mister55555
Автор рипа - mister55555
Перевод 1: Профессиональный двухголосый - Премьер Видео Фильм
Перевод 2: Профессиональный многоголосый - Первый канал
==========================================
Премьер Видео Фильм на трекере появляется впервые: за него спасибо Fikaloid
1 канал перевод есть на трекере и обозначен как Видеосервис
Русский (DTS-HD MA, 6 ch, 3506 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 3506 Кбит/с)
📦 Релиз:
Спасибо nevermnd_2k за релиз.
Подготовка звука Прагматик.
Дорога №1 получена наложением выделенных голосов на центральный канал оригинальной DTS-HD MA.
Происхождение DVO неизвестно, из личной коллекции.
Дорожка с Андреем Гавриловым - оцифровка с VHS, куплена за личные средства, в сети прежде замечена не была.
За все субтитры, а так же главы спасибо arestarh1986.