PAL 16:9 (720x576) VBR

Русский (Dolby AC3, 6 ch), английский (Dolby AC3, 2 ch)

Субтитры: Русские, английские, украинские

XviD, 1792 Кбит/с, 704x384

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

ananasix
Дата релиза: 17.12.2011

1920x1080 (16:9), 23.976 fps, MPEG-4 AVC ~11.1 Mbps avg

Аудио №1: 48.0 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps | DUB Аудио №2: 48.0 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps | MVO Аудио №3: 48.0 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps | AVO Аудио №4: 48.0 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640 kbps | ENG

Перевод: Профессиональный (дублированный) + Профессиональный (многоголосый) | РТР + Авторский (одноголосый) | Алексей Михалев

PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed

Audio1: Английский- Dolby AC3, 2 ch<br>Audio2: Русский - Dolby AC3, 6 ch

Субтитры: Английский,Русский,Украинский

1920x1080 (16:9), 24.000 fps, MPEG-4 AVC ~24.7 Mbps avg

Аудио №1: 48.0 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps | MVO Аудио №2: 48.0 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps | DUB Аудио №3: 48.0 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps | AVO / Михалев Аудио №4: 48.0 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps | AVO / Пронин Аудио №5: 48.0 kHz, Digital Theater Systems МА, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1561 kbps | ENG

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) | РТР + Профессиональный (полное дублирование) + 2х Авторский (одноголосый)
Субтитры: русские, английские

720x384,1811 кб/с

6 ch,384 кб/с

704x400 (1.76:1), 24 fps, XviD build 64 ~1798 kbps avg, 0.27 bit/pixel

Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |DUB|<br>Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |MVO: РТР|

Аудио дорожки: Профессиональный (полное дублирование) + Профессиональный (многоголосый, закадровый) РТР

MPEG-4 AVC, 4736 Кбит/с, 1278x720

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Исходник uralmix
Аудио 1: AC3, 2 ch, 192 Kbps - русский (DUB)
Аудио 2: AC3, 2 ch, 192 Kbps - русский (MVO PTP (VHS))
Аудио 3: AC3, 2 ch, 192 Kbps - русский (AVO Алексей Михалёв)
Аудио 4: AC3, 2 ch, 192 Kbps - русский (AVO Антон Пронин)
Аудио 5: AC3, 6 ch, 448 Kbps - английский

3200 Кбит/с, 1024x576, 24.000 кадр/с

Аудио #1: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Дублированный Аудио #2: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Профессиональный многоголосый (РТР) Аудио #3: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Авторский одноголосый (Михалев) Аудио #4: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Авторский одноголосый (Пронин) Аудио #5: Английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Перевод: Дублированный, профессиональный многоголосый, авторский одноголосый (Михалев), (Пронин)
Субтитры: Русские, английские

720x384,1811 кб/с

6 ch,384 кб/с

MPEG-4 HEVC, 81.9 Мбит/с, 3840x2160

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 3377 Кбит/с)

Золотой глобус, 1994 год
Номинации (1):
* Лучший фильм (комедия или мюзикл)

Британская академия, 1993 год
Победитель (3):
* Лучшие костюмы
* Лучший саундтрек
* Лучшая работа художника-постановщика
Номинации (5):
* Лучший фильм
* Лучшая женская роль (Тара Морис)
* Лучший адаптированный сценарий
* Лучший звук
* Лучший монтаж

Каннский кинофестиваль, 1992 год
Победитель (1):
* Приз молодежного жюри (иностранное кино)

8 призов Австралийского киноинститута — за фильм, режиссуру, сценарий, второплановые мужскую (Бэрри Отто) и женскую (Пэт Томпсон) роли, работу художника-постановщика (Кэтрин Мартин — Catherine Martin), художника по костюмам (Энгус Стрэзи — Angus Strathie) и монтаж (Джилл Билкок — Jill Bilcock), премия публики на МКФ в Торонто, «Роберт» за лучший иностранный фильм в Дании.

MPEG-4 AVC, 13200 Кбит/с, 1920x1080

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с)

Rip by clom.

Перевод 1: Дублированный
Перевод 2: Профессиональный многоголосый (РТР)
Перевод 3: Авторский (Алексей Михалёв)
Перевод 4: Авторский (Антон Пронин)
Субтитры: Русские, английские