Торренты

Blu-ray

Проф. (многоголосный)

⚡ MKV

36.53 GB

🧲 Magnet 💾 Torrent

🕐

31.01.2015

Добавлено

🎬 Видео:

33980 kbps, 1920x1080@1920x1088 1080p, 23,976 fps, 16:9, High Profile 4.1

🔊 Аудио:

Аудио 1: Dolby Digital 2.0, 48 kHz, 192 kbps Аудио 2: Dolby Digital 2.0, 48 kHz, 192 kbps Аудио 3: DTS-HD Master 2.0, 48 kHz, 1810 kbps, 24-bit (DTS Core: 2.0, 48 kHz, 1509 kbps, 24-bit)

📦 Релиз:

Аудио дорожки: русский многоголосый закадровый [R5] + русский одноголосый закадровый [Антон Алексеев]+ оригинальная английская дорожка
Субтитры: русские, английские

BDRip

Проф. (многоголосный)

⚡ MKV

7.76 GB

🧲 Magnet 💾 Torrent

🕐

31.01.2015

Добавлено

🎬 Видео:

1920x1040 (16:9), 23.976 fps, 7007 kbps

🔊 Аудио:

Аудио #1: AC-3, 6 ch, 448 kbps (Rus) Аудио #2: AC-3, 2 ch, 224 kbps (Eng)

📦 Релиз:

Субтитры: Русские, Английские

HDRip

Профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый

⚡ AVI

2.18 GB

🧲 Magnet 💾 Torrent

🕐

23.03.2018

Добавлено

🎬 Видео:

XviD, 1757 Кбит/с, 720x384, 23.976 кадр/с

🔊 Аудио:

Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)

📦 Релиз:

Автор исходника - demon1
Перевод #1: Профессиональный (многоголосый, закадровый) R5 - лицензия
Перевод #2: Профессиональный (двухголосый, закадровый) Культура [Текст читают: Дмитрий Полонский и Наталья Казначеева]

Огромная благодарность:
demon1 - исходник видео.
Haos-22 - собственная запись перевода с телеканала Культура в 2003 году через видеомагнитофон и оцифровка с видеокассеты.
JUSTKANT - синхронизация перевода от ТК Культура.

На русский язык фильм озвучен фирмой СВ-Дубль по заказу ГТРК Культура в 2003 году.

КПК

Проф. (многоголосный)

⚡ MP4

651.43 MB

🧲 Magnet 💾 Torrent

🕐

02.05.2015

Добавлено

🎬 Видео:

500 Кбит/с, 480x256, 23.976 кадр/с

🔊 Аудио:

Русский (AAC, 2 ch, 128 Кбит/с)

BDRip

Проф. (многоголосный)

⚡ MKV

10.27 GB

🧲 Magnet 💾 Torrent

🕐

31.01.2015

Добавлено

🎬 Видео:

1280x692 (1.850); 7816 Kbps; 23,976 fps; 0,368 bpp

🔊 Аудио:

Аудио 1: AC3; 448 Kbps; 48.0 KHz; CBR; 6 ch Аудио 2: AC3; 192 Kbps; 48.0 KHz; CBR; 2 ch Аудио 3: DTS; 1509 Kbps; 48.0 KHz; CBR; 2 ch; 24 bit

📦 Релиз:

Аудио дорожки: русский многоголосый закадровый + русский одноголосый закадровый [Алексеев Антон] + оригинальная английская дорожка
Субтитры: русские, английские

BDRip

Проф. (двухголосный)

⚡ AVI

2.14 GB

🧲 Magnet 💾 Torrent

🕐

27.03.2011

Добавлено

🎬 Видео:

1898 kb/s, 720x389 kb/s, 23.976 fps

🔊 Аудио:

48000Hz, 320 kb/s

Blu-ray

Проф. (многоголосный)

⚡ BDMV

41.54 GB

🧲 Magnet 💾 Torrent

🕐

31.01.2015

Добавлено

🎬 Видео:

33980 kbps, 1080p, 23,976 fps, 16:9, High Profile 4.1

🔊 Аудио:

Аудио 1: Dolby Digital 5.1, 48 kHz, 448 kbps Аудио 2: DTS-HD Master 2.0, 48 kHz, 1810 kbps, 24-bit (DTS Core: 2.0, 48 kHz, 1509 kbps, 24-bit)

📦 Релиз:

Субтитры: aнглийские, pусские, французские
Аудио дорожки: русский многоголосый закадровый + английская оригинальная дорожка

BDRip

Проф. (многоголосный)

⚡ MKV

3.53 GB

🧲 Magnet 💾 Torrent

🕐

14.10.2015

Добавлено

🎬 Видео:

MPEG-4 AVC, 2783 Кбит/с, 1024x554, 23,976 кадра/с

🔊 Аудио:

Аудио 1: русский, AC3, 448 kbps, 6 ch, 48 kHz [профессиональный многоголосый] Аудио 2: английский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [оригинал]

📦 Релиз:

Субтитры 1: русские
Субтитры 2: английские (для слабослышащих)

DVDRip

Проф. (многоголосный)

⚡ AVI

2.05 GB

🧲 Magnet 💾 Torrent

🕐

31.01.2015

Добавлено

🎬 Видео:

704x400 (1.76:1), 25 fps, DivX Codec 5.2.1 build 1328 ~1669 kbps avg, 0.24 bit/pixel

🔊 Аудио:

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg

HDRip

Проф. (многоголосный)

⚡ AVI

1.46 GB

🧲 Magnet 💾 Torrent

🕐

29.08.2018

Добавлено

🎬 Видео:

XviD, 1311 Кбит/с, 720x384

🔊 Аудио:

MP3, 2 ch, 128 Кбит/с

📦 Релиз:

Озвучивание: Профессиональное многоголосое
Спасибо <VIRUS>

BDRip

Проф. (многоголосный)

⚡ MKV

2.73 GB

🧲 Magnet 💾 Torrent

🕐

27.03.2011

Добавлено

🎬 Видео:

2254 Кбит/сек, 1024х552

🔊 Аудио:

6 ch, 448 Кбит/с

BDRip

Проф. (многоголосный)

⚡ MKV

11.13 GB

🧲 Magnet 💾 Torrent

🕐

31.01.2015

Добавлено

🎬 Видео:

1920x1040 23.98fps ~ 11.0 Mbps

🔊 Аудио:

Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps Аудио 2: 48 kHz, DTS, 2/0 (L,R) ch , ~1510.00 kbps avg

📦 Релиз:

Аудио дорожки: русский многоголосый закадровый + английская оригинальная дорожка
Субтитры: русские

BDRip

Проф. (многоголосный)

⚡ MKV

20.45 GB

🧲 Magnet 💾 Torrent

🕐

13.10.2015

Добавлено

🎬 Видео:

MPEG-4 AVC, 17.9 Mбит/сек, 1920х1038, 23,976 кадра/с

🔊 Аудио:

Аудио 1: русский, AC3, 448 kbps, 6 ch, 48 kHz [профессиональный многоголосый] Аудио 2: английский, DTS, 1509 kbps, 2 ch, 48 kHz [оригинал]

📦 Релиз:

Субтитры 1: русские
Субтитры 2: английские (для слабослышащих)

BDRip

Проф. (многоголосный)

⚡ AVI

2.92 GB

🧲 Magnet 💾 Torrent

🕐

31.01.2015

Добавлено

🎬 Видео:

704 x 384; 23.976 fps; 2033 kbps; 0.314 bit/pixel

🔊 Аудио:

Аудио #1: AC3 Dolby Digital; 448 Kbps; 6 channels; 48 KHz Аудио #2: AC3 Dolby Digital; 192 Kbps; 2 channels; 48 KHz Аудио #3: AC3 Dolby Digital; 192 Kbps; 2 channels; 48 KHz

📦 Релиз:

Перевод: Русский многоголосый перевод (DVD CP Digital) + Русский авторский одноголосый перевод (Антон Алексеев) + Оригинальная дорожка (Английский)
Субтитры: Русские (полные), Английские (полные)