Субтитры: русские (полные, форсированные на песни) Роман Пузицкий, английские (полные, для слабослышащих)
Формат субтитров: softsub (SRT)
Субтитры: Русские, английские
Спасибо!Магда
БОЛЬШОЕ СПАСИБО:
Перевод фильма на русский - Роман Пузицкий
Озвучивание фильма (по русским субтитрам) - Анна Амелина (chaika031284), Игорь Клушин (хромолка)
Работа со звуком и реавторинг DVD - AlekceyR76
Субтитры: Русские, английские
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (FLAC, 2 ch, 636 Кбит/с)
📦 Релиз:
KNG
USA / Paramount Pictures
Перевод: Любительский двухголосый (Анна Амелина, Игорь Клушин)
Русские субтитры: Роман Пузицкий
Постер: КИНОЗАЛОЧКА
Субтитры: Русские, английские
Магда
Перевод фильма на русский - Роман Пузицкий
Озвучивание фильма (по русским субтитрам) - Анна Амелина (chaika031284), Игорь Клушин (хромолка)
Работа со звуком и реавторинг DVD - AlekceyR76
рип toledano
Спасибо
Магда
Перевод фильма на русский - Роман Пузицкий
Озвучивание фильма (по русским субтитрам) - Анна Амелина (chaika031284), Игорь Клушин (хромолка)
Работа со звуком и реавторинг DVD - AlekceyR76
Субтитры: Русские (только на песни)