MPEG-4 AVC, 24281 Кбит/с, 1920x1080

Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), французский (DTS-HD MA, 2 ch, 2099 Кбит/с)

Спасибо interdude за релиз.
4K digital restoration (CNC);
Дорожка с диска R.U.S.C.I.C.O. из раздачи DVD9 от Genry13;
Дорожка с канала Paramount Channel HD доступна благодаря Sonntag204;
Дорожка с переводом Визгунова из раздачи DVDRip от sasikainen. В исходном варианте на участках без перевода были вставки из оригинальной дорожки, но в неправильной тональности и в стерео (сама дорожка - двойное моно). Исправлено. Заодно почищена от шумов, наводок и пр. Дополнена субтитрами +Визгунов;

Перевод 1: профессиональный (многоголосый закадровый) - R.U.S.C.I.C.O.
Перевод 2: профессиональный (многоголосый закадровый) - Paramount Channel HD
Перевод 3: авторский (одноголосый закадровый) - Сергей Визгунов
Субтитры: русские (R.U.S.C.I.C.O.), английские (Kino Lorber), французские (STUDIOCANAL)
Оригинальная аудиодорожка: французский, английский

Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV
Видео: MPEG-4 AVC / 1920x1080 / 24281 kbps / 24 fps / 2.35:1
Аудио 1: Russian AC3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / MVO (R.U.S.C.I.C.O.)
Аудио 2: Russian AC3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / MVO (Paramount Channel HD)
Аудио 3: Russian AC3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / AVO (Визгунов)
Аудио 4: French DTS-HD MA 2.0 / 2099 kbps / 48 kHz / 24 bit ★★★
Формат субтитров: softsub (SRT), prerendered (Blu-ray/PGS/SUP)
Навигация по главам: есть
★★★ : DTS Core 2.0 / 1059 kbps / 48 kHz / 24 bit
Субтитры: Русские, английские, французские

MPEG-4 AVC, 9381 Kбит/с, 1280x544, 23.975 Кадр/с

Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), французский (FLAC, 2 ch, 1391 Кбит/с)

Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 24.1 Мбит/с, 1920x1080, 24 Кадр/с

Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), французский (DTS-HD MA, 2 ch, 2099 Кбит/с)

MPEG-4 AVC, 24281 Кбит/с, 1920x1080

Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), французский (DTS-HD MA, 2 ch, 2099 Кбит/с)

Оскар, 1990 год
Номинации (2):
Лучшая женская роль (Изабель Аджани)
Лучший фильм на иностранном языке — «Франция»

Золотой глобус, 1990 год
Номинации (1):
Лучший фильм на иностранном языке — «Франция»

Берлинский кинофестиваль, 1989 год
Победитель (1):
Серебряный Медведь за лучшую женскую роль (Изабель Аджани)
Номинации (1):
Золотой Медведь

Сезар, 1989 год
Победитель (7):
Лучший фильм
Лучшая актриса (Изабель Аджани)
Лучшая работа оператора
Лучшие костюмы
Лучший монтаж
Лучший саундтрек
Лучшие декорации
Номинации (7):
Самый многообещающий актер (Лоран Гревиль)
Лучший актер (Жерар Депардье)
Лучший актер второго плана (Ален Кюни)
Лучший звук
Лучший монтаж
Лучший монтаж
Лучшая дебютная работа (Брюно Нюйттен)

MPEG-4 AVC, 12.1 Mбит/с, 1920x816, 24 Кадр/с

Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), французский (DTS, 2 ch, 1509 Кбит/с)

Аудио 1: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [закадровый многоголосый]
Аудио 2: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [авторский, Сергей Визгунов]
Аудио 3: французский, DTS, 1509 kbps, 2 ch, 48 kHz [оригинал]
Главы/чаптеры

DivX, 1118 Кбит/с, 704x304

МР3, 2 ch, 128 Кбит/с

Спасибо tеko
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Хранение Gioia

MPEG-4 AVC, 2100 Kбит/с, 1024x436

Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), французский (FLAC, 2 ch, 1391 Кбит/с)

Источник:
Субтитры: Русские, английские