Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Дольский
Дорожка с А. Дольским синхронизирована и наложена ale_x2008 при помощи Sony Vegas и VirtualDubMod.
За оцифрованную с VHS дорожку благодарим - d_rocker
за раздачу спасибо edich2
WEB-DLRip
Дублированный, профессиональный многоголосый, авторский
Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (AAC-LC, 2 ch, 128 Кбит/с)
📦 Релиз:
Спасибо Dreven за релиз.
Видео предоставил andpov. Дубляж с DVD. Перевод LDV предоставил Hel_ka67. Синхронизация звука - Dreven.
Перевод 1: Профессиональный (дублированный) Мосфильм-Мастер
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) LDV
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: английский