XviD, 1365 Кбит/с, 576x432

Русский, английский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Оскар, 1942 год
Номинации (6):
* Лучший фильм
* Лучшая женская роль (Оливия Де Хэвилленд)
* Лучший адаптированный сценарий
* Лучшая работа оператора (ч/б фильмы)
* Лучшая работа художника (ч/б фильмы)
* Лучший саундтрек к драматическому фильму

MPEG-4 AVC, 4408 Кбит/с, 1440x1080

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 1 ch, 192 Кбит/с)

Рип: Tamplier72
Перевод: любительский (одноголосый, закадровый) minyaev

MPEG-4 AVC, 29958 Кбит/с, 1920х1080, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (FLAC, 1 ch, 545 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 1 ch, 192 Кбит/с)

Огромная благодарность porvaliparus, за предоставленный материал!
Огромная благодарность КИНОЗАЛОЧКА, за постер!

Аудио 1 Rus: AC3 / 48.0 KHz / 2.0 / 192 kbps / Любительский одноголосый - minyaev
Аудио 2 Eng: FLAC / 48.0 KHz / 1.0 / 545 kbps / 24 bit
Аудио 3 Eng: AC3 / 48.0 KHz / 2.0 / 192 kbps / Commentary by film historian Adrian Martin
Аудио 4 Eng: AC3 / 48.0 KHz / 1.0 / 192 kbps / The John Player Lecture: Olivia de Havilland
Аудио 5 Eng: AC3 / 48.0 KHz / 1.0 / 192 kbps / Lux Radio Theater: Hold Back the Dawn

Субтитры: русские minyaev, английские SDH
Формат субтитров: softsub (SRT)
Субтитры: Русские, английские