных голосов на оригинал с Blu-ray.
Субтитры: Русские, английские, французские

720x432 (1.67:1), 25 fps, XviD build 50 ~2122 kbps avg, 0.27 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps

Аудио дорожки: Профессиональный (полное дублирование) + в местах отсутствия дубляжа Профессиональный многоголосый, закадровый

688x416 (1,654:1), 25 fps, XviD ~ 1022 kbps avg, 0.143 bit/pixel

48 kHz, MP3 2.0, 128 kbps

Перевод: Профессиональный (дублированный) (Советский дубляж)

MPEG-H HEVC, 38.7 Мбит/с, 3840х2160, 24 кадр/с, 8 бит

Русский (DTS-HD MA, 2 ch, 942 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), французский (DTS-HD MA, 2 ch, 893 Кбит/с)

Видео: HEVC/H.265, 3840x2160 (16:9), 38.7 Mbps
Аудио 1: AC-3, 2 ch, 192 kbps, Русский (Советский дубляж)
Аудио 2: AC-3, 2 ch, 192 kbps, Русский (MVO ОРТ)
Аудио 3: AC-3, 2 ch, 192 kbps, Русский (MVO Pozitive-Multimedia)
Аудио 4: DTS-HD MA, 2 ch, 942 kbps, Русский (DVO ТВЦ)
Аудио 5: DTS-HD MA, 2 ch, 893 kbps, Французский (Original)
Субтитры: Русские, английские, французские

688x416 (1.65:1), 24 fps, XviD build 73 ~2007 kbps avg, 0.29 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg

720x432, 1960 Кбит/с

2 ch, 192 Кбит/с

909 Кбит/с, 320x192, 30.000 кадр/с

Русский (AAC, 2 ch, 188 Кбит/с)

17.2 Mбит/с, 1792x1080, 24 кадра/с, 0.370 bpp

Аудио 1: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [дублированный] Аудио 2: русский, DTS, 768 kbps, 2 ch, 48 kHz [профессиональный многоголосый, Pozitive-Multimedia] Аудио 3: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [профессиональный многоголосый, OPT] Аудио 4: русский, DTS, 768 kbps, 2 ch, 48 kHz [профессиональный двухголосый, ТВЦ] Аудио 5: французский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [оригинал]

Субтитры: русские, английские
Имеются неименованные главы/чаптеры.