Telegram
Telegram
📬
Уведомления о новых торрентах
Получайте уведомления когда появятся новые
Blu-ray
Проф. (многоголосный)
⚡ MKV
76.64 GB
🕐
09.01.2026
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-H HEVC, 85.4 Мбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с, 10 бит
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
Аудио 1: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |MVO, R5|
Аудио 2: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |MVO, СТС|
Аудио 3: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |MVO, НТВ|
Аудио 4: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |MVO, НТВ+|
Аудио 5: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |MVO, SDI Media / TV 1000|
Аудио 6: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |DVO, Селена Интернешнл|
Аудио 7: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |DVO, Союз Совенчер|
Аудио 8: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |DVO, DDV / DVD9|
Аудио 9: Russian DTS / 5.1 / 48 kHz / 1510 kbps / 24-bit |А. Гаврилов|
Аудио 10: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |В. Дохалов|
Аудио 11: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |Л. Володарский|
Аудио 12: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |Г. Либергал|
Аудио 13: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |С. Рябов|
Аудио 14: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |В. Махонько|
Аудио 15: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 256 kbps |В. Сонькин|
Аудио 16: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps |М. Яроцкий|
Аудио 17: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |Неизвестная Дама студии "Орбита"|
Аудио 18: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |Неизвестный|
Аудио 19: Ukrainian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |MVO, ТК "ICTV"|
Аудио 20: Ukrainian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |DVO, ТК "2+2" / "Кіно"|
Аудио 21: English DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3335 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) |Original|
Аудио 22: English FLAC / 2.0 / 48 kHz / 1415 kbps |Original Dolby Stereo SR Mix / Matrixed|
Аудио 23: English AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |Commentary with director Rowdy Herrington|
Аудио 24: English AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |Commentary with Road House fans Kevin Smith and Scott Mosier|

Субтитры: русские (2xfull), английские (5xfull, 5xSDH)

arxivariys
Субтитры: Русские, английские
Скриншот
Blu-ray
Профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый, профессиональный одноголосый, авторский
⚡ MKV
35.81 GB
🕐
24.10.2025
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, 34 Мбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с
🔊 Аудио:
Русский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 3325 Кбит/с), (DTS-HD MA, 2 ch, 2161 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
USA Transfer | Vinegar Syndrome | 4k Restoration

Аудио 1: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - MVO R5
Аудио 2: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - MVO СТС
Аудио 3: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - MVO НТВ
Аудио 4: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - MVO НТВ+
Аудио 5: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - MVO SDI Media | TV 1000
Аудио 6: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - DVO Селена Интернешнл по заказу ОРТ
Аудио 7: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - DVO Союз Совенчер
Аудио 8: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - DVO DDV (DVD9)
Аудио 9: Russian, 48.0 KHz, DTS, 6 ch, 1509 Kbps - Avo Андрей Гаврилов
Аудио 10: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - AVO Вартан Дохалов
Аудио 11: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - AVO Леонид Володарский
Аудио 12: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - AVO Григорий Либергал
Аудио 13: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - AVO Сергей Рябов
Аудио 14: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - AVO Виктор Махонько
Аудио 15: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 256 Kbps - AVO Владимир Сонькин
Аудио 16: Russian, 48.0 KHz, AC3, 6 ch, 448 Kbps - VO Михаил Яроцкий
Аудио 17: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - VO Неизвестная Дама студии "Орбита"
Аудио 18: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - VO Неизвестный
Аудио 19: English, 48.0 KHz, DTS-HD, 6 ch, 3325 Kbps/1509 Kbps - Original Surround Upmix 5.1
Аудио 20: English, 48.0 KHz, DTS-HD, 2 ch, 2161 Kbps/1509 Kbps - Original Matrixed Dolby Stereo Surround
Аудио 21: English, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - Commentary with director Rowdy Herrington (2006)
Аудио 22: English, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - Commentary with Road House fans and filmmakers Kevin Smith and Scott Mosier (2006)

Субтитры: русские (полные, для слабослышащих), английские (полные, для слабослышащих), немецкие (полные, для слабослышащих), французские, испанские (европейские, латиноамериканские), итальянские, португальские (европейские, бразильские), арабские, болгарские, венгерские, голландские, греческие, датские, иврит, индонезийские, корейские, македонские, норвежские, польские, румынские, сербские, словенские, тайские, турецкие, урду, фарси, финские, хорватские, чешские, шведские, эстонские

teko
Субтитры: Русские, английские, французские, испанские, итальянские, португальские, арабские, болгарские, венгерские, голландские, греческие, датские, иврит, индонезийские, корейские, македонские, норвежские, польские, румынские, сербские, словенские, тайские, турецкие, урду, фарси, финские, хорватские, чешские, шведские, эстонские
Скриншот
BDRip
Профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый
⚡ MKV
33.29 GB
🕐
02.02.2026
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-H HEVC, 37.3 Мбит/с, 3840x1600, 23.976 кадр/с, 10 бит
🔊 Аудио:
Русский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с) (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS, 6ch, 1509 Кбит/с)
📦 Релиз:
Рип - MXMS
Видео: MPEG-H HEVC, 37.3 Мбит/с, 3840x1600, 23.976 кадр/с, 10 бит
Аудио #01: 48 kHz, DTS, 6 ch, 1509 кбит/с | Профессиональный многоголосый | Карусель | Rus
Аудио #02: 48 kHz, AC3, 2 ch, 192 кбит/с | Профессиональный многоголосый | CTC | Rus
Аудио #03: 48 kHz, AC3, 2 ch, 192 кбит/с | Профессиональный двухголосый | R5 | Rus
Аудио #04: 48 kHz, AC3, 2 ch, 192 кбит/с | Профессиональный двухголосый | НТВ+ | Rus
Аудио #05: 48 kHz, DTS, 6 ch, 1509 кбит/с | Original | Eng
Субтитры: русские (full), английские (full)
Субтитры: Русские, английские
Скриншот
BDRip
Профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый, авторский
⚡ MKV
2.96 GB
🕐
06.04.2017
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, 2750 Кбит/с, 1280x544
🔊 Аудио:
Русский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз от: Охрана (NNM-CLUB)
Субтитры: Русские, английские
Скриншот
Blu-ray
Профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый, профессиональный одноголосый, авторский
⚡ MKV
35.66 GB
🕐
10.01.2023
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, 33852 Мбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с
🔊 Аудио:
Русский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 3325 Кбит/с), (DTS-HD MA, 2 ch, 2161 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Спасибо tеko за релиз.

USA Transfer | Vinegar Syndrome | 4k Restoration

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) - R5
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) - СТС
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) - НТВ
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) - НТВ+
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) - SDI Media
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) - ОРТ
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) - Союз Совенчер
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) - Андрей Гаврилов
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) - Вартан Дохалов
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) - Леонид Володарский
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) - Григорий Либергал
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) - Сергей Рябов
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) - Виктор Махонько
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) - Владимир Сонькин
Перевод: Одноголосый закадровый - Михаил Яроцкий
Перевод: Одноголосый закадровый - неизвестной Дамы студии "Орбита"
Перевод: Одноголосый закадровый - Неизвестный
Субтитры: русские (полные, для слабослышащих), английские (полные, для слабослышащих), немецкие (полные, для слабослышащих), французские, испанские (европейские, латиноамериканские), итальянские, португальские (европейские, бразильские), арабские, болгарские, венгерские, голландские, греческие, датские, иврит, индонезийские, корейские, македонские, норвежские, польские, румынские, сербские, словенские, тайские, турецкие, урду, фарси, финские, хорватские, чешские, шведские, эстонские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Субтитры: Русские, английские, французские, испанские, итальянские, португальские, арабские, болгарские, венгерские, голландские, греческие, датские, иврит, индонезийские, корейские, македонские, норвежские, польские, румынские, сербские, словенские, тайские, турецкие, урду, фарси, финские, хорватские, чешские, шведские, эстонские
BDRip
Профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый, авторский
⚡ MKV
12.12 GB
🕐
08.11.2017
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, 12000 Кбит/с, 1920x824, 23.976 Кадр/с
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3 6 ch, 448 Кбит/с)
📦 Релиз:
Спасибо likko
Аудио #01: Русский: Dolby AC3, 48000 Hz, 6ch, 448 kbps - Профессиональный (многоголосый, закадровый) СТС
Аудио #02: Русский: Dolby AC3, 48000 Hz, 2ch, 192 kbps - Профессиональный (двухголосый, закадровый) НТВ
Аудио #03: Русский: Dolby AC3, 48000 Hz, 2ch, 192 kbps - Профессиональный (двухголосый, закадровый) ОРТ
Аудио #04: Русский: Dolby AC3, 48000 Hz, 2ch, 192 kbps - Профессиональный (двухголосый, закадровый) SDI Media
Аудио #05: Русский: Dolby AC3, 48000 Hz, 2ch, 192 kbps - Профессиональный (двухголосый, закадровый) Союз Совенчер
Аудио #06: Русский: Dolby AC3, 48000 Hz, 6ch, 448 kbps - Авторский (одноголосый, закадровый) Андрей Гаврилов
Аудио #07: Русский: Dolby AC3, 48000 Hz, 2ch, 192 kbps - Авторский (одноголосый, закадровый) Вартан Дохалов
Аудио #08: Русский: Dolby AC3, 48000 Hz, 2ch, 192 kbps - Авторский (одноголосый, закадровый) Леонид Володарский
Аудио #09: Русский: Dolby AC3, 48000 Hz, 6ch, 448 kbps - Авторский (одноголосый, закадровый) Михаил Яроцкий
Аудио #10: Русский: Dolby AC3, 48000 Hz, 2ch, 192 kbps - Авторский (одноголосый, закадровый) Виктор Махонько
Аудио #11: Английский: Dolby AC3, 48000 Hz, 6ch, 448 kbps
Субитры: русские, английские
Субтитры: Русские, английские
Скриншот
BDRip
Проф. (многоголосный)
⚡ MKV
5.54 GB
🕐
22.07.2014
Добавлено
🎬 Видео:
AVC, 1920x816 (2.35:1), 6599 kbps, 23,976 fps, 0,176 bpp
🔊 Аудио:
Аудио №1: русский /; AC3 /; 2.0 /; 48 kHz /; 192 kbps /; 16 bit; |СТС| Аудио №2: русский /; AC3 /; 2.0 /; 48 kHz /; 160 kbps /; 16 bit; |НТВ|
📦 Релиз:
Субтитры №1: русские
Субтитры №2: английские
Навигация по главам: есть
Скриншот
BDRip
Проф. (многоголосный)
⚡ AVI
1.45 GB
🕐
16.01.2015
Добавлено
🎬 Видео:
720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1613 kbps avg, 0.31 bit/pixel
🔊 Аудио:
48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg
Blu-ray
Профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый, авторский
⚡ BDMV
31.33 GB
🕐
27.12.2017
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, 31824 Кбит/с, 1920x1080
🔊 Аудио:
Русский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 160 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 2858 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз от: hdclub
Аудио 1: DTS-HD Master Audio English 2858 kbps 5.1 / 48 kHz / 2858 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Аудио 2: Dolby Digital Audio Russian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps | DVO
Аудио 3: Dolby Digital Audio Russian 160 kbps 2.0 / 48 kHz / 160 kbps | СТС
Аудио 4: Dolby Digital Audio Russian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB / Dolby Surround | Дохалов Вартан
Аудио 5: Dolby Digital Audio Russian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB / Dolby Surround | Володарский Леонид
Аудио 6: DTS Audio Russian 1509 kbps 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit | Гаврилов Андрей
Субтитры: Русские, английские, нидерландские , французские, немецкие, итальянские, немецкие, испанские
Скриншот
HDRip
Авторский (одноголосый, закадровый)
⚡ AVI
2.22 GB
🕐
01.07.2019
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, 2049 Кбит/с, 720x304
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (MP3, 2 ch, 128 Кбит/с)
📦 Релиз:
Авторский перевод Гаврилов, Дохалов, Володарский, Яроцкий
Скриншот
Blu-ray
Профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый, авторский, любительский одноголосый
⚡ MKV
78.95 GB
🕐
10.12.2022
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-H HEVC, 89.8 Mбит/с, 3840x2160, 23,976 кадр/с
🔊 Аудио:
Русский (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 3325 Кбит/с), (DTS, 2 ch, 1509 Кбит/с)
📦 Релиз:
Audio #1: Dolby Digital Audio Russian / 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps /|DVO, R5|
Audio #2: Dolby Digital Audio Russian / 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps /|MVO, СТС|
Audio #3: Dolby Digital Audio Russian / 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps /|MVO, НТВ|
Audio #4: Dolby Digital Audio Russian / 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps /|DVO, НТВ+|
Audio #5: Dolby Digital Audio Russian / 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps /|DVO, SDI Media|
Audio #6: Dolby Digital Audio Russian / 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps /|DVO, ОРТ|
Audio #7: Dolby Digital Audio Russian / 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps /|DVO, Союз Совенчер|
Audio #8: DTS Audio Russian / 1510 kbps 5.1 / 48 kHz / 1510 kbps /|AVO, А. Гаврилов|
Audio #9: Dolby Digital Audio Russian / 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps /|AVO, В. Дохалов|
Audio #10: Dolby Digital Audio Russian / 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps /|AVO, Л. Володарский|
Audio #11: Dolby Digital Audio Russian / 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps /|AVO, В. Махонько|
Audio #12: Dolby Digital Audio Russian / 256 kbps 2.0 / 48 kHz / 256 kbps /|AVO, В. Сонькин|
Audio #13: Dolby Digital Audio Russian / 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps /|VO, М. Яроцкий|
Audio #14: Dolby Digital Audio Russian / 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps /|VO, студия "Орбита"|
Audio #15: DTS-HD Master Audio English / 3325 kbps 5.1 / 48 kHz / 3325 kbps / |Оригинал|
Audio #16: DTS Audio English / 1509 kbps 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / |Оригинал|

Субтитры:Russian,English|SRT,PGS|
Сохранены оригинальные главы как на Blu-Ray
Субтитры: Русские, английские
BDRip
Профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый, авторский, любительский одноголосый
⚡ MKV
13.61 GB
🕐
03.04.2023
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-H HEVC, 13.6 Мбит/с, 1920x800, 10 бит
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
Рип от G1ggalo

Видео: 1920 x 800 (2.40:1), 23.976 fps, HEVC, ~13.6 mbps avg, 0.370 bit/pixel
Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 2 ch, ~192.00 kbps avg | Профессиональный (многоголосый, закадровый) [СТС]
Аудио#2: Russian: 48 kHz, AC3, 2 ch, ~192.00 kbps avg | Профессиональный (многоголосый, закадровый) [НТВ]
Аудио#3: Russian: 48 kHz, AC3, 2 ch, ~192.00 kbps avg | Профессиональный (двухголосый, закадровый) [НТВ+]
Аудио#4: Russian: 48 kHz, AC3, 2 ch, ~192.00 kbps avg | Профессиональный (двухголосый, закадровый) [SDI Media]
Аудио#5: Russian: 48 kHz, AC3, 2 ch, ~192.00 kbps avg | Профессиональный (двухголосый, закадровый) [R5]
Аудио#6: Russian: 48 kHz, AC3, 2 ch, ~192.00 kbps avg | Профессиональный (двухголосый, закадровый) [ОРТ]
Аудио#7: Russian: 48 kHz, AC3, 2 ch, ~192.00 kbps avg | Профессиональный (двухголосый, закадровый) [Союз Совенчер]
Аудио#8: Russian: 48 kHz, AC3, 2 ch, ~192.00 kbps avg | Авторский (одноголосый, закадровый) [Дохалов]
Аудио#9: Russian: 48 kHz, AC3, 2 ch, ~192.00 kbps avg | Авторский (одноголосый, закадровый) [Володарский]
Аудио#10: Russian: 48 kHz, AC3, 2 ch, ~192.00 kbps avg | Авторский (одноголосый, закадровый) [Махонько]
Аудио#11: Russian: 48 kHz, AC3, 2 ch, ~256.00 kbps avg | Авторский (одноголосый, закадровый) [Сонькин]
Аудио#12: Russian: 48 kHz, AC3, 6 ch, ~448.00 kbps avg | Любительский (одноголосый, закадровый) [Яроцкий]
Аудио#13: Russian: 48 kHz, AC3, 2 ch, ~192.00 kbps avg | Любительский (одноголосый, закадровый) [Орбита]
Аудио#14: English: 48 kHz, AC3, 6 ch, ~640.00 kbps avg
Субтитры: Русские, английские
Скриншот
BDRip
Проф. (многоголосный)
⚡ MKV
2.89 GB
🕐
22.04.2011
Добавлено
🎬 Видео:
2530 Кбит/с, 1024x432
🔊 Аудио:
Audio1: ПМ (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), <br>Audio2: АО (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), <br>Audio3: английский (AС3, 6 ch, 448 Кбит/с)
Скриншот
BDRip
Профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый, профессиональный одноголосый, авторский
⚡ MKV
23.75 GB
🕐
31.12.2024
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, 21925 Кбит/с, 1920x800, 23.976 кадр/с
🔊 Аудио:
Русский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 3325 Кбит/с), (DTS-HD MA, 2 ch, 2161 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
USA Transfer | Vinegar Syndrome | 4k Restoration

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) - R5
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) - СТС
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) - НТВ
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) - НТВ+
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) - SDI Media
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) - ОРТ
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) - Союз Совенчер
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) - Андрей Гаврилов
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) - Вартан Дохалов
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) - Леонид Володарский
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) - Григорий Либергал
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) - Сергей Рябов
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) - Виктор Махонько
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) - Владимир Сонькин
Перевод: Одноголосый закадровый - Михаил Яроцкий
Перевод: Одноголосый закадровый - неизвестной Дамы студии &quot;Орбита&quot;
Перевод: Одноголосый закадровый - Неизвестный
Субтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Субтитры: Русские, английские
Скриншот
BDRip
Профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый, профессиональный одноголосый, авторский
⚡ MKV
17.92 GB
🕐
02.04.2021
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, 1920х818, 18200 Кбит/с, 23.976 fps
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с),
📦 Релиз:
Кодек: H264
Качество: BDRip 1080p
Видео: MPEG-4 AVC, 1920х818, 18200 Кбит/с, 23.976 fps
Аудио 1: Русский, AC3, 6 ch, 448 Кбит/с Многоголосый закадровый, CTC
Аудио 2: Русский, AC3, 2 ch, 192 Кбит/с Многоголосый закадровый, НТВ
Аудио 3: Русский, AC3, 2 ch, 192 Кбит/с Двухголосый закадровый, R5
Аудио 4: Русский, AC3, 2 ch, 192 Кбит/с Двухголосый закадровый, SDI Media
Аудио 5: Русский, AC3, 2 ch, 192 Кбит/с Двухголосый закадровый, ОРТ
Аудио 6: Русский, AC3, 2 ch, 192 Кбит/с Двухголосый закадровый, НТВ+
Аудио 7: Русский, AC3, 2 ch, 192 Кбит/с Двухголосый закадровый, Союз Совенчер
Аудио 8: Русский, AC3, 6 ch, 448 Кбит/с Одноголосый закадровый, А. Гаврилов
Аудио 9: Русский, AC3, 6 ch, 448 Кбит/с Одноголосый закадровый, М. Яроцкий
Аудио 10: Русский, АС3, 2 ch, 192 Кбит/с Одноголосый закадровый, Л. Володарский
Аудио 11: Русский, АС3, 2 ch, 192 Кбит/с Одноголосый закадровый, В. Дохалов
Аудио 12: Русский, АС3, 2 ch, 192 Кбит/с Одноголосый закадровый, В. Махонько
Аудио 13: Русский, АС3, 2 ch, 192 Кбит/с Одноголосый закадровый, В. Сонькин
Аудио 14: Русский, АС3, 2 ch, 192 Кбит/с Одноголосый закадровый, Г. Либергал
Аудио 15: Русский, АС3, 2 ch, 192 Кбит/с Одноголосый закадровый, Дама студии Орбита
Аудио 16: Русский, АС3, 2 ch, 192 Кбит/с Одноголосый закадровый
Аудио 17: Английский, АС3, 6 ch, 448 Кбит/с Оригинал
Субтитры: Русские, английские
Главы: Есть

За исходник благодарю TeamHD US Collector Edition
Сравнение трансферов: https://caps-a-holic.com/c.php?go=1&a=0&d1=8701&d2=8703&s1=83435&s2=83461&i=0&l=1
Субтитры: Русские, английские
Скриншот
BDRip
Проф. (многоголосный)
⚡ AVI
743.16 MB
🕐
21.05.2015
Добавлено
🎬 Видео:
688x288 (2.39:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~772 kbps avg, 0.16 bit/pixel
🔊 Аудио:
48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Скриншот
BDRip
Профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый, профессиональный одноголосый, авторский
⚡ MKV
11.26 GB
🕐
10.02.2025
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-H HEVC, 8751 Кбит/с, 1920x800, 10 бит
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Аудио01: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, MVO, R5
Аудио02: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, MVO, СТС
Аудио03: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, MVO, НТВ
Аудио04: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, MVO, НТВ+
Аудио05: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, MVO, SDI Media / TV 1000
Аудио06: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, DVO, Селена Интернешнл по заказу ОРТ
Аудио07: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, DVO, Союз Совенчер
Аудио08: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский, AVO, Андрей Гаврилов
Аудио09: AC3, 2 ch, 256 Kbps - Русский, AVO, Владимир Сонькин
Аудио10: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, AVO, Вартан Дохалов
Аудио11: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, AVO, Леонид Володарский
Аудио12: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, AVO, Григорий Либергал
Аудио13: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, AVO, Сергей Рябов
Аудио14: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, AVO, Виктор Махонько
Аудио15: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, VO, Неизвестная переводчица студии &quot;Орбита&quot;
Аудио16: AC3, 6 ch, 448 Kbps - Русский, AVO, Михаил Яроцкий
Аудио17: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, VO, Неизвестный
Аудио18: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Английский, Original Surround Upmix 5.1
Аудио19: AC3, 2 ch, 640 Kbps - Английский, Original Matrixed Dolby Stereo Surround
Субтитры: Русские (SDH), английские (SDH)
Навигация по главам: Есть
Релиз от: OldGamer
Субтитры: Русские, английские
Скриншот
BDRip
Проф. (многоголосный)
⚡ MKV
2.1 GB
🕐
22.07.2014
Добавлено
🎬 Видео:
1024x436 (2.35:1); 2223 Kbps; 23.976 fps; 0.208 bpp
🔊 Аудио:
Аудио №1: Russian; AC3; 160 Kbps; CBR; 2 ch Аудио №2: Russian; AC3; 192 Kbps; CBR; 2 ch
Скриншот
BDRip
Проф. (многоголосный)
⚡ MKV
13.9 GB
🕐
20.10.2025
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-H HEVC, 16.3 Mбит/с, 3840x1600, 10 бит
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
Видео: HEVC/H.265, 3840x1600, 16.3 Mbps
Аудио 1: AC3, 2 ch, 192 Kbps, русский
Аудио 2: AC3, 6 ch, 640 Kbps, английский
Перевод: Многоголосый профессиональный (R5)
Субтитры: Русские (SDH), английские

Релиз от: HANNIBAL
Субтитры: Русские, английские
Скриншот
BDRip
Проф. (многоголосный)
⚡ MKV
12.12 GB
🕐
02.06.2016
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG4 Video (H264), 1920x824, 23.976fps, 12.0 Mbps
🔊 Аудио:
Аудио #01: Русский: Dolby AC3, 48000 Hz, 6ch, 448 kbps - Многоголосый, СТС Аудио #02: Русский: Dolby AC3, 48000 Hz, 2ch, 192 kbps - Двухголосый, НТВ Аудио #03: Русский: Dolby AC3, 48000 Hz, 2ch, 192 kbps - Двухголосый, ОРТ Аудио #04: Русский: Dolby AC3, 48000 Hz, 2ch, 192 kbps - Двухголосый, SDI Media Аудио #05: Русский: Dolby AC3, 48000 Hz, 2ch, 192 kbps - Двухголосый, Союз Совенчер Аудио #06: Русский: Dolby AC3, 48000 Hz, 6ch, 448 kbps - Одноголосый, А.Гаврилов Аудио #07: Русский: Dolby AC3, 48000 Hz, 2ch, 192 kbps - Одноголосый, В. Дохалов Аудио #08: Русский: Dolby AC3, 48000 Hz, 2ch, 192 kbps - Одноголосый, В. Володарский Аудио #09: Русский: Dolby AC3, 48000 Hz, 6ch, 448 kbps - Одноголосый, М. Яроцкий Аудио #10: Русский: Dolby AC3, 48000 Hz, 2ch, 192 kbps - Одноголосый, В. Махонько Аудио #11: Английский: Dolby AC3, 48000 Hz, 6ch, 448 kbps
📦 Релиз:
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый), СТС
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый), НТВ
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый), ОРТ
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый), SDI Media
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый), Союз Совенчер
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый), А. Гаврилов
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый), В. Дохалов
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый), В. Володарский
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый), М. Яроцкий (kyberpunk)
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый), В. Махонько
Субтитры: Русские, английские
Скриншот
DVD5
Профессиональный двухголосый, авторский
⚡ DVD Video
4.38 GB
🕐
23.03.2017
Добавлено
🎬 Видео:
PAL 16:9 (720x576) VBR
🔊 Аудио:
Русский, английский (Dolby AC3, 6 ch), Русский (Dolby AC3, 2 ch)
📦 Релиз:
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Аудио 1: Russian (Dolby AC3, 2/0 ch, 192Kbps), двухголосный
Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 2/0 ch, 192Kbps), Дохалов
Аудио 3: Russian (Dolby AC3, 3/2+LFE ch, 384Kbps), Гаврилов
Аудио 4: English (Dolby AC3, 3/2+LFE ch, 384Kbps), оригинал
Формат субтитров: softsub (SRT)
Субтитры: русские, английские
Субтитры: Русские, английские
Скриншот
BDRip
Проф. (многоголосный)
⚡ AVI
1.46 GB
🕐
18.08.2017
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, 1624 Кбит/с, 720x304
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) (НТВ+)
Скриншот
BDRip
Проф. (двухголосный)
⚡ AVI
2.83 GB
🕐
22.04.2011
Добавлено
🎬 Видео:
720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~2100 kbps avg, 0.40 bit/pixel
🔊 Аудио:
48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ~192.00 kbps avg
📦 Релиз:
Аудио дорожки: Профессиональный (двухголосый) + оригинальная дорожка + Авторский одноголосый А. Гаврилова (Отдельно) + Авторский одноголосый В. Дохалова (Отдельно) + Профессиональный (многоголосый, закадровый СТС) (Отдельно)
Скриншот
Blu-ray
Проф. (многоголосный)
⚡ M2TS
21.62 GB
🕐
22.07.2014
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-2, 1920x1080, 23.976 fps, max~39.000.000 bps
🔊 Аудио:
Аудио1: Английский DTS-HD, 2173 kbps, 48.0 КГц, Аудио2: Русский DTS 5.1 (1536kbps, 48.0 КГц, Гаврилов), Аудио3: Русский Dolby Digital 2.0 (160kbps, 48.0 КГц, СТС), Аудио4: Русский Dolby Digital 2.0 (192kbps, 48.0 КГц, двухголосый), Аудио5: Русский Dolby Digital 2.0 (192kbps, 48.0 КГц, Володарский), Аудио6: Русский Dolby Digital 2.0 (192kbps, 48.0 КГц, Дохалов)
📦 Релиз:
Профессиональный (многоголосый, закадровый) СТС, Профессиональный (двухголосый), Авторский (Гаврилов), Авторский (Дохалов), Авторский (Володарский)
Субтитры: Английские, Русские, Испанские
Скриншот
BDRip
Профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый, профессиональный одноголосый, авторский
⚡ MKV
19.52 GB
🕐
10.11.2023
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, 20 Мбит/с, 1920x800, 23.976 кадр/с
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
USA Transfer | Vinegar Syndrome | 4k Restoration

За исходник благодарю tеko

Сравнение трансферов: https://clck.ru/36W4MM

Кодек: H264
Качество: BDRip 1080p
Видео: MPEG-4 AVC, 1920х800, 20 Мбит/с, 23.976 fps
Аудио 01: Русский, AC3, 6 ch, 192 Кбит/с MVO, R5
Аудио 02: Русский, AC3, 2 ch, 192 Кбит/с MVO, CTC
Аудио 03: Русский, AC3, 2 ch, 192 Кбит/с MVO, SDI Media
Аудио 04: Русский, AC3, 2 ch, 192 Кбит/с MVO, НТВ
Аудио 05: Русский, AC3, 2 ch, 192 Кбит/с MVO, НТВ+
Аудио 06: Русский, AC3, 2 ch, 192 Кбит/с DVO, ОРТ
Аудио 07: Русский, AC3, 2 ch, 192 Кбит/с DVO, Союз Совенчер
Аудио 08: Русский, AC3, 6 ch, 640 Кбит/с AVO, А. Гаврилов
Аудио 09: Русский, AC3, 6 ch, 448 Кбит/с AVO, М. Яроцкий
Аудио 10: Русский, АС3, 2 ch, 192 Кбит/с AVO, Л. Володарский
Аудио 11: Русский, АС3, 2 ch, 192 Кбит/с AVO, В. Дохалов
Аудио 12: Русский, АС3, 2 ch, 192 Кбит/с AVO, В. Махонько
Аудио 13: Русский, АС3, 2 ch, 256 Кбит/с AVO, В. Сонькин
Аудио 14: Русский, АС3, 2 ch, 192 Кбит/с AVO, Г. Либергал
Аудио 15: Русский, АС3, 2 ch, 192 Кбит/с AVO, С. Рябов
Аудио 16: Русский, АС3, 2 ch, 192 Кбит/с VO, Дама студии Орбита
Аудио 17: Английский, АС3, 6 ch, 640 Кбит/с Оригинал
Субтитры: Русские, английские
Главы: Есть
Субтитры: Русские, английские
BDRip
Проф. (двухголосный)
⚡ MKV
8.35 GB
🕐
21.05.2015
Добавлено
🎬 Видео:
1280х548 at 23.976 fps, x264, 2pass, ~6715 Kbps avg
🔊 Аудио:
Аудио #1: Russian: 48 kHz, AC3, 2.0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Двухголосый закадровый| Аудио #2: Russian: 48 kHz, AC3, 2.0 (L,R) ch, ~160.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, СТС| Аудио #3: Russian: 48 kHz, AС3, 2.0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, Дохалов| Аудио #4: Russian: 48 kHz, AС3, 2.0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, Володарский| Аудио #6: English: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536.00 kbps avg
📦 Релиз:
Субтитры: Russian, English
Скриншот
HDRip
Проф. (многоголосный)
⚡ MKV
3.11 GB
🕐
24.03.2024
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, 2679 Кбит/с, 1024x426, 23.976 кадр/с
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз: от DoMiNo &amp; селезень

Файл
Формат: Matroska
Качество: HDRip-AVC | USA Transfer | Vinegar Syndrome | 4k Restoration
Видео: 1024x426 at 23.976 fps, x264@L4.1, ~2679 kbps
Аудио 01: Русский, AC3, 2 ch, 192 Кбит/с MVO, R5
Аудио 02: Русский, AC3, 2 ch, 192 Кбит/с MVO, CTC
Аудио 03: Русский, AC3, 2 ch, 192 Кбит/с MVO, SDI Media
Аудио 04: Русский, AC3, 2 ch, 192 Кбит/с MVO, НТВ+
Аудио 05: Английский, АС3, 6 ch, 448 Кбит/с Оригинал
Субтитры: Русские, английские
Формат субтитров: softsub (SRT)
Субтитры: Русские, английские
Скриншот
DVD5
Профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый, авторский
⚡ DVD Video
7.02 GB
🕐
23.03.2017
Добавлено
🎬 Видео:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
🔊 Аудио:
Русский, английский (Dolby AC3, 6 ch) Русский (Dolby AC3, 2 ch)
📦 Релиз:
Тип релиза: BD&gt;DVD9(custom)
Контейнер: DVD-VIDEO

Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR
Аудио 1: Russian - (Dolby AC3, 6 ch) (48kHz; 448 Kbps) [Гаврилов]
Аудио 2: English - (Dolby AC3, 6 ch) (48kHz;448Kbps) [eng]
Аудио 3: Russian - (Dolby AC3, 2 ch) (48kHz; 192 Kbps) [ СТС]
Аудио 4: Russian - (Dolby AC3, 2 ch) (48kHz; 192 Kbps) [DVO]
Аудио 5: Russian - (Dolby AC3, 2 ch) (48kHz; 192 Kbps) [НТВ+]
Аудио 6: Russian - (Dolby AC3, 2 ch) (48kHz; 192 Kbps) [Дохалов]
Аудио 7: Russian - (Dolby AC3, 2 ch) (48kHz; 192 Kbps) [Володарский]

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) СТС
Перевод1: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Перевод2: Профессиональный (двухголосый закадровый) НТВ+(Текст читали: О. Кузнецова и А. Коврижных)
Перевод3: Авторский (одноголосый закадровый) Гаврилов
Перевод4: Авторский (одноголосый закадровый) Дохалов
Перевод5: Авторский (одноголосый закадровый) Володарский
Cубтитры: русские, английские, испанские, португальские, испанские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Субтитры: Русские, английские, испанские, французские, португальские
Скриншот
BDRip
Проф. (многоголосный)
⚡ AVI
2.19 GB
🕐
22.04.2011
Добавлено
🎬 Видео:
720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~2060 kbps avg, 0.39 bit/pixel
🔊 Аудио:
Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~224.00 kbps avg
📦 Релиз:
Аудио дорожки:Русский профессиональный перевод (Лицензия) + Оригинальная дорожка

Русские и Английские субтитры (Отдельно)
Скриншот
HDRip
Авторский (одноголосый, закадровый)
⚡ AVI
1.46 GB
🕐
26.04.2019
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, 1624 Кбит/с, 720x304
🔊 Аудио:
AC3, 2 ch, 192 Кбит/с
Скриншот
Blu-ray
Профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый, авторский
⚡ BDMV
21.62 GB
🕐
13.11.2022
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-2, 18052 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с
🔊 Аудио:
Русский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 160 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 3411 Кбит/с)
📦 Релиз:
HDTracker

1. Английский DTS-HD MA, 6 ch, 3411 Кбит/с
2. Русский DTS 5.1 (1536 Кбит/с, Гаврилов)
3. Русский Dolby Digital 2.0 (160 Кбит/с, СТС)
4. Русский Dolby Digital 2.0 (192 Кбит/с, двухголосый)
5. Русский Dolby Digital 2.0 (192 Кбит/с, Володарский)
6. Русский Dolby Digital 2.0 (192 Кбит/с, Дохалов)
Субтитры: Русские, английские, испанские
Скриншот
BDRip
Профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый, авторский
⚡ MKV
8.35 GB
🕐
10.05.2018
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, 6715 Кбит/с, 1280x548
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 160 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1536 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1536 Кбит/с)
📦 Релиз:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Профессиональный двухголосый
Русский (AC3, 2 ch, 160 Кбит/с) - Профессиональный многоголосый (СТС)
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Авторский одноголосый (Дохалов)
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Авторский одноголосый (Володарский)
Русский (DTS, 6 ch, 1536 Кбит/с) - Авторский одноголосый (Гаврилов)
Субтитры: Русские, английские
Скриншот
BDRip
Проф. (многоголосный)
⚡ MKV
3.86 GB
🕐
22.07.2014
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, 3199 Кбит/с, 1024x438, 23.976 кадр/с
🔊 Аудио:
Аудио № 1: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Профессиональный двухголосый Аудио № 2: Русский (AC3, 2 ch, 160 Кбит/с) - Профессиональный многоголосый (СТС) Аудио № 3: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) - Авторский одноголосый (Андрей Гаврилов) Аудио № 4: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Авторский одноголосый (Вартан Дохалов) Аудио № 5: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Авторский одноголосый (Леонид Володарский) Аудио № 6: Английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
📦 Релиз:
Субтитры: Русские, английские
Скриншот
×
📱 Сканируйте QR-код
1️⃣ Откройте камеру на телефоне
2️⃣ Наведите на QR-код
3️⃣ Нажмите на ссылку Telegram