SATrip (MGM), remastering video and sound by Studio RAK
перевод (НТВ+) Валерии Шориной, текст читали Елена Борзунова и Павел Кипнес.
начальные титры 30 сек повзаимствованы с альтернативной раздачи, что не сказывается на качестве самого фильма.
Сетевая раздача.
Без рекламы.
В SATRip и HDTVRip разное наполнение кадра, сравнение - https://slow.pics/c/4u8cszVs
Русский, украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (E-AC3, 2 ch, 224 Кбит/с)
📦 Релиз:
Исходник WEB-DL (1080p) от Anonymous-спасибо.
Аудио1 : Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)- Профессиональный многоголосый т/к (ТВЦ);
Аудио2 : Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)- Профессиональный двухголосый т/к (НТВ+);;
Аудио3 : Украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)- Профессиональный двухголосый т/к (AMC);
Аудио4 : Английский (E-AC3, 2 ch, 224 Кбит/с) -original.
Субтитры: Английские (Full / SDH) / SRT
Добавлены звуковые дорожки Аудио 1, 2 предварительно мной синхронизированные под этот WEB-DL (1080p) с раздачи на HDTV 1080i от vedigo-спасибо. (который указывал, что за многоголоску спасибо Rusalochka.)
Релиз на WEB-DL (1080p) подготовил spartac21.
Субтитры: Английские
×
📱 Сканируйте QR-код
1️⃣ Откройте камеру на телефоне
2️⃣ Наведите на QR-код
3️⃣ Нажмите на ссылку Telegram