Спасибо porvaliparus за релиз.
Переводы Юрия Живова и Сергея Дьякова взяты с раздачи edich2
За многоголоску и русские субтитры спасибо Cold Fire
За перевод Андрея Гаврилова спасибо *Sergeant_am*
В переводе Андрея Гаврилова есть вставки с переводом Юрия Живова.
Остальные переводы подогнаны без пережатия.
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) Юрий Живов
Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) Сергей Дьяков
Перевод 4: Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Гаврилов
Субтитры: русские, английские (Full, SDH)
Оригинальная аудиодорожка: английский