1554 kb/s, 720x304

192 kb/s (2 ch)

PAL 16:9 (720x576)

Аудио #1: Dolby AC3, 6 ch, 384 Kbps Russian<br> Аудио #2: Dolby AC3, 6 ch, 384 Kbps English

Субтитры: русские, английские

1280x528, 5127 Кбит/сек, 23,976 кадр/сек

Audio1: (Рус)AC-3, 384 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц Audio2: (Укр)AC-3, 384 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц

Субтитры: (РУС)UTF-8

720 x 304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD, build 64 ~ 1581 kbps avg, ~ 0.30 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg

743 kb/s, 640x272

2 ch. 128 kb/s

640x272, 756 kb/s

128 kb/s (2 ch)

1280 x 536 (2.388) at 23.976 fps, 4330 Кбит/сек

Звук #1: Русский, AC-3 at 384 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц | Лицензия!<br> Звук #2: Английский, AC-3 at 128 Кбит/сек, 2 канала(ов), 48,0 КГц

1280x536, 2740 Кбит/сек, 23.976 кадр/сек, AVC, x264, 2.35:1, 0.162 Бит/(Пиксели*Кадры)

384 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц

720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 64, 2127 kbps avg, 0.41 bit/pixel

Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 384 kbps |DUB| Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 448 kbps |ENG| Аудио #3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 384 kbps |UKR| (отдельным файлом)

Субтитры: Русские, английские (отдельным файлом)

1024 x 428 (2.40:1), 23.976 fps, MKV, H.264 ~ 2 194 kbps avg, ~ 0.20 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg

Театральная версия

Субтитры: Русские, Английские (SDH).

752x312 (2.40:1), 23.976 fps, x264 ~862 kbps avg, 0.153 bit/pixel

Аудио 1: 48 kHz, AAC-HE, 2 ch, ~63 kbps avg VBR [rus] Аудио 2: 48 kHz, AAC-HE, 2 ch, ~62 kbps avg VBR [eng]

Субтитры: Русские (полные, форсированные), Английские (*.srt)

MPEG-4 AVC, 17.9 Мбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Pусский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 3367 Кбит/с), украинский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 3341 Кбит/с)

KNG

Extended Cut
Аудио #1: AC3, 6 ch, 384 Кбит/с | Дублированный
Аудио #2: DTS-HD MA, 6 ch, 3367 Кбит/с | Любительский одноголосый (Дидок)
Аудио #3: AC3, 6 ch, 384 Кбит/с | Украинский
Аудио #4: DTS-HD MA, 6 ch, 3341 Кбит/с | Английский

В дублированной дорожке одна расширенная сцена (00:30:22 - 00:31:08) переведена субтитрами, остальные (~ 6 мин. в сумме) озвучены Дидок.

Подробное сравнение версий
Субтитры: Английские

1920X792, 23.976 fps, 8730 Kbps

Audio1: Russian: AC3, 384 Kbps (6 ch)<br> Audio2: Russian: DTS-HD MA, 1510 Kbps (6 ch)<br> Audio3: English: DTS-HD MA, 1510 Kbps (6 ch)

Субтитры: Russian (forced)

AVC, 1280x532 (2.40:1) at 23.976 fps, AVC at 3455 kbps avg, 0.212 bit/pixel

Russian: 48 kHz; AC3 5.1; 384.00 kbps avg; профессиональный, полное дублирование

Субтитры: Русские, английские
Навигация по главам: Есть

XviD, 1405 Кбит/с, 720x304

AC3, 6 ch, 384 Кбит/с

Любительский (одноголосый) (на расширенные моменты)

3968 kb/s, 1280x536

Audio1: Russian: MP3, 192 kb/s (2 ch).<br> Audio2: English: DTS, 1510 kb/s (6 ch)

640x272, 1362 kb/s

Audio1: Russian: MP3, 192 kb/s (2 ch)<br> Audio2: English: MP3, 192 kb/s (2 ch)

PAL 16:9 (720x576) VBR

Руский (Dolby AC3, 6 ch), английский (Dolby AC3, 6 ch), украинский (Dolby AC3, 6 ch)

Субтитры: Русские, английские

809 kb/s, 640x272

112 kb/s (2 ch)

Лицензия

MPEG-4 AVC, 9800 Кбит/с, 1920x800

Русский, украинский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с)

• Источник: Hall Pass 2011 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1-HDChina
• Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-ray

Encoder: maks1979
Субтитры: Русские, английские

720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 63 ~2190 kbps avg, 0.42 bit/pixel

Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg

Аудио дорожки: Профессиональный (полное дублирование) + Оригинальная звуковая дорожка

MPEG-4 AVC, ~ 17896 Мбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Pусский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 3361 Кбит/с), украинский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 3345 Кбит/с)

Расширенная версия:

1. DTS-HD Master Audio English 3345 kbps 5.1 / 48 kHz / 3345 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
2. DTS-HD Master Audio Russian 3361 kbps 5.1 / 48 kHz / 3361 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) (VO - Ddok63)
3. Dolby Digital Audio Russian 384 kbps 5.1 / 48 kHz / 384 kbps / DN -4dB (DUB+VO)
4. Dolby Digital Audio Ukrainian 384 kbps 5.1 / 48 kHz / 384 kbps / DN -4dB (DUB+VO)

Театральная версия:

1. DTS-HD Master Audio English 3345 kbps 5.1 / 48 kHz / 3345 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
2. Dolby Digital Audio Russian 384 kbps 5.1 / 48 kHz / 384 kbps / DN -4dB (DUB)
3. Dolby Digital Audio Ukrainian 384 kbps 5.1 / 48 kHz / 384 kbps / DN -4dB (DUB)



Диск пересобран мною из оригинального блурэя, используемое програмное обеспечение: BD Reauthor от DVDLogic Software и Sonic Scenarist BD, Adobe Photoshop, SubRip, SubtitleWorkshop, Sony Sound Forge, Eac3to, DTS-HD Suite. Структура диска полностью сохранена.
Воспроизведение проверено на Arcsoft Total Media Player 5, Arcsoft Total Media Player 3, Power DVD10, Scenarist QC 1.5, Dune BD-Prime 3.0 и бытовом блурей плеере LG BX-580. (Содержимое папки &quot;AACS&quot; перенесено в &quot;ANY!&quot;)

Русский DTS-HD МА получен микшированием чистого голоса переводчика с каналом оригинальной ХД дорожки. За него - большое спасибо Ddok63 и за терпение summaryinst =)
Субтитры: Русский, aнглийские

1920x1080,18.1 Mbps, 23.976 fps

Аудио 1: Russian:48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg<br>Аудио 2: Ukrainian:48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg<br>Аудио 3: English / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3348 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz /

1920х800, 8 757 Кбит/сек, 23.976 кадр/сек, 2.40:1, AVC, x264, 0.238 Бит/(Пиксели*Кадры), 2-pass

Аудио1: AC-3, 384 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц - Дублированный Аудио2: AC-3, 384 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц - Украинский Аудио3: AC-3, 640 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц - Английский

Субтитры: Русские, Английские

720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 64, 1962 kbps avg, 0.37 bit/pixel

Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 384 kbps |DUB|Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 448 kbps |ENG|Аудио #3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 448 kbps |AVO-Ddok63| (отдельным файлом)Аудио #4: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 384 kbps |UKR| (отдельным файлом)

Профессиональный (Полное дублирование) (со вставками одноголосого закадрового на непереведенные места) + Авторский (одноголосый)(Ddok63) + Украинская дублированная дорожка (со вставками одноголосого закадрового на непереведенные места) + Оригинал

Субтитры: Русские, английские

Удаленная сцена (переведено русскими субтитрами)

640x272, 300 кб/с

96 кб/с

1465 kb/s, 720x304

384 kb/s (6 ch)

лицензия

XviD, 1465 Кбит/с, 720x304

AC3, 6 ch, 384 Кбит/с

MPEG-4 AVC, 4518 Кбит/c, 1280x532

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), украинский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1536 Кбит/с)

Субтитры: Русские, английские

1920x792 (2,40:1), 23.976 fps, 5172 kbps

Аудио #1: AC-3, 6 ch, 384 kbps (Rus) Аудио #2: AC-3, 6 ch, 384 kbps (Eng)

Субтитры: Русские, Английские

1280 x 536 (2.388) at 23.976 fps, 2096 Кбит/сек

Звук #1: Русский, AC-3 at 384 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц | Звук от FireBit<br> Звук #2: Английский, AC-3 at 128 Кбит/сек, 2 канала(ов), 48,0 КГц

Субтитры: Русские (форсированные), Английские

Примечание: Расширенная версия фильма. Есть одна сцена которая переведена только субтитрами.

2010 kb/s, 720x304

Russian: AC3, 384 Kb/s (6 ch)<br>English: AC3, 384 Kb/s (6 ch)

Лицензия

720x304, 1985 kb/s

(6 ch), 320 kb/s