XviD, 1641 Кбит/с, 720x304

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)

Сэм Лэйк, принявший участие в написании сценария, также послужил прототипом для внешности Макса Пэйна в оригинальной игре.
Комикс-вставки в оригинальной игре были вдохновлены графическим романом Фрэнка Миллера «Город Грехов».
В оригинальной игре Макс Пэйн убивает 625 человек.
На ранних стадиях проекта на роль Макса прочили Клайва Оуэна, который сыграл в чем-то схожего героя в «Пристрели их».
Как и большинство занятых взрослых людей, Марк Уолберг почти не играет в компьютерные игры и не разбирается в них. Поэтому, когда к нему пришли с предложением сыграть в киноверсии игры, он ответил, что его карьера еще не настолько развалилась, чтобы сниматься в заведомой ерунде. Но затем его уговорили прочесть сценарий, и он настолько вдохновился идеей, что даже начал играть в Max Payne. Впрочем, по собственному признанию, надолго его не хватило - нашлись более важные дела. Поэтому в качестве консультанта он использовал своего молодого ассистента, который прошел игру целиком.
В начале фильма две сестры, Мона и Наташа, героини, соответственно, Милы Кунис и Ольги Куриленко, разговаривают между собой на русском. Американская киноактриса Мила Кунис (настоящее имя - Милена Марковна Кунис), с 1991 г. живущая в США, владеет русским, так как родилась в 1983 г. в Черновцах.
В фильме валькирии изображены двукрылыми человекоподобными существами. В скандинавской же мифологии валькирии летают на крылатых конях над полем битвы и сами крыльев не имеют.
На предплечье персонажа фильма, наркомана, Оуэна Грина (Owen Green), упавшего из окна, можно разглядеть татуировку «USMC», что означает United States Marine Corps (Корпус морской пехоты США). В полном соответствии с сюжетом фильма это означает, что Грин также принимал участие в эксперименте «Валькирия».
В игре Николь Хорн вкалывает Максу двойную дозу валькирина, но Макс выживает. В фильме Макс принимает двойную дозу наркотика и тоже остается жив. В игре говорится, что двойная доза смертельна.
Фильм изображает судебных следователей Департамента полиции Нью-Йорка (NYPD) носящими куртки с надписью «CSI» (Crime Scene Investigation) на спине. На самом деле в Департаменте полиции Нью-Йорка отделение судебных следователей носит название «Crime Scene Unit», поэтому на их куртках должны быть надписи «CSU».
Актер Джеймс Маккефри, голосом которого говорил Макс Пейн в игре, сыграл в фильме небольшую роль агента ФБР, который приходит в момент разговора Бравуры с командиром полицейского спецназа.

MPEG-4 AVC, 11053 Кбит/с, 1920x800, 23.976 кадр/с

Русский, английский (АС3, 6 ch, 640 Кбит/с), украинский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Контейнер: MKV
Видео: MPEG-4 AVC, 1920x800, 23.976 fps, 11053 kbps
Звук:
Аудио#1: Русский: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg (Дубляж Blu-ray CEE)
Аудио#2: Русский: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg (MVO Киномания)
Аудио#3: Русский: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg (AVO Е.Гаевский)
Аудио#4: Русский: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg (AVO А.Гаврилов)
Аудио#5: Русский: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg (AVO Ю.Немахов)
Аудио#6: Украинский: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg (Дубляж Blu-ray CEE)
Аудио#7: Английский: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg (Оригпнал)
Субтитры: Русские (3 вида), украинские, английские
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 11.6 Мбит/с, 1920x800, 23.976 кадр/с

Русский (DTS, 6 ch, 755 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), украинский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с), (Vorbis, 2 ch, 80 Кбит/с)

раздача от Sunny.
Аудио#1: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~768.00 kbps avg |Дубляж, Blu-ray CEE|
Аудио#2: Ukrainian: 48 kHz, AС3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg |Дубляж, Blu-ray CEE|
Аудио#3: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, Киномания|
Аудио#4: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, Ю.Немахов|
Аудио#5: English: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536.00 kbps avg
Аудио#6: English: 48 kHz, OGG, 2.0 (L,R) ch, ~80.00 kbps avg|Commentary|
Субтитры: Русские, украинские, норвежские, польские, португальские, румынские, словацкие, испанские, шведские, болгарские, чешские, датские, английские, финские, греческие

MPEG-4 AVC, 5313 Кбит/с, 1280x534, 23.976 кадр/сек

Русский, английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Автор релиза: Р/Г MegaPeer
Аудио #1: AC-3, 48.0 KHz, 6 ch, 448 Kbps, CBR (Russian) - дублированный
Аудио #2: AC-3, 48.0 KHz, 6 ch, 448 Kbps, CBR (Russian) - многоголосый (Киномания)
Аудио #3: AC-3, 48.0 KHz, 6 ch, 448 Kbps, CBR (Russian) - авторский А.Гаврилов
Аудио #4: AC-3, 48.0 KHz, 6 ch, 448 Kbps, CBR (Russian) - авторский Е.Гаевский
Аудио #5: AC-3, 48.0 KHz, 6 ch, 448 Kbps, CBR (Russian) - авторский Ю.Немахов
Аудио #6: AC-3, 48.0 KHz, 6 ch, 448 Kbps, CBR (English) - оригинальная звуковая дорожка
Субтитры: Russian, English
Субтитры: Русские, английские

720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~2134 kbps avg, 0.41 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital 5.1 @ 448 kbps (6 channels)

Профессиональный (дублированный) + Оригинальная дорожка + Профессиональный (многоголосый, закадровый) Киномания + Авторский одноголосый (Ю.Немахов) + Украинский дубляж

720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4, 2142 kbps avg, 0.41 bit/pixel

Аудио #1: AC-3, 448 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц [Любительское (одноголосое, закадровое) den904 по переводу Даниса "danis92" Нурмухаметова] Аудио #2: AC-3, 448 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц [Оригинальное]

Субтитры: Русские [Blu-ray, полные], русские [Blu-ray, форсированные], русские [Данис "danis92" Нурмухаметов, полные], английские [полные] (внешние, .srt)

720x304 , 25.000 (PAL), Xvid MPED-4 Codec

48,000 кГц; Стерео, AC-3 ACM Codec

Перевод: Профессиональный (дублированный) + голос Макса из первой игры (локализация студии "Логрус", голос Макса - Алексей Булдаков)
Альтернативная версия:
Фильм полностью перемонтирован. Основные отличия:
Хронология событий фильма совпадает с игровой (начинается со сцены на крыше, затем убийство и сцена в метро);
- Вернулся закадровый голос Макса (использованны диалоги и звуки из игры);
Сцена с кошмаром Макса расширенна;
Уменьшены черезчур растянутые сцены (в основном это коснулось сцен боев), вырезаны черезчур глупые фразы и моменты. Общая величина потерь - около 5-ти минут;
Музыкальный ряд изменен и включает треки из игры;
Даже для знаменитых комиксов место нашлось...

MPEG-4 AVC, ~ 11825 Кбит/с, 1920x800, 23.976 кадр/с

Русский (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с), украинский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1536 Кбит/с)

раздача от spartanec163.
Формат: MKV
Источник: Amazon
Видео: 1920x1080 at 23.976 fps, MPEG-4 AVC, ~ 11825kbps avg
Аудио#1: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~768.00 kbps avg |Дубляж, Blu-ray CEE|
Аудио#2: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg |Дубляж, R5|
Аудио#3: English: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536.00 kbps avg
Субтитры: Russian, English, English (SDH)

Цитата
Добавлены и подписаны главы.
Исходная вебка взята с amazon.
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 11700 Kбит/с, 1920x1080

Русский (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с), английский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с)

- Исходная вебка взята с amazon;

Видео: MPEG4 Video (H264) 1920x1080 23.976fps ~11700Kbps
Аудио#1: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~768.00 kbps avg |Дубляж - BluRay|
Аудио#2: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1509.00 kbps avg |Профессиональный, многоголосый - Киномания|
Аудио#3: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1509.00 kbps avg |Авторский, одноголосый - А. Гаврилов|
Аудио#4: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1509.00 kbps avg |Авторский, одноголосый - Ю. Немахов|
Аудио#5: English: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1509.00.00 kbps avg |Оригинал - BluRay|
Аудио#6: English: 48 kHz, E-AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00.00 kbps avg |Оригинал - Amazon|
Аудио#7: English: 48 kHz, AC3, 2.0 (L,R) ch, ~224.00.00 kbps avg |Commentary by John Moore, Everett Barrell and Dan Dorrance|
Субтитры: SoftSub (SRT)
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC/H.264, 1280 x 534 (2,40:1), 4 883 kbps, 23.976 fps, 0.298 b/px

Аудио # 1: DTS, 6 ch, 755 kbps, 48 000 Hz [дублированный (Blu-ray CEE)] Аудио # 2: DTS, 6 ch, 1510 kbps, 48 000 Hz [многоголосый закадровый (Киномания)] Аудио # 3: DTS, 6 ch, 1510 kbps, 48 000 Hz [одноголосый закадровый (А.Гаврилов)] Аудио # 4: DTS, 6 ch, 1510 kbps, 48 000 Hz [одноголосый закадровый (Ю.Немахов)] Аудио # 5: АС3, 6 ch, 448 kbps, 48 000 Hz [дублированный (Blu-ray CEE) (Украинский)] Аудио # 6: DTS, 6 ch, 1510 kbps, 48 000 Hz [оригинальный]

720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 46 ~2131 kbps avg, 0.41 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg

Unrated

Аудио дорожки: Русский дублированный (на непереведенные диалоги и надписи есть субтитры) + Оригинальная звуковая дорожка

Субтитры: Русские на непереведенные диалоги + надписи + и на то и на другое в одном файле, внешние srt

720x304 23.976 fps, XviD build 50 ~1492 kbps

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 6 ch, ~384 kbps

Unrated

Аудио дорожки: профессиональный (полное дублирование) + оригинальная англоязычная озвучка

Субтитры: русскоязычные (полные, на непереведённые эпизоды, на надписи), англоязычные

PAL 16:9 (720x576) VBR

Русский (Dolby AC3, 6 ch), (DTS, 6 ch), украинский (Dolby AC3, 6 ch)

Субтитры: Русские, украинские, казахские

1920x800 (2,40:1), 23.976 fps, 5628 kbps

48 kHz, AC-3, 6 ch, 448 kbps

Субтитры: Английские

XviD, 1707 Кбит/с, 720x304

Аудио 1: Dolby AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps ( А.Гаврилов ) Аудио 2: Dolby AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps ( Ю.Немахов ) Аудио 3: Dolby AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps ( оригинал )

Перевод: Авторский одноголосый [А. Гаврилов], Авторский одноголосый [Ю. Немахов]

1633 kbps, 0.31 bit/pixel , 720 x 304, 2.37:1, 23.976 fps

6 Ch, 384.00 kbps

Unrated версия не выходила в дубляже, есть места без перевода.

Аудио дорожки: Русский дублированный + Оригинальная дорожка (Отдельно)

MPEG-4 AVC, 6158 Кбит/с, 1920x800

Русский английский (АС3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Субтитры: Русские полные (SRT), English full (SRT)
Навигация по главам: Есть

Релиз от: OldGamer
Без рекламы!
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 22128 Кбит/с, 1920x1080

Русский (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, ~ 4089 Кбит/с), украинский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 4073 Кбит/с), (DTS, 2 ch, 4073 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с)

Аудио#1: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~768.00 kbps avg |Дубляж, Blu-ray CEE|
Аудио#2: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 5.1, ~4089.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, Киномания|
Аудио#3: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 5.1, ~4089.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, А.Гаврилов|
Аудио#4: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 5.1, ~4086.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, Ю.Немахов|
Аудио#5: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg |Дубляж, Blu-ray CEE|
Аудио#6: English: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 5.1, ~4073.00 kbps avg
Аудио#7: English: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~224.00 kbps avg
Аудио#8: English: 48 kHz, DTS, 2/0 (L,R) ch, ~96.00 kbps avg

Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-ray.
Дорожки 2, 3 и 4 получены путем наложения чистого голоса на центр декодированного DTS-HD MA.
Из BD CEE взятого за основу: видеоряд, чаптеры, русский и украинский дубляжи, субтитры.
Оригинальный DTS-HD MA из первого Blu-Ray выпуска, на нем так же собраны дороги с голоса.
Дорога Киномании с выделенных голосов, Гаврилова и Немахова с чистых.
За голос мэтра глубочайшая признательность Dunhill200.
В дороге Гаврилова тщательнейшим образом фразы перевода расставлены относительно соответствующим им английским фразам, исправлены оговорки а так же выполнена поепизодная корректировка громкости
голос/оригинал.
Дорогой Немахова особо не занимался - слегка подкоректировал и так же сделал приемлемым баланс громкости голос/оригинал.
Субтитры: Русские, украинские, английские

MPEG-4 AVC, 11,8 Мбит/с, 1920x800

Русский (DTS, 6 ch, 775 Кбит/с), украинский (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с)

Источник: Amazon
Видео: 1920x1080 (16:9), 23,976 fps, MPEG-4 AVC ~ 11,8 Мbps avg, 0.238 bit/pixel
Аудио: DTS, 48,0 kHz, 6 ch, ~755.00 kbps avg | русский | Профессиональный (полное дублирование) | Blu-ray CEE
Аудио: АС3, 48,0 kHz, 6 ch, ~384.00 kbps avg | украинский | Профессиональный (полное дублирование) | R5
Аудио: DTS, 48,0 kHz, 6 ch, ~1509.00 kbps avg | английский | Оригинал

Субтитры: Russian, English, English (SDH)
Субтитры: Русские, английские

4476 Кбит/с, 1280x532

Аудио1: Русский (DTS, 6 ch, 755 Кбит/с) - ДБ, Аудио2: русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) - ПМ, АП (Немахов), Аудио3: украинский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) - ДБ, Аудио4: английский (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с), Аудио5: английский (Vorbis, 2 ch, 80 Кбит/с)

Перевод: Дублированный (русский, украинский) / Профессиональный многоголосый (Киномания) / Авторский одноголосый (Немахов)
Субтитры: Русские, английские
Unrated

2142 kbps, 0.41 bit/pixel, 720 x 304, 2.37:1, 23.976 fps

448, 448 kbps, 6 Ch

Аудио дорожки: Профессиональный (Русский, дублированный) + Оригинальная дорожка

XviD, 1511 Кбит/с, 720x304

AC3, 6 ch, 384 Кбит/с

Дата релиза: 29 июля 2009

10,5 Мбит/сек 1920 x 800 (2.400) at 23.976 fps

Audio1: Russian DTS at 755 Кбит/сек 6 канала(ов), 48,0 КГц Audio2: Ukrainian AC-3 at 448 Кбит/сек 6 канала(ов), 48,0 КГц Audio3: English DTS at 1510 Кбит/сек 6 канала(ов), 48,0 КГц

UNRATED версия

Аудио дорожки: Russian|Дубляж| + Ukrainian|Дубляж| + Оригинал|English|

Субтитры: Russian |полные и надписи| + English

1280x536, 23.97 fps, Bit rate: 1418 Kbps

Аудио кодек: AC3

Русские субтитры: есть

Unrated

XviD, 2134 Кбит/с, 720x304

Русский, английский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с)

DaniLch
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) + Оригинальная звуковая дорожка + Профессиональный (многоголосый, закадровый) Киномания (отдельно)
Cубтитры: Русские (на надписи, полные), английские (внешние srt*)
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 Visual at 1080 Кбит/сек; 640 x 272 (2.353) at 23.775 fps

128 Кбит/сек; 2 канала, 48,0 КГц

NTSC 16:9 (720x480) VBR

Русский, английский, украинский (Dolby AC3, 6 ch)

Авторство релиза: vorobey8863
Первоисточники: Blu-Ray Remux
Video : ~ 7 758 Кбит/с
Аудио#1: russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg | Дублированный, Blu-ray (Невафильм) |
Аудио#2: russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg | Многоголосый закадровый, Киномания |
Аудио#3: russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg | Авторский, одноголосый закадровый, А.Гаврилов |
Аудио#4: english: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg | Оригинальный |
Аудио#5: ukrainian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg | Дублированный, Blu-ray CEE |
Субтитры: русские форсированные ( надписи и пр. - по умолчанию ), русские (Blu-ray CEE), английские, украинские.
Меню частично анимировано и озвучено.
Оформление в раздаче присутствует.
Субтитры: Русские, английские, украинские

PAL 16:9 (720x576) VBR

Audio1: Russian (Dolby AC3, 6 ch), Audio2: Ukrainian (Dolby AC3, 6 ch), Audio3: Russian (DTS, 6 ch)

Субтитры: Русские, украинские, казахские

688x288 (2.39:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~870 kbps avg, 0.18 bit/pixel

48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg

MPEG-4 AVC, 22100 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Русский (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 4094 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 4089 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 4086 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 4073 Кбит/с)

Качество: Blu-Ray Remux 1080p
Контейнер: MKV
Видео: MPEG-4 AVC, 1920x1080, 23.976 fps, 22100 kbps
Звук:
Аудио 1: Russian / DTS 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit / |Дубляж, Blu-ray|
Аудио 2: Russian / 48 kHz / 24-bit / DTS-HD MA / 5.1 / 4094.00 kbps avg (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) |Евгений Гаевский|
Аудио 3: Russian / 48 kHz / 24-bit / DTS-HD MA / 5.1 / 4089.00 kbps avg (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) |Многоголосый закадровый, Киномания|
Аудио 3: Russian / 48 kHz / 24-bit / DTS-HD MA / 5.1 / 4089.00 kbps avg (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) |Андрей Гаврилов|
Аудио 4: Russian / 48 kHz / 24-bit / DTS-HD MA / 5.1 / 4086.00 kbps avg (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) |Юрий Немахов|
Аудио 5: English / 48 kHz / 24-bit / DTS-HD MA / 5.1 / 4073.00 kbps avg (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Субтитры: русские, английские
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, ~ 11904 Кбит/с, 1920x800

Русский (DTS, 5 ch, 768 Кбит/с), английский (DTS, 5 ch, 1536 Кбит/с)

MPEG-4 AVC, 2200 Кбит/с, 1024x426, 23.976 кадр/с

Аудио№1 Русский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с) Дублированный Аудио№2 Русский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с) Профессиональный многоголосый [Киномания] Аудио№3 Украинский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с) Дублированный Аудио№4 Русский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с) Авторский одноголосый [Ю.Немахов] Аудио№5 Английский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Субтитры: Русские

x.264, 1056x440 (2.40:1), 23,976 fps, 2141 Кbps, 0.192 bit/pixel

Аудио#1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 448.00 kbps | RUS Аудио#2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 448.00 kbps | ENG

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Субтитры: Русские (полные + форс.), английские
Навигация по главам: Есть

756x320 (2,35:1), 23.976 fps, x264 ~932 kbps avg, 0.161 bit/pixel

48 kHz / 24 kHz, AAC-HE, 2 channels (Front: L R), ~80.00 kbps avg

Субтитры: Русские, английские

22128 kbps / 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

Аудио кодек: DTS-HD High-Res Audio, DTS Audio, Dolby Digital Audio Аудио 1: DTS Audio Russian 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit Аудио 2: DTS-HD High-Res Audio English 3018 kbps 5.1 / 48 kHz / 3018 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) Аудио 3: Dolby Digital Audio Ukrainian 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB

Субтитры: Английский, арабский, болгарский, хорватский, чешский, голландский, эстонский, французский, греческий, иврит, венгерский, исландский, латышский, литовский, польский, португальский, румынский, русский, сербский, словенский, турецкий, украинский

MPEG-4 AVC, x264, 1 280 x 532 (2.40:1); 23.976 fps; ~4476 kbps; 0.274 bit/pixel

Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg Аудио #3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg

Субтитры: Русские, Английские.

704x288 (2.44:1), 25 fps, XviD MPEG-4 ~1650 kbps avg, 0.33 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg

MPEG-4 AVC, 13.9 Мбит/с, 1920x800, 23.976 кадр/с

Русский (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с)

1: DTS, 48 kHz, 24 bit, 6 каналов, 768 Kbps / rus (DUB, Blu-ray CEE)
2: DTS, 48 kHz, 24 bit, 6 каналов, 768 Kbps / rus (MVO Киномания)
3: DTS, 48 kHz, 24 bit, 6 каналов, 768 Kbps / rus (AVO, А. Гаврилов)
4: DTS, 48 kHz, 24 bit, 6 каналов, 768 Kbps / rus (AVO, Ю.Немахов)
5: DTS, 48 kHz, 24 bit, 6 каналов, 1509 Kbps / eng (original)
6: AC-3, 48 kHz, 16 bit, 2 канала, 224 Kbps / eng (commentary)
Субтитры: вшитые отключаемые
Язык субтитров: русский (forced, полные, комментарии), английский (полные)
Субтитры: Русские, английские

720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1558 kbps avg, 0.30 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg

Расширенная версия

MPEG-4 AVC, 22100 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Русский (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 4068 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 224 Кбит/с)

Автор: -DaRkY-

Аудио 1: Русский DTS 5.1, 48 KHz, 768 kbps
Аудио 2: Английский DTS-HD Master Audio 5.1, 48 KHz, 4068 Kbps Lossless
Аудио 3: Английский AC3 2.0, 48 KHz, 224 kbps (комментарии создателей фильма)
Субтитры: Русские, английские

AVC at 4860 Кбит/сек, 1920 x 800 (2.400) at 23.976 fps

Аудио1 RUS: DTS at 768 Кбит/сек, 6 каналов, 48,0 КГц (DUB) Аудио2 UKR: AC-3 at 448 Кбит/сек, 6 каналов, 48,0 КГц (DUB)

Перевод 1: Русский Дублированный - Невафильм (2008г.)
Перевод 2: Украинский Дублированный
Субтитры 1: русские форсированные, на места без перевода (SRT/UTF-8)
Субтитры 2: русские полные (SRT/UTF-8)
Навигация по главам: есть

720x304, 2075 Kb/s

256 Kb/s

1280х532 (2,40:1), 5177 Kbps, 23,976 fps, 0.317 bit/pixel

Звук 1#: Русский (дублированный) AC3 Dolby Digital; 48 kHz, 6 ch, 448 kbps Звук 2#: Английский AC3 Dolby Digital; 48 kHz, 6 ch, 448 kbps

Аудио дорожки: Дублированный + Оригинал (Английский)

Субтитры: Русские (полные), русские (только надписи и пр.), русские (на непереведённые моменты), английские

XviD, 720x304 (2.35:1), 2122 kbps, 23,976 fps, 0,404 bpp

AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / 16 bit

Перевод: Профессиональный (полное дублирование) + Авторский (одноголосый, закадровый) Гаврилов

MPEG-4 AVC, 6000 Kбит/с, 1280x720, 23.976 кадр/с

Русский, английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (Е-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Исходник видео WEB-DL Amazon.

Аудио#1: Russian: AC3, 6 ch, 640 Кбит/с |Дубляж - BluRay|
Аудио#2: Russian: AC3, 6 ch, 640 Кбит/с |Профессиональный, многоголосый - Киномания|
Аудио#3: Russian: AC3, 6 ch, 640 Кбит/с |Авторский, одноголосый - А. Гаврилов|
Аудио#4: Russian: AC3, 6 ch, 640 Кбит/с |Авторский, одноголосый - Ю. Немахов|
Аудио#5: English: AC3, 6 ch, 640 Кбит/с |Оригинал - BluRay|
Аудио#6: English: Е-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с |Оригинал - Amazon|
Субтитры: Russian (Captions, Full, Blu-ray), English (Full, Blu-ray), English (Full, SDH, Amazon)
Субтитры: Русские, английские

1024x426 (2,40:1), 23.976 fps, x264@L4.1, 2pass, 2376 kbps avg

Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg |Дублированный| Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg |English|

Субтитры: русские (на надписи и полные), английские (srt)

1280x532, 2285 Кбит/сек, 23,976 кадр/сек, AVC, x264, 2,40:1, 0.136 Бит/(Пиксели*Кадры)

755 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц

720x304 (2.37:1), 25 fps, XviD build 50 ~1779 kbps avg, 0.33 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg

Theatrical Cut

1515 Kбит/с, 720x302

6 ch, 384 Кбит/с

XviD, 1650 Кбит/с, 704x288

АС3, 5 ch, 384 Кбит/с

688x288 (2.39:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~877 kbps avg, 0.18 bit/pixel

48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg